Nature en fête – 06-09-2025 – Plobsheim

Fêtons tous ensemble la nature à Plobsheim ! Dans un cadre exceptionnel, profitez de nombreuses animations pour explorer, observer et célébrer la biodiversité. Découvrez les richesses de la gravière de Plobsheim, comme jamais auparavant. Baladez-vous à vélo dans Plobsheim, plusieurs étapes et surprises sont au rendez-vous ! Parmi les autres rendez-vous de la journée, une foule d'activités pour les enfants, de nombreuses animations sportives, de passionnantes découvertes sur le thème des sciences et de la nature, des animations musicales, et de quoi se régaler tout au long de la journée ! Une expérience grandeur nature, pour petits et grands ! Entrée libre, sauf indication. Programme complet

Let's celebrate nature together in Plobsheim! In an exceptional setting, enjoy a wide range of activities to explore, observe and celebrate biodiversity. Discover the riches of the Plobsheim gravel pit as never before. Take a bike ride through Plobsheim, with plenty of stops and surprises in store! The day's other attractions include a host of activities for children, a variety of sporting events, exciting discoveries on the theme of science and nature, musical entertainment, and plenty of food and drink all day long! A life-size experience for young and old! Free admission, except where indicated. Full program

Feiern wir alle zusammen die Natur in Plobsheim! Nutzen Sie in einer außergewöhnlichen Umgebung zahlreiche Veranstaltungen, um die biologische Vielfalt zu erforschen, zu beobachten und zu feiern. Entdecken Sie die Reichtümer der Kiesgrube von Plobsheim, wie nie zuvor. Fahren Sie mit dem Fahrrad durch Plobsheim, mehrere Stationen und Überraschungen warten auf Sie! Zu den weiteren Terminen des Tages gehören eine Vielzahl von Aktivitäten für Kinder, zahlreiche Sportveranstaltungen, spannende Entdeckungen zum Thema Wissenschaft und Natur, musikalische Veranstaltungen und den ganzen Tag über etwas zu essen und zu trinken! Ein Erlebnis in Naturgröße für Groß und Klein! Eintritt frei, sofern nicht anders angegeben. Vollständiges Programm

Laten we samen de natuur vieren in Plobsheim! Profiteer in een uitzonderlijke omgeving van een breed scala aan activiteiten om de biodiversiteit te verkennen, te observeren en te vieren. Ontdek de rijkdom van de grindgroeve van Plobsheim als nooit tevoren. Maak een fietstocht door Plobsheim, met veel stops en verrassingen in petto! Andere attracties van de dag zijn een heleboel activiteiten voor kinderen, een breed scala aan sportevenementen, spannende ontdekkingen rond het thema wetenschap en natuur, muzikaal entertainment en veel eten en drinken gedurende de hele dag! Een levensgrote ervaring voor jong en oud! Gratis toegang, behalve waar aangegeven. Volledig programma

¡Celebremos juntos la naturaleza en Plobsheim! En un entorno excepcional, aproveche una amplia gama de actividades para explorar, observar y celebrar la biodiversidad. Descubra como nunca las riquezas de la gravera de Plobsheim. Dé un paseo en bicicleta por Plobsheim, lleno de paradas y sorpresas Entre las demás atracciones del día se incluyen numerosas actividades para niños, una amplia gama de eventos deportivos, emocionantes descubrimientos sobre el tema de la ciencia y la naturaleza, entretenimiento musical y abundante comida y bebida durante todo el día Una experiencia a escala real para grandes y pequeños Entrada gratuita, excepto donde se indique. Programa completo

Festeggiamo insieme la natura a Plobsheim! In un contesto eccezionale, approfittate di un'ampia gamma di attività per esplorare, osservare e celebrare la biodiversità. Scoprite le ricchezze della cava di ghiaia di Plobsheim come mai prima d'ora. Fate un giro in bicicletta per Plobsheim, con tante soste e sorprese in serbo! Le altre attrazioni della giornata comprendono una serie di attività per bambini, un'ampia gamma di eventi sportivi, emozionanti scoperte sul tema della scienza e della natura, intrattenimento musicale e un sacco di cibo e bevande per tutta la giornata! Un'esperienza a grandezza naturale per grandi e piccini! Ingresso gratuito, tranne dove indicato. Programma completo