Musique basque : Jon Itcaina duo – 30-10-2025 – Bayonne

Jon ITCAINA, chanteur et txistulari propose un concert intimiste et transocéanique mêlant les cultures basques et d’Amérique Latine. Au programme de ce dialogue métissé, Jon chante ses propres créations en langue basque, des chansons d’Amérique Latine et des adaptations basques de chansons brésiliennes de Gilberto Gil, Maria Creuza, Alceu Valença entre autres… Xabi ALBISTUR accompagne Jon à la guitare : Originaire de Saint Jean de Luz, ce guitariste reconnu accompagne depuis plus de 30 ans de très nombreux artistes sur scène et/ou en studio (dernièrement Atzar Hadi, Thierry Biscary, Naia Robles, Zirrimiri, Diane Tell…). Avec Jon Itcaina : chant, percussions légères, cavaquinho, txistu et Xabi Albistur : guitare, chœurs duree 1h15 environ

Jon ITCAINA, singer and txistulari, offers an intimate, transoceanic concert blending Basque and Latin American cultures. The program includes Jon?s own Basque-language creations, Latin American songs and Basque adaptations of Brazilian songs by Gilberto Gil, Maria Creuza and Alceu Valença, among others? Xabi ALBISTUR accompanies Jon on guitar: Originally from Saint Jean de Luz, this renowned guitarist has been accompanying numerous artists on stage and/or in the studio for over 30 years (most recently Atzar Hadi, Thierry Biscary, Naia Robles, Zirrimiri, Diane Tell…). With Jon Itcaina: vocals, light percussion, cavaquinho, txistu and Xabi Albistur: guitar, vocals duration 1h15 approx

Jon ITCAINA, Sänger und Txistulari, präsentiert ein intimes, transozeanisches Konzert, das die baskische und die lateinamerikanische Kultur miteinander verbindet. In diesem gemischten Dialog singt Jon seine eigenen Kreationen in baskischer Sprache, lateinamerikanische Lieder und baskische Adaptionen brasilianischer Lieder von Gilberto Gil, Maria Creuza, Alceu Valença und anderen Xabi ALBISTUR begleitet Jon an der Gitarre: Der aus Saint Jean de Luz stammende Gitarrist begleitet seit über 30 Jahren zahlreiche Künstler auf der Bühne und/oder im Studio (zuletzt Atzar Hadi, Thierry Biscary, Naia Robles, Zirrimiri, Diane Tell …). Mit Jon Itcaina: Gesang, leichte Perkussion, Cavaquinho, Txistu und Xabi Albistur: Gitarre, Chöre dauer ca. 1h15

Jon ITCAINA, zanger en txistulari, biedt een intiem, transoceanisch concert waarin Baskische en Latijns-Amerikaanse culturen worden gecombineerd. Op het programma staan Jon's eigen Baskische creaties, liederen uit Latijns-Amerika en Baskische bewerkingen van Braziliaanse liederen van onder andere Gilberto Gil, Maria Creuza en Alceu Valença Xabi ALBISTUR begeleidt Jon op gitaar: deze gerenommeerde gitarist, afkomstig uit Saint Jean de Luz, begeleidt al meer dan 30 jaar een groot aantal artiesten op het podium en/of in de studio (recentelijk Atzar Hadi, Thierry Biscary, Naia Robles, Zirrimiri, Diane Tell…). Met Jon Itcaina: zang, lichte percussie, cavaquinho, txistu en Xabi Albistur: gitaar, zang duur 1u15 ongeveer

Jon ITCAINA, cantante y txistulari, ofrece un concierto íntimo y transoceánico que combina las culturas vasca y latinoamericana. El programa incluye creaciones propias en euskera, canciones de América Latina y adaptaciones al euskera de canciones brasileñas de Gilberto Gil, Maria Creuza y Alceu Valença, entre otros Xabi ALBISTUR acompaña a Jon a la guitarra: Originario de San Juan de Luz, este reconocido guitarrista lleva más de 30 años acompañando a multitud de artistas en el escenario y/o en el estudio (los más recientes Atzar Hadi, Thierry Biscary, Naia Robles, Zirrimiri, Diane Tell…). Con Jon Itcaina: voz, percusión ligera, cavaquinho, txistu y Xabi Albistur: guitarra, voz duración 1h15 aprox

Jon ITCAINA, cantante e txistulari, propone un concerto intimo e transoceanico che unisce le culture basca e latinoamericana. Il programma comprende creazioni in lingua basca di Jon, canzoni dell'America Latina e adattamenti in basco di canzoni brasiliane di Gilberto Gil, Maria Creuza e Alceu Valença, tra gli altri Xabi ALBISTUR accompagna Jon alla chitarra: originario di Saint Jean de Luz, questo rinomato chitarrista accompagna da oltre 30 anni numerosi artisti sul palco e/o in studio (tra i più recenti Atzar Hadi, Thierry Biscary, Naia Robles, Zirrimiri, Diane Tell…). Con Jon Itcaina: voce, percussioni leggere, cavaquinho, txistu e Xabi Albistur: chitarra, voce durata 1h15 ca