Musique – Ma Mère L'oye – 24-01-2026 – Saint-Lyphard

Par le conservatoire de musique de CapAtlantique La Baule-Guérande Agglo. Le conservatoire intercommunal de musique de CapAtlantique La Baule-Guérande agglo propose, en partenariat avec la ville de Saint-Lyphard, un spectacle entre conte et musique pour toute la famille. Itinéraires Fabuleux, c'est la rencontre d'un sextuor de musiciens et d'une comédienne autour d'œuvres de Maurice Ravel et d'Igor Stravinsky. Ces œuvres ont en commun d'évoquer l'univers imaginaire de l'enfance au travers de contes, de voyages et d'avoir été écrites pour des enfants. Ma mère l'oye est une suite de cinq pièces musicales de Maurice Ravel, écrite entre 1908 et 1910 pour piano à quatre mains. Elle est inspirée du recueil de contes de Charles Perrault (1967). De la Pavane de la belle au Bois Dormant, jusqu'au Jardin Féérique, la transcription pour instruments à vents et piano de David Walter transcende la poésie de l'œuvre de Ravel. En 1917, lui et ses enfants qu'il orchestrera par la suite. S'inspirant de cette version, en Espagne, Napolitana au retour de Naples, Balalaïka est une évidente allusion au folklore russe, Le Galop tente de ressembler à un Can-can français, quant à L'Andante, c'est la seule pièce dénuée d'inspiration folklorique. Tout public, à partir de 8 ans.  Billetterie à l'Office de Tourisme de Saint-Lyphard ou par téléphone au 02 40 91 41 34.

By the CapAtlantique La Baule-Guérande Agglo music conservatory. The CapAtlantique La Baule-Guérande Agglo intercommunal music conservatory, in partnership with the town of Saint-Lyphard, presents a show combining storytelling and music for the whole family. Itinéraires Fabuleux brings together a sextet of musicians and an actress to perform works by Maurice Ravel and Igor Stravinsky. What these works have in common is that they evoke the imaginary world of childhood through tales and journeys, and were written for children. Ma mère l'oye is a suite of five musical pieces by Maurice Ravel, written between 1908 and 1910 for piano four hands. It was inspired by Charles Perrault's collection of fairy tales (1967). From Pavane de la belle au Bois Dormant to Jardin Féérique, David Walter's transcription for wind instruments and piano transcends the poetry of Ravel's work. In 1917, he and the children he would later orchestrate. Inspired by this version, in Spain, Napolitana au retour de Naples, Balalaïka is an obvious allusion to Russian folklore, Le Galop attempts to resemble a French Can-can, while L'Andante is the only piece devoid of folk inspiration. All audiences, ages 8 and up. Tickets at Saint-Lyphard Tourist Office or by phone 02 40 91 41 34.

Vom Musikkonservatorium von CapAtlantique La Baule-Guérande Agglo. Das interkommunale Musikkonservatorium von CapAtlantique La Baule-Guérande agglo bietet in Zusammenarbeit mit der Stadt Saint-Lyphard eine Aufführung zwischen Märchen und Musik für die ganze Familie. Itinéraires Fabuleux ist das Zusammentreffen eines Musikersextetts und einer Schauspielerin rund um Werke von Maurice Ravel und Igor Strawinsky. Diese Werke haben gemeinsam, dass sie die Fantasiewelt der Kindheit durch Märchen und Reisen heraufbeschwören und dass sie für Kinder geschrieben wurden. Ma mère l'oye ist eine Suite aus fünf Musikstücken von Maurice Ravel, die er zwischen 1908 und 1910 für Klavier zu vier Händen schrieb. Sie wurde von der Märchensammlung von Charles Perrault (1967) inspiriert. Von der Pavane de la belle au Bois Dormant bis zum Jardin Féérique transzendiert die Transkription für Bläser und Klavier von David Walter die Poesie von Ravels Werk. Im Jahr 1917 spielten er und seine Kinder, die er später orchestrierte. In Anlehnung an diese Version entstanden in Spanien Napolitana au retour de Naples, Balalaika ist eine offensichtliche Anspielung auf die russische Folklore, Le Galop versucht, wie ein französischer Can-can zu klingen, und L'Andante ist das einzige Stück, das frei von folkloristischer Inspiration ist. Für alle Altersgruppen ab 8 Jahren. Eintrittskarten können im Fremdenverkehrsamt von Saint-Lyphard oder telefonisch unter 02 40 91 41 34 erworben werden.

