Musiques à Saint'Hipp – Emotions classiques et vibrations romantiques – 18-07-2025 – Chamesol

Vous entendrez une mise en perspective de 2 périodes majeures de l'histoire de la musique. D'un côté le style classique avec son élégance raffinée et ses sentiments contenus, et de l'autre romantisme qui exalte le mystère et le fantastique en valorisant la passion. Avec des œuvres de musique de chambre mais aussi des airs d'opéra et la participation de la chorale du festival dirigée par Margit Schmidlet, cheffe de chœur

You will hear a perspective on 2 major periods in the history of music. On the one hand, the Classical style, with its refined elegance and restrained emotions, and on the other, Romanticism, which exalts mystery and the fantastic by emphasising passion. With works of chamber music as well as opera arias and the participation of the festival choir directed by Margit Schmidlet, choral conductor.

Sie hören eine perspektivische Darstellung von zwei wichtigen Perioden der Musikgeschichte. Auf der einen Seite der klassische Stil mit seiner raffinierten Eleganz und seinen verhaltenen Gefühlen, und auf der anderen Seite die Romantik, die das Geheimnisvolle und Fantastische hervorhebt und die Leidenschaft aufwertet. Mit Kammermusikwerken, aber auch Opernarien und der Teilnahme des Festivalchors unter der Leitung von Chorleiterin Margit Schmidlet

Je hoort een perspectief op 2 belangrijke periodes in de muziekgeschiedenis. Aan de ene kant de klassieke stijl, met zijn verfijnde elegantie en ingehouden sentimenten, en aan de andere kant de romantiek, die het mysterie en het fantastische verheerlijkt door de nadruk te leggen op passie. Met kamermuziek en opera-aria's, en de deelname van het festivalkoor onder leiding van koordirigent Margit Schmidlet

Escuchará la perspectiva de dos grandes periodos de la historia de la música. Por un lado, el Clasicismo, con su refinada elegancia y sus sentimientos comedidos, y por otro, el Romanticismo, que exalta el misterio y lo fantástico haciendo hincapié en la pasión. Con música de cámara y arias de ópera, y la participación del coro del festival dirigido por Margit Schmidlet, directora del coro

Ascolterete una prospettiva su due grandi periodi della storia della musica. Da un lato, lo stile classico, con la sua raffinata eleganza e i suoi sentimenti trattenuti, e dall'altro, il Romanticismo, che esalta il mistero e il fantastico enfatizzando la passione. Con musica da camera e arie d'opera, e la partecipazione del coro del festival diretto da Margit Schmidlet, direttrice del coro