Nocturne musicale à la Réserve – 08-08-2025 – Séné

Dans le cadre magique des anciens marais salants, le groupe de musique Temps d’M vous fera voyager de l’Irlande aux pays de l’Est de l’Europe, aux sons du violoncelle, de l’accordéon, de la flûte ou encore du bodhrán (tambour irlandais). Profitez de la soirée pour arpenter les sentiers et observatoire de la Réserve. Barbecue en libre-service, pensez à apporter vos grillades.

In the magical setting of the old salt marshes, the music group Temps d?M will take you on a journey from Ireland to Eastern Europe, to the sounds of the cello, accordion, flute and bodhrán (Irish drum). Take advantage of the evening to explore the Reserve's trails and observatory. Self-service barbecue – remember to bring your own.

In der magischen Umgebung der alten Salzgärten wird Sie die Musikgruppe Temps d?M mit Cello, Akkordeon, Flöte und Bodhrán (irische Trommel) auf eine Reise von Irland bis in die osteuropäischen Länder mitnehmen. Nutzen Sie den Abend, um die Wanderwege und das Observatorium des Reservats zu erkunden. Selbstbedienungsgrill, denken Sie daran, Ihr Grillgut mitzubringen.

In de magische omgeving van de oude zoutpannen neemt de muziekgroep Temps d?M je mee op een reis van Ierland naar Oost-Europa, op de klanken van de cello, accordeon, fluit en bodhrán (Ierse trommel). Profiteer van de avond om de paden en het observatorium van het reservaat te verkennen. Zelfbedieningsbarbecue – vergeet je eigen barbecue niet mee te nemen.

En el marco mágico de las antiguas salinas, el grupo musical Temps d'M le hará viajar de Irlanda a Europa del Este, al son del violonchelo, el acordeón, la flauta y el bodhrán (tambor irlandés). Aproveche la velada para explorar los senderos y el observatorio de la Reserva. Barbacoa en autoservicio – no olvide traer la suya.

Nella magica cornice delle antiche saline, il gruppo musicale Temps d'M vi condurrà in un viaggio dall'Irlanda all'Europa dell'Est, al suono di violoncello, fisarmonica, flauto e bodhrán (tamburo irlandese). Approfittate della serata per esplorare i sentieri e l'osservatorio della Riserva. Barbecue self-service – ricordatevi di portare il vostro.