Description
Afro-House Si le nom de Kris Nolly est celui qu’il utilise quand il travaille avec d’autres musiciens, Looshan dévoile ici plus fortement ses racines et son identité caribéenne avec le projet « Call & Response ». Il livre sur scène, seul aux machines et au micro, une musique puisant dans ses enregistrements familiaux (Sainte-Lucie, Caraïbes) ou issus des fonds Lomax, associée à un modelage électro de matière sonore en direct. Le résultat, enrichi par la projection d’images live créées pour le projet, s’inscrit dans une esthétique « global bass » afro, affriolante et créolisée. Gratuit Bar (microbrasserie SEAL) et foodtruck (La Friterie des Menhirs) sur place Repli à la salle Le Mousker si mauvais temps
English
Afro-House While Kris Nolly is the name he uses when working with other musicians, Looshan reveals his Caribbean roots and identity more strongly here with the "Call & Response" project. On stage, alone at the machines and microphone, he delivers music drawn from his family recordings (St. Lucia, Caribbean) or from the Lomax collection, combined with live electro-modeling of sound material. The result, enriched by the projection of live images created for the project, is a global bass aesthetic that is Afro, sultry and creolized. Free Bar (SEAL microbrewery) and foodtruck (La Friterie des Menhirs) on site Fallback to salle Le Mousker in case of bad weather
Deutsch
Afro-House Kris Nolly ist der Name, den er verwendet, wenn er mit anderen Musikern zusammenarbeitet, aber Looshan enthüllt hier mit dem Projekt "Call & Response" stärker seine Wurzeln und seine karibische Identität. Er liefert auf der Bühne, allein an den Maschinen und am Mikrofon, eine Musik, die auf Aufnahmen aus seiner Familie (St. Lucia, Karibik) oder aus dem Lomax-Fundus zurückgreift und mit einer elektrotechnischen Modellierung von Klangmaterial live kombiniert wird. Das Ergebnis, das durch die Projektion von Live-Bildern, die für das Projekt geschaffen wurden, bereichert wird, ist Teil einer Afro-Ästhetik des "Global Bass", die sich durch ihre Affinität und Kreolisierung auszeichnet. Kostenlos Bar (Mikrobrauerei SEAL) und Foodtruck (La Friterie des Menhirs) vor Ort Ausweichen in den Saal Le Mousker bei schlechtem Wetter
Dutch
Afro-House Hoewel Kris Nolly de naam is die hij gebruikt wanneer hij met andere muzikanten werkt, onthult Looshan zijn Caribische roots en identiteit hier sterker met zijn 'Call & Response'-project. Op het podium, alleen aan de machines en de microfoon, brengt hij muziek afkomstig van zijn familieopnames (St Lucia, de Caraïben) of uit de Lomax-collectie, gecombineerd met live elektromodellering van geluidsmateriaal. Het resultaat, versterkt door de projectie van live beelden die voor het project zijn gemaakt, is een globale basesthetiek die Afro, zwoel en Creools is. Gratis Bar (SEAL microbrouwerij) en foodtruck (La Friterie des Menhirs) ter plaatse Fallback naar de Salle Le Mousker bij slecht weer
Español
Afro-House Aunque Kris Nolly es el nombre que utiliza cuando trabaja con otros músicos, Looshan revela aquí con más fuerza sus raíces y su identidad caribeñas con su proyecto "Call & Response". En el escenario, solo ante las máquinas y el micrófono, ofrece música extraída de las grabaciones de su familia (Santa Lucía, el Caribe) o de la colección Lomax, combinada con electro modelado en directo de material sonoro. El resultado, realzado por la proyección de imágenes en directo creadas para el proyecto, es una estética global bass afro, sensual y criolla. Gratis Bar (microcervecería SEAL) y foodtruck (La Friterie des Menhirs) in situ Retorno a la Salle Le Mousker en caso de mal tiempo
Italiano
Afro-House Sebbene Kris Nolly sia il nome che utilizza quando collabora con altri musicisti, Looshan rivela con maggior forza le sue radici caraibiche e la sua identità con il progetto "Call & Response". Sul palco, da solo alle macchine e al microfono, propone musica tratta dalle registrazioni della sua famiglia (St Lucia, i Caraibi) o dalla collezione Lomax, combinata con l'elettromodellazione dal vivo di materiale sonoro. Il risultato, arricchito dalla proiezione di immagini dal vivo create per il progetto, è un'estetica del basso globale che è afro, afosa e creola. Gratuito Bar (microbirrificio SEAL) e foodtruck (La Friterie des Menhirs) sul posto Ripiegamento alla Salle Le Mousker in caso di maltempo