Description
Nexus met en lumière le travail des 12 résident.e.s des ateliers Vauban et inaugure ainsi l’arrivée d’artistes accueilli.e.s au cours de cette année au sein des ateliers de la ville de Besançon. Cette exposition évolutive s’articule autour des notions d’ « artefact » et de « trace ». Les pièces présentées se succéderont et seront activées lors de temps forts tout au long des 7 semaines d’ouverture.
English
Nexus showcases the work of the 12 residents of the Vauban studios, inaugurating the arrival of artists who will be working in Besançon's studios over the course of the year. This evolving exhibition revolves around the notions of 'artefact' and 'trace'. The pieces on show will follow one another and will be activated at key moments throughout the 7 weeks the exhibition is open.
Deutsch
Nexus zeigt die Arbeit von 12 Bewohnern der Ateliers Vauban und eröffnet damit die Ankunft von Künstlern, die im Laufe des Jahres in den Ateliers der Stadt Besançon aufgenommen wurden. Diese sich entwickelnde Ausstellung dreht sich um die Begriffe "Artefakt" und "Spur". Die Exponate werden während der siebenwöchigen Öffnungszeiten nacheinander gezeigt und aktiviert.
Dutch
Nexus stelt het werk voor van de 12 bewoners van de Vauban-studio's en huldigt de komst in van kunstenaars die in de loop van het jaar door de stad Besançon worden ontvangen. De tentoonstelling ontwikkelt zich rond de begrippen "artefact" en "spoor". De tentoongestelde stukken worden na elkaar getoond en worden geactiveerd tijdens speciale evenementen gedurende de 7 weken dat de tentoonstelling open is.
Español
Nexus presenta la obra de los 12 residentes de los estudios Vauban, inaugurando la llegada de artistas acogidos por la ciudad de Besançon a lo largo del año. La exposición evolucionará en torno a las nociones de "artefacto" y "huella". Los objetos expuestos se mostrarán uno tras otro y se activarán en actos especiales a lo largo de las 7 semanas que permanecerá abierta la exposición.
Italiano
Nexus presenta il lavoro dei 12 residenti degli studi Vauban, inaugurando l'arrivo degli artisti ospitati dalla città di Besançon nel corso dell'anno. La mostra si svilupperà intorno alle nozioni di "artefatto" e "traccia". Le opere saranno esposte una dopo l'altra e saranno attivate in occasione di eventi speciali durante le 7 settimane di apertura della mostra.