Description
Visite en français Revivez la tradition des Noëls occitans au son des hautbois et accordéons.
La Corala de Sant Guilhem et son chef de chœur musicien Felip Carcassés animent une passejada culturelle et musicale, ponctuée de Nadalets (chants de Noel occitans). Cette balade en français permet de décrypter l’histoire occitane de la ville (toponymie, illustres personnages…), de découvrir des poèmes et des chants occitans. Sur réservation obligatoire INFORMATIONS
– Rendez-vous 10 minutes avant le départ : Office de Tourisme de Montpellier – extérieur façade côté Esplanade Charles-de-Gaulle. LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
English
French tour Relive the tradition of Occitan Christmas to the sound of oboes and accordions.
La Corala de Sant Guilhem and its musical conductor Felip Carcassés lead a cultural and musical passejada, punctuated by Nadalets (Occitan Christmas carols). This French-language stroll allows visitors to decipher the town?s Occitan history (toponymy, illustrious characters, etc.) and discover Occitan poems and songs. Reservations required INFORMATION
– Meet 10 minutes before departure at the Montpellier Tourist Office, outside on the Esplanade Charles-de-Gaulle side. GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.
Deutsch
Tour auf Französisch Erleben Sie die Tradition der okzitanischen Weihnacht zu den Klängen von Oboen und Akkordeons.
Die Corala de Sant Guilhem und ihr musikalischer Leiter Felip Carcassés veranstalten eine kulturelle und musikalische Passejada, die von Nadalets (okzitanischen Weihnachtsliedern) unterbrochen wird. Dieser Spaziergang in französischer Sprache bietet einen Einblick in die okzitanische Geschichte der Stadt (Ortsnamen, berühmte Persönlichkeiten usw.), Gedichte und okzitanische Lieder. Reservierung erforderlich INFORMATIONEN
– Treffpunkt 10 Minuten vor dem Start: Office de Tourisme de Montpellier – Außenfassade auf der Seite der Esplanade Charles-de-Gaulle. DER GUTE TIPP: Bei der Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets).
Dutch
Bezoek in het Frans Herleef de Occitaanse kersttraditie op het geluid van hobo's en accordeons.
La Corala de Sant Guilhem en zijn muzikale dirigent Felip Carcassés leiden een culturele en muzikale passejada, onderbroken door Nadalets (Occitaanse kerstliederen). Deze Franstalige wandeling helpt je de Occitaanse geschiedenis van de stad te ontcijferen (plaatsnamen, beroemde mensen, enz.) en Occitaanse gedichten en liederen te ontdekken. Reserveren is noodzakelijk INFORMATIE
– 10 minuten voor vertrek verzamelen bij het toeristenbureau van Montpellier, buiten aan de kant van de Esplanade Charles-de-Gaulle. GOEDE AANBIEDING: Boek een rondleiding en krijg 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-tickets), op vertoon van je voucher.
Español
Visita en francés Reviva la tradición de la Navidad occitana al son de oboes y acordeones.
La Corala de Sant Guilhem y su director musical Felip Carcassés conducen una passejada cultural y musical, salpicada de Nadalets (villancicos occitanos). Este paseo en francés le permitirá descifrar la historia occitana de la ciudad (topónimos, personajes célebres, etc.) y descubrir poemas y canciones occitanas. Reserva obligatoria INFORMACIÓN
– Cita 10 minutos antes de la salida en la Oficina de Turismo de Montpellier, en el exterior, del lado de la Explanada Charles-de-Gaulle. BUEN OFICIO: Reserve una visita guiada y obtenga un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto billetes de TAM), presentando su vale.
Italiano
Visita in francese Rivivete la tradizione del Natale occitano al suono di oboi e fisarmoniche.
La Corala de Sant Guilhem e il suo direttore musicale Felip Carcassés conducono una passejada culturale e musicale, scandita dai Nadalets (canti natalizi occitani). Questa passeggiata in lingua francese vi aiuterà a decifrare la storia occitana della città (nomi di luoghi, personaggi famosi, ecc.) e a scoprire poesie e canzoni occitane. Prenotazione obbligatoria INFORMAZIONI
– Ritrovo 10 minuti prima della partenza presso l'Ufficio del Turismo di Montpellier, all'esterno sul lato dell'Esplanade Charles-de-Gaulle. BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata si ottiene uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (tranne i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.