Door het conservatorium Cap-Atlantique La Baule-Guérande Agglo. In samenwerking met de stad Saint-Lyphard organiseert het intercommunale conservatorium Cap-Atlantique La Baule-Guérande Agglo een spektakel dat verhalen en muziek combineert voor het hele gezin. Itinéraires Fabuleux brengt een sextet musici en een actrice samen om werken van Maurice Ravel en Igor Stravinsky uit te voeren. Wat deze werken gemeen hebben is dat ze de fantasiewereld van de kindertijd oproepen door middel van verhalen en reizen, en dat ze geschreven zijn voor kinderen. Ma mère l'oye is een suite van vijf muziekstukken van Maurice Ravel, geschreven tussen 1908 en 1910 voor piano vierhandig. Het is geïnspireerd op de verzameling sprookjes van Charles Perrault (1967). Van La Pavane de la belle au Bois Dormant tot Le Jardin Féérique, David Walter's transcriptie voor blaasinstrumenten en piano overstijgt de poëzie van Ravel's werk. In 1917 orkestreerde hij met zijn kinderen, die hij later zou orkestreren. Geïnspireerd door deze versie, in Spanje, Napolitana au retour de Naples, is Balalaïka een duidelijke toespeling op Russische folklore, probeert Le Galop te lijken op een Franse Can-can, terwijl L'Andante het enige stuk is zonder folkloristische inspiratie. Voor alle publiek vanaf 8 jaar. Kaartjes verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Saint-Lyphard of telefonisch op 02 40 91 41 34.

Por el conservatorio de música Cap-Atlantique La Baule-Guérande Agglo. En colaboración con la ciudad de Saint-Lyphard, el conservatorio intercomunal de música de Cap-Atlantique La Baule-Guérande Agglo propone un espectáculo que combina narración y música para toda la familia. Itinéraires Fabuleux reúne a un sexteto de músicos y a una actriz para interpretar obras de Maurice Ravel e Igor Stravinsky. Estas obras tienen en común que evocan el mundo imaginario de la infancia a través de cuentos y viajes, y que fueron escritas para niños. Ma mère l'oye es una suite de cinco piezas musicales de Maurice Ravel, escrita entre 1908 y 1910 para piano a cuatro manos. Se inspira en la colección de cuentos de hadas de Charles Perrault (1967). Desde La Pavane de la belle au Bois Dormant hasta Le Jardin Féérique, la transcripción de David Walter para instrumentos de viento y piano trasciende la poesía de la obra de Ravel. En 1917, él y sus hijos, a los que más tarde orquestaría. Inspirada en esta versión, en España, Napolitana au retour de Naples, Balalaïka es una alusión evidente al folclore ruso, Le Galop intenta asemejarse a un Can-can francés, mientras que L'Andante es la única pieza desprovista de inspiración folclórica. Para todos los públicos, a partir de 8 años. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Saint-Lyphard o por teléfono llamando al 02 40 91 41 34.

A cura del conservatorio di musica Cap-Atlantique La Baule-Guérande Agglo. In collaborazione con la città di Saint-Lyphard, il Conservatorio intercomunale di musica Cap-Atlantique La Baule-Guérande Agglo propone uno spettacolo che unisce narrazione e musica per tutta la famiglia. Itinéraires Fabuleux riunisce un sestetto di musicisti e un'attrice per eseguire opere di Maurice Ravel e Igor Stravinsky. Queste opere hanno in comune il fatto di evocare il mondo immaginario dell'infanzia attraverso racconti e viaggi e di essere state scritte per i bambini. Ma mère l'oye è una suite di cinque brani musicali di Maurice Ravel, scritta tra il 1908 e il 1910 per pianoforte a quattro mani. Si ispira alla raccolta di fiabe di Charles Perrault (1967). Da La Pavane de la belle au Bois Dormant a Le Jardin Férique, la trascrizione di David Walter per strumenti a fiato e pianoforte trascende la poesia dell'opera di Ravel. Nel 1917, insieme ai suoi figli, che in seguito avrebbe orchestrato. Ispirata a questa versione, in Spagna, Napolitana au retour de Naples, Balalaïka è un'evidente allusione al folklore russo, Le Galop tenta di assomigliare a un Can-can francese, mentre L'Andante è l'unico brano privo di ispirazione folkloristica. Per tutti i tipi di pubblico, dagli 8 anni in su. I biglietti sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Lyphard o telefonicamente al numero 02 40 91 41 34.