Musique à portée – 16-05-2025 – Celles-sur-Belle

Musique à portée Vendredi 16 mai à Celles-sur-Belle La saison de journées « Musique à portée » se poursuit en 2025 à Celles-sur-Belle, la ville qui accueille notre festival Lumières du Baroque ! Musique à portée, ce sont des journées de rencontres musicales, destinées à tous les publics, en tout lieu de la ville. Des journées qui permettent aux habitants de 0 à 99 ans de découvrir des musiciens, des instruments, des compositeurs, de la musique baroque, classique, romantique… Pour cette première journée de l’année, nous vous proposons de découvrir la viole de gambe avec Julien Léonard, grand spécialiste de l’instrument ! Les rencontres musicales ouvertes à tous auront lieu : – à 16 h 30 à la Maison des Fromages. – à 18 h 30 à l’abbaye. Participation libre

Music within reach Friday May 16 at Celles-sur-Belle The "Musique à portée" season of events continues in 2025 in Celles-sur-Belle, the town that hosts our Lumières du Baroque festival! Musique à portée is a series of musical encounters for the general public, in all parts of the town. These days enable residents aged 0 to 99 to discover musicians, instruments, composers, baroque, classical and romantic music? For this first day of the year, we invite you to discover the viola da gamba with Julien Léonard, a leading specialist in the instrument! Musical encounters open to all will take place : – at 4.30 pm at the Maison des Fromages. – 6:30 pm at the abbey. Free admission

Musik in Reichweite Freitag, 16. Mai in Celles-sur-Belle Die Spieltagssaison "Musique à portée" wird 2025 in Celles-sur-Belle fortgesetzt, der Stadt, in der unser Festival Lumières du Baroque stattfindet! Musique à portée, das sind Tage der musikalischen Begegnung, die sich an alle Bevölkerungsgruppen richten und an jedem Ort der Stadt stattfinden. An diesen Tagen können Einwohner von 0 bis 99 Jahren Musiker, Instrumente, Komponisten, Barockmusik, klassische Musik, romantische Musik usw. entdecken An diesem ersten Tag des Jahres können Sie die Viola da Gamba mit Julien Léonard, dem großen Spezialisten für dieses Instrument, entdecken! Die für alle offenen musikalischen Begegnungen finden statt: – um 16:30 Uhr im Maison des Fromages (Haus des Käses). – um 18:30 Uhr in der Abtei. Freie Teilnahme

Muziek binnen handbereik Vrijdag 16 mei in Celles-sur-Belle Het seizoen "Musique à portée" gaat in 2025 verder in Celles-sur-Belle, de stad waar ons festival Lumières du Baroque plaatsvindt! Musique à portée is een reeks muzikale ontmoetingen voor alle leeftijden en alle locaties in de stad. Tijdens deze dagen kunnen inwoners van 0 tot 99 jaar kennismaken met musici, instrumenten, componisten, barokke, klassieke en romantische muziek? Op deze eerste dag van het jaar nodigen we je uit om de viola da gamba te ontdekken met Julien Léonard, een vooraanstaand specialist in dit instrument! Muzikale ontmoetingen voor iedereen zullen plaatsvinden : – om 16.30 uur in het Maison des Fromages. – om 18.30 uur in de abdij. Gratis toegang

Música al alcance de la mano Viernes 16 de mayo en Celles-sur-Belle La temporada "Musique à portée" continúa en 2025 en Celles-sur-Belle, ciudad que acoge nuestro festival Lumières du Baroque Musique à portée es una serie de encuentros musicales para todas las edades y todos los lugares de la ciudad. Estas jornadas permiten a los habitantes de 0 a 99 años descubrir músicos, instrumentos, compositores, música barroca, clásica y romántica? En esta primera jornada del año, le invitamos a descubrir la viola de gamba con Julien Léonard, gran especialista del instrumento Tendrán lugar encuentros musicales abiertos a todos : – a las 16:30 h en la Maison des Fromages. – a las 18:30 h en la Abadía. Entrada gratuita

Musica a portata di mano Venerdì 16 maggio a Celles-sur-Belle La stagione "Musique à portée" continua nel 2025 a Celles-sur-Belle, la città che ospita il nostro festival Lumières du Baroque! Musique à portée è una serie di incontri musicali per tutte le età e in tutti i luoghi della città. Queste giornate permettono ai residenti da 0 a 99 anni di scoprire musicisti, strumenti, compositori, musica barocca, classica e romantica? In questo primo giorno dell'anno, vi invitiamo a scoprire la viola da gamba con Julien Léonard, uno dei maggiori specialisti di questo strumento! Questi incontri musicali sono aperti a tutti: – alle 16.30 alla Maison des Fromages. – alle 18.30 all'abbazia. Ingresso libero