Mythologies V2 – 26-09-2025 – Méru

La fin du monde approche – le Soleil va s’éteindre. Les dieux, menés par Quetzalcóatl, offrent aux hommes une dernière chance. Ils réclament la vie de Milintica, fils de l’empereur aztèque mais celui-ci refuse de se sacrifier et s’enfuit. L’histoire prend alors une tournure inattendue ! Le jeune aztèque se retrouve dans un autre monde, un autre temps… celui de la Grèce antique. Là, il rencontre Athéna qui s’apprête a` participer aux Jeux Olympiques avec sa fière équipe d‘Atalantes. Loin de chez lui, le jeune homme bouscule les mythes grecs mais aussi ses propres idées reçues. DEVIENDRA-T-IL LE HÉROS DONT SON PEUPLE A BESOIN ? 29 tableaux vivants ont déjà fait voyager près de 2.000 spectateurs en 2024 à la rencontre de scènes de danse, théâtre, jonglerie, acrobaties aériennes, combats de sabre laser. Effets pyrotechniques, jeux d’eau et de lumière, décors et costumes grandioses vous offriront une expérience pleine de magie pour petits et grands !

The end of the world is approaching? the Sun is going to die out. The gods, led by Quetzalcoatl, offer mankind one last chance. They ask for the life of Milintica, son of the Aztec emperor, but he refuses to sacrifice himself and flees. The story takes an unexpected turn! The young Aztec finds himself in another world, another time? that of ancient Greece. There, he meets Athena, who is about to take part in the Olympic Games with her proud team of Atalantes. Far from home, the young man challenges Greek myths and his own preconceptions. WILL HE BECOME THE HERO HIS PEOPLE NEED? 29 tableaux vivants have already taken nearly 2,000 spectators on a journey in 2024, featuring dance, theater, juggling, aerial acrobatics and lightsaber combat. Pyrotechnic effects, water and light effects, grandiose sets and costumes offer a magical experience for young and old alike!

Das Ende der Welt naht ? die Sonne wird erlöschen. Die Götter, angeführt von Quetzalcóatl, bieten den Menschen eine letzte Chance. Sie fordern das Leben von Milintica, dem Sohn des Aztekenkaisers, doch dieser will sich nicht opfern und flieht. Die Geschichte nimmt eine unerwartete Wendung! Der junge Azteke findet sich in einer anderen Welt wieder, in einer anderen Zeit, im antiken Griechenland. Dort trifft er auf Athene, die mit ihrer stolzen Mannschaft von Atalanta an den Olympischen Spielen teilnimmt. Weit weg von zu Hause stellt der junge Mann nicht nur die griechischen Mythen auf den Kopf, sondern auch seine eigenen Vorstellungen. WIRD ER DER HELD WERDEN, DEN SEIN VOLK BRAUCHT? 29 lebende Bilder haben im Jahr 2024 bereits fast 2.000 Zuschauer auf eine Reise zu Tanzszenen, Theater, Jonglage, Luftakrobatik und Lichtschwertkämpfen mitgenommen. Pyrotechnische Effekte, Wasser- und Lichtspiele, Bühnenbilder und grandiose Kostüme bieten ein Erlebnis voller Magie für Groß und Klein!

Het einde van de wereld nadert? De zon staat op het punt uit te gaan. De goden, geleid door Quetzalcoatl, bieden de mensheid een laatste kans. Ze vragen om het leven van Milintica, de zoon van de Azteekse keizer, maar hij weigert zich op te offeren en vlucht. Het verhaal neemt een onverwachte wending! De jonge Azteek belandt in een andere wereld, een andere tijd? die van het oude Griekenland. Daar ontmoet hij Athena, die zich voorbereidt om deel te nemen aan de Olympische Spelen met haar trotse team van Atalantes. Ver van huis daagt de jongeman de Griekse mythen en zijn eigen vooroordelen uit. ZAL HIJ DE HELD WORDEN DIE ZIJN VOLK NODIG HEEFT? 29 tableaux vivants hebben al bijna 2.000 toeschouwers meegenomen op een reis in 2024, met dans, theater, jongleren, luchtacrobatiek en lichtzwaardgevechten. Pyrotechnische effecten, water- en lichteffecten, grandioze decors en kostuums zorgen voor een magische ervaring voor jong en oud!

Se acerca el fin del mundo… el Sol está a punto de apagarse. Los dioses, liderados por Quetzalcóatl, ofrecen a la humanidad una última oportunidad. Piden la vida de Milintica, hijo del emperador azteca, pero éste se niega a sacrificarse y huye. La historia da un giro inesperado El joven azteca se encuentra en otro mundo, en otra época… la de la antigua Grecia. Allí conoce a Atenea, que se prepara para participar en los Juegos Olímpicos con su orgulloso equipo de Atalantes. Lejos de casa, el joven desafía los mitos griegos y sus propias ideas preconcebidas. ¿SE CONVERTIRÁ EN EL HÉROE QUE SU PUEBLO NECESITA? 29 cuadros vivientes han llevado ya a cerca de 2.000 espectadores de viaje en 2024, con danza, teatro, malabares, acrobacias aéreas y batallas de sables láser. Efectos pirotécnicos, efectos de agua y luz, decorados y disfraces grandiosos harán las delicias de grandes y pequeños

La fine del mondo si avvicina? Il Sole sta per spegnersi. Gli dei, guidati da Quetzalcoatl, offrono all'umanità un'ultima possibilità. Chiedono la vita di Milintica, figlio dell'imperatore azteco, ma lui rifiuta di sacrificarsi e fugge. La storia prende una piega inaspettata! Il giovane azteco si ritrova in un altro mondo, in un altro tempo, quello dell'antica Grecia. Lì incontra Atena, che si sta preparando a partecipare ai Giochi Olimpici con la sua orgogliosa squadra di Atalanti. Lontano da casa, il giovane sfida i miti greci e i suoi stessi preconcetti. DIVENTERÀ L'EROE DI CUI IL SUO POPOLO HA BISOGNO? 29 tableaux vivants hanno già portato quasi 2.000 spettatori in un viaggio nel 2024, tra danza, teatro, giocoleria, acrobazie aeree e battaglie con le spade laser. Effetti pirotecnici, giochi d'acqua e di luce, scenografie e costumi grandiosi offriranno un'esperienza magica a grandi e piccini!