Description
Il y a longtemps, très longtemps, le monde était tout nu ! Spectacle pour voix, accordéon et viole de gambe, Le Voyage de Wolfgang conte l’histoire d’un enfant, fils du soleil et de la lune, qui part à la découverte du monde. Cet enfant, c’est Wolfgang ; au fil des saisons, traversant la nature, ses espoirs, ses doutes et ses joies seront dits par sa musique intérieure.
De La Flûte enchantée à Cosi fan Tutte en passant par la Petite musique de nuit et la Marche turque, Le Voyage de Wolfgang est un véritable voyage à travers la musique de Mozart. Le Voyage de Wolfgang
Conte lyrique, tout public à partir de 6 ans
Compagnie Tel jour telle nuit
Marie-Bénédicte SOUQUET, chant et viole de gambe
Pierre CUSSAC, accordéon
English
Long, long ago, the world was naked! A show for voice, accordion and viola da gamba, Le Voyage de Wolfgang tells the story of a child, son of the sun and the moon, who sets out to discover the world. This child is Wolfgang, and as he travels through the seasons and nature, his hopes, doubts and joys are told through his inner music.
From The Magic Flute to Cosi fan Tutte, including Little Night Music and The Turkish March, Wolfgang?s Journey is a true voyage through Mozart?s music. Wolfgang's Journey
Lyrical tale, for ages 6 and up
Compagnie Tel jour telle nuit
Marie-Bénédicte SOUQUET, vocals and viola da gamba
Pierre CUSSAC, accordion
Deutsch
Vor langer, langer Zeit war die Welt ganz nackt! Wolfgangs Reise, eine Aufführung für Stimme, Akkordeon und Gambe, erzählt die Geschichte eines Kindes, Sohn der Sonne und des Mondes, das sich aufmacht, die Welt zu entdecken. Dieses Kind ist Wolfgang. Im Laufe der Jahreszeiten und auf dem Weg durch die Natur werden seine Hoffnungen, Zweifel und Freuden von seiner inneren Musik erzählt.
Von der Zauberflöte über Cosi fan Tutte bis hin zur Kleinen Nachtmusik und dem Türkischen Marsch ist Wolfgangs Reise eine wahre Reise durch die Musik Mozarts. Wolfgangs Reise
Lyrisches Märchen, für alle ab 6 Jahren
Compagnie Tel jour telle nuit
Marie-Bénédicte SOUQUET, Gesang und Viola da Gamba
Pierre CUSSAC, Akkordeon
Dutch
Lang, lang geleden was de wereld naakt! Wolfgang's Journey is een voorstelling voor zang, accