NE M’ATTENDS PAS – 21-01-2026 – Fécamp

Marionnettes et dessin NE M’ATTENDS PAS dès 4 ans – durée 40 mn Parfois les maisons se déplacent, à pied, avec des ailes ou sur des voiliers. Un jour, l’une d’elles prend le large sans son habitante. Cette relation entre le foyer et celle qui l’habite devient le thème central de la pièce, au fil de rencontres allégoriques : faut-il l’abandonner quand il nous ralentit, le rejeter quand il nous poursuit, s’en échapper quand il est devenu trop petit pour nous contenir ? Multilingue, le spectacle interroge l’entre-deux cultures de celles et ceux qui connaissent l’exil. Au croisement de la marionnette et de la projection vidéo, l’imaginaire rencontre le réel, et réciproquement. « Avec une scénographie d’une rare poésie, ce seule en scène de marionnette parfois drôle, toujours tendre, nous offre une émouvante métaphore de l’exode volontaire ou forcé. » Marine Girard – La Provence DISTRIBUTION Texte, conception, construction, jeu Véra Rozanova Compagnie La neige sur les cils PRODUCTION Coproduction DRAC Pays de Loire / Région Pays de Loire / Département de Loire-Atlantique / Ville de Nantes / L’Espace Périphérique à Paris / Bain Public à Saint-Nazaire / L’Hopitau – Laboratoire des arts de la marionnette à La Chapelle-sur-Erdre / La Fabrique / Faubourg 26 à Saillans.

Puppets and drawing DON'T WAIT FOR ME from 4 years ? duration 40 mn Sometimes houses move around, on foot, with wings or on sailboats. One day, one of them sets sail without its inhabitant. This relationship between home and inhabitant becomes the central theme of the play, as allegorical encounters unfold: should we abandon it when it slows us down, reject it when it pursues us, escape from it when it has become too small to contain us? Multilingual, the show explores the in-between cultures of those who experience exile. At the crossroads of puppetry and video projection, the imaginary meets the real, and vice versa. "With a rare poetic scenography, this one-man puppet show, sometimes funny, always tender, offers us a moving metaphor for voluntary or forced exodus." Marine Girard ? La Provence DISTRIBUTION Text, design, construction, performance Véra Rozanova La neige sur les cils Company PRODUCTION Coproduction DRAC Pays de Loire / Région Pays de Loire / Département de Loire-Atlantique / Ville de Nantes / L?Espace Périphérique in Paris / Bain Public in Saint-Nazaire / L?Hopitau ? Laboratoire des arts de la marionnette in La Chapelle-sur-Erdre / La Fabrique / Faubourg 26 in Saillans.

Marionetten und Zeichnen WARTE NICHT AUF MICH ab 4 Jahren ? Dauer 40 Min Manchmal bewegen sich die Häuser, zu Fuß, mit Flügeln oder auf Segelbooten. Eines Tages sticht eines von ihnen ohne seine Bewohnerin in See. Diese Beziehung zwischen dem Haus und seiner Bewohnerin wird zum zentralen Thema des Stücks, in dem es um allegorische Begegnungen geht: Soll man das Haus verlassen, wenn es einen bremst, soll man es zurückweisen, wenn es einen verfolgt, soll man ihm entfliehen, wenn es zu klein geworden ist, um uns zu halten? Das mehrsprachige Stück stellt die Frage nach der Zwischenwelt der Kulturen von Menschen, die im Exil leben. An der Schnittstelle von Marionette und Videoprojektion trifft das Imaginäre auf das Reale und umgekehrt. "Mit einem Bühnenbild von seltener Poesie bietet uns diese manchmal lustige, immer zärtliche Marionetteninszenierung eine berührende Metapher für den freiwilligen oder erzwungenen Exodus." Marine Girard ? La Provence VERTRIEB Text, Konzeption, Konstruktion, Spiel Véra Rozanova Compagnie La neige sur les cils (Schnee auf den Wimpern) PRODUKTION Koproduktion DRAC Pays de Loire / Region Pays de Loire / Département de Loire-Atlantique / Stadt Nantes / L'Espace Périphérique in Paris / Bain Public in Saint-Nazaire / L?Hopitau? Laboratoire des arts de la marionnette in La Chapelle-sur-Erdre / La Fabrique / Faubourg 26 in Saillans.

Poppen en tekenen WACHT NIET OP MIJ vanaf 4 jaar ? duur 40 mn Soms bewegen huizen zich voort, te voet, met vleugels of op zeilboten. Op een dag vaart er een uit zonder zijn bewoner. Deze relatie tussen huis en bewoner wordt het centrale thema van het stuk, terwijl allegorische ontmoetingen zich ontvouwen: moeten we het in de steek laten als het ons afremt, het afwijzen als het ons achtervolgt, eruit ontsnappen als het te klein is geworden om ons te bevatten? De voorstelling is meertalig en verkent de tussenculturen van mensen die in ballingschap leven. Op het kruispunt van poppenspel en videoprojectie ontmoet het imaginaire het reële en vice versa. "Met een zeldzaam poëtische scenografie biedt deze eenmanspoppenkast, soms grappig, altijd teder, ons een ontroerende metafoor voor vrijwillige of gedwongen exodus Marine Girard ? De Provence VERDELING Tekst, ontwerp, constructie, uitvoering Véra Rozanova La neige sur les cils Bedrijf PRODUCTIE Coproductie DRAC Pays de Loire / Région Pays de Loire / Département de Loire-Atlantique / Ville de Nantes / L?Espace Périphérique in Parijs / Bain Public in Saint-Nazaire / L?Hopitau ? Laboratoire des arts de la marionnette in La Chapelle-sur-Erdre / La Fabrique / Faubourg 26 in Saillans.

Títeres y dibujo NO ME ESPERES a partir de 4 años ? duración 40 mn A veces las casas se desplazan, a pie, con alas o en veleros. Un día, una de ellas zarpa sin su ocupante. Esta relación entre casa y habitante se convierte en el tema central de la obra, a medida que se desarrollan encuentros alegóricos: ¿debemos abandonarla cuando nos frena, rechazarla cuando nos persigue, escapar de ella cuando se ha quedado demasiado pequeña para contenernos? Multilingüe, el espectáculo explora las culturas intermedias de quienes experimentan el exilio. En la encrucijada de los títeres y la proyección de vídeo, lo imaginario se encuentra con lo real, y viceversa. "Con una escenografía de rara poesía, este espectáculo unipersonal de marionetas, a veces divertido, siempre tierno, nos ofrece una conmovedora metáfora del éxodo voluntario o forzado Marine Girard ? La Provence DISTRIBUCIÓN Texto, diseño, construcción, interpretación Véra Rozanova La neige sur les cils Empresa PRODUCCIÓN Coproducción DRAC Pays de Loire / Région Pays de Loire / Département de Loire-Atlantique / Ville de Nantes / L'Espace Périphérique en París / Bain Public en Saint-Nazaire / L'Hopitau ? Laboratoire des arts de la marionnette en La Chapelle-sur-Erdre / La Fabrique / Faubourg 26 en Saillans.

Marionette e disegno NON ASPETTARMI da 4 anni ? durata 40 mn A volte le case si spostano, a piedi, con le ali o su barche a vela. Un giorno, una di esse salpa senza il suo occupante. Questo rapporto tra casa e abitante diventa il tema centrale dello spettacolo, mentre si svolgono incontri allegorici: dobbiamo abbandonarla quando ci rallenta, respingerla quando ci insegue, fuggire da essa quando è diventata troppo piccola per contenerci? Multilingue, lo spettacolo esplora le culture intermedie di coloro che vivono l'esilio. All'incrocio tra marionette e proiezioni video, l'immaginario incontra il reale e viceversa. con una scenografia di rara poesia, questo one-man show di marionette, a volte divertente, sempre tenero, ci offre una commovente metafora dell'esodo volontario o forzato" Marine Girard ? La Provenza DISTRIBUZIONE Testo, design, costruzione, performance Véra Rozanova La neige sur les cils Compagnia PRODUZIONE Coproduzione DRAC Pays de Loire / Région Pays de Loire / Département de Loire-Atlantique / Ville de Nantes / L'Espace Périphérique di Parigi / Bain Public di Saint-Nazaire / L'Hopitau ? Laboratoire des arts de la marionnette a La Chapelle-sur-Erdre / La Fabrique / Faubourg 26 a Saillans.