Description
Depuis plus de 30 ans, le festival des Nancyphonies fait rayonner la musique classique dans le Grand Est dans une atmosphère conviviale et accessible à tous. Chaque édition met à l’honneur un programme riche de concerts et de masterclasses publiques, réunissant de jeunes talents prometteurs et des artistes de renommée internationale, pour offrir au public des moments musicaux d’exception. Encouragé à ses débuts par des artistes tels que Henryk Szeryng, György Cziffra et Riccardo Chailly, l’Aïghetta Quartett suscite depuis plus de trente ans l'enthousiasme des auditoires Européens les plus variés se produisant dans les salles et Festivals prestigieux effectuant de nombreuses tournées en France, Allemagne, Angleterre, Italie, Hongrie, Espagne, Portugal, Finlande, Suisse, Pologne, Belgique, Autriche, Slovenie. Le quatuor s'est également produit au festival de Guitare de Bruxelles. L’Aighetta quartett, fort d’une longue expérience musicale, propose un programme très original du classique à la musique moderne explorant des styles musicaux comme le Flamenco, le jazz, la world music, avec des compositions originales et des transcriptions de musique classique. Fernandino CARULLI
Quartett Op.21
Olivier FAUTRAT
Aguas de la Plata
Gioacchino ROSSINI
Ouverture / Il Barbiere di Siviglia (¿arr. Philippe Loli)
Alexandre DEL FA
Echoes
Philippe LOLI
Blue quartet Manuel DE FALLA (¿arr. François SZONYI)
– Cancion del fuego fatuo
– Cancion
– La Nana
– Danza ritual del fuego
Philippe LOLI
Zingaro
Georges BIZET
Gypsy song von Carmen (Tr. Philippe Loli)
English
For more than 30 years, the Nancyphonies festival has been promoting classical music in the Grand Est region in a convivial atmosphere accessible to all. Each edition features a rich program of concerts and public masterclasses, bringing together promising young talents and internationally renowned artists, to offer audiences exceptional musical moments. Encouraged in its early days by artists such as Henryk Szeryng, György Cziffra and Riccardo Chailly, the Aïghetta Quartett has been attracting enthusiastic audiences across Europe for over thirty years, performing in prestigious concert halls and festivals, and touring extensively in France, Germany, England, Italy, Hungary, Spain, Portugal, Finland, Switzerland, Poland, Belgium, Austria and Slovenia. The quartet has also performed at the Brussels Guitar Festival. The Aighetta quartet, with its long musical experience, offers a highly original program ranging from classical to modern music, exploring musical styles such as flamenco, jazz and world music, with original compositions and transcriptions of classical music. Fernandino CARULLI
Quartett Op.21
Olivier FAUTRAT
Aguas de la Plata
Gioacchino ROSSINI
Overture / Il Barbiere di Siviglia (¿arr. Philippe Loli)
Alexandre DEL FA
Echoes
Philippe LOLI
Blue quartet Manuel DE FALLA (¿arr. François SZONYI)
– Cancion del fuego fatuo
– Cancion
– La Nana
– Danza ritual del fuego
Philippe LOLI
Zingaro
Georges BIZET
Gypsy song von Carmen (Tr. Philippe Loli)
Deutsch
Seit mehr als 30 Jahren bringt das Festival Nancyphonies die klassische Musik in der Region Grand Est in einer geselligen und für alle zugänglichen Atmosphäre zum Strahlen. Jede Ausgabe bietet ein reichhaltiges Programm an Konzerten und öffentlichen Meisterkursen, bei denen junge, vielversprechende Talente und international renommierte Künstler zusammenkommen, um dem Publikum außergewöhnliche musikalische Momente zu bieten. Das Aïghetta Quartett wurde in seinen Anfängen von Künstlern wie Henryk Szeryng, György Cziffra und Riccardo Chailly gefördert und begeistert seit über dreißig Jahren die unterschiedlichsten europäischen Zuhörer. Es tritt in renommierten Konzertsälen und Festivals auf und unternimmt zahlreiche Tourneen durch Frankreich, Deutschland, England, Italien, Ungarn, Spanien, Portugal, Finnland, die Schweiz, Polen, Belgien, Österreich und Slowenien. Das Quartett trat auch beim Gitarrenfestival in Brüssel auf. Das Aighetta Quartett, das auf eine langjährige musikalische Erfahrung zurückblicken kann, bietet ein sehr originelles Programm von der Klassik bis zur modernen Musik, das Musikstile wie Flamenco, Jazz und Weltmusik erkundet, mit Originalkompositionen und Transkriptionen klassischer Musik. Fernandino CARULLI
Quartett Op.21
Olivier FAUTRAT
Aguas de la Plata
Gioacchino ROSSINI
Ouvertüre / Il Barbiere di Siviglia (¿arr. Philippe Loli)
Alexander DEL FA
Echoes
Philippe LOLI
Blaues Quartett Manuel DE FALLA (¿arr. François SZONYI)
– Cancion del fuego fatuo (Lied des tödlichen Feuers)
– Cancion
– La Nana
– Danza ritual del fuego (Ritueller Tanz des Feuers)
Philippe LOLI
Zingaro
Georges BIZET
Gypsy song von Carmen (Tr. Philippe Loli)
Dutch
Al meer dan 30 jaar promoot het festival Nancyphonies klassieke muziek in de regio Grand Est in een vriendelijke sfeer die voor iedereen toegankelijk is. Elke editie biedt een rijk programma van concerten en openbare masterclasses, waarin veelbelovend jong talent en artiesten met internationale faam samenkomen om het publiek uitzonderlijke muzikale momenten te bieden. In zijn begindagen aangemoedigd door artiesten als Henryk Szeryng, György Cziffra en Riccardo Chailly, trekt het Aïghetta Quartett al meer dan dertig jaar een enthousiast publiek in heel Europa. Het treedt op in prestigieuze concertzalen en festivals en toert uitgebreid door Frankrijk, Duitsland, Engeland, Italië, Hongarije, Spanje, Portugal, Finland, Zwitserland, Polen, België, Oostenrijk en Slovenië. Het kwartet heeft ook opgetreden op het Brussels Guitar Festival. Het Aighetta kwartet, met zijn lange muzikale ervaring, biedt een zeer origineel programma variërend van klassieke tot moderne muziek, het verkennen van muzikale stijlen zoals flamenco, jazz en wereldmuziek, met originele composities en transcripties van klassieke muziek. Fernandino CARULLI
Kwartet Op.21
Olivier FAUTRAT
Waterbronnen
Gioacchino ROSSINI
Ouverture / Il Barbiere di Siviglia (¿arr. Philippe Loli)
Alexandre DEL FA
Echo's
Philippe LOLI
Blauw kwartet Manuel DE FALLA (¿arr. François SZONYI)
– Cancion del fuego fatuo
– Cancion
– La Nana
– Het ritueel van het vuur
Philippe LOLI
Zingaro
Georges BIZET
Zigeunerlied van Carmen (Tr. Philippe Loli)
Español
Desde hace más de 30 años, el festival Nancyphonies promueve la música clásica en la región de Grand Est en un ambiente acogedor y accesible a todos. Cada edición presenta un rico programa de conciertos y clases magistrales públicas, que reúne a jóvenes promesas y artistas de renombre internacional para ofrecer al público momentos musicales excepcionales. Animado en sus inicios por artistas como Henryk Szeryng, György Cziffra y Riccardo Chailly, el Cuarteto Aïghetta lleva más de treinta años atrayendo a un público entusiasta en toda Europa, actuando en prestigiosas salas de conciertos y festivales y realizando numerosas giras por Francia, Alemania, Inglaterra, Italia, Hungría, España, Portugal, Finlandia, Suiza, Polonia, Bélgica, Austria y Eslovenia. El cuarteto también ha actuado en el Festival de Guitarra de Bruselas. El cuarteto Aighetta, con su larga experiencia musical, ofrece un programa muy original que abarca desde la música clásica hasta la moderna, explorando estilos musicales como el flamenco, el jazz y las músicas del mundo, con composiciones originales y transcripciones de música clásica. Fernandino CARULLI
Cuarteto Op.21
Olivier FAUTRAT
Aguas de la Plata
Gioacchino ROSSINI
Obertura / Il Barbiere di Siviglia (¿arr. Philippe Loli)
Alexandre DEL FA
Ecos
Philippe LOLI
Cuarteto azul Manuel DE FALLA (¿arr. François SZONYI)
– Canción del fuego fatuo
– Canción
– La Nana
– Danza ritual del fuego
Philippe LOLI
Zingaro
Georges BIZET
Canción gitana de Carmen (Tr. Philippe Loli)
Italiano
Da oltre 30 anni, il festival Nancyphonies promuove la musica classica nella regione del Grand Est in un'atmosfera amichevole e accessibile a tutti. Ogni edizione presenta un ricco programma di concerti e masterclass pubbliche, che riunisce giovani talenti promettenti e artisti di fama internazionale per offrire al pubblico momenti musicali eccezionali. Incoraggiato agli esordi da artisti come Henryk Szeryng, György Cziffra e Riccardo Chailly, l'Aïghetta Quartett attira da oltre trent'anni un pubblico entusiasta in tutta Europa, esibendosi in prestigiose sale da concerto e festival e compiendo numerose tournée in Francia, Germania, Inghilterra, Italia, Ungheria, Spagna, Portogallo, Finlandia, Svizzera, Polonia, Belgio, Austria e Slovenia. Il quartetto si è anche esibito al Brussels Guitar Festival. Il quartetto Aighetta, forte di una lunga esperienza musicale, propone un programma molto originale che spazia dalla musica classica a quella moderna, esplorando stili musicali come il flamenco, il jazz e la world music, con composizioni originali e trascrizioni di musica classica. Fernandino CARULLI
Quartetto Op.21
Olivier FAUTRAT
Aguas de la Plata
Gioacchino ROSSINI
Ouverture / Il Barbiere di Siviglia (¿arr. Philippe Loli)
Alexandre DEL FA
Echi
Philippe LOLI
Quartetto blu Manuel DE FALLA (¿arr. François SZONYI)
– Cancion del fuego fatuo
– Canzone
– La Nana
– Danza rituale del fuoco
Philippe LOLI
Zingaro
Georges BIZET
Canzone gitana di Carmen (Tr. Philippe Loli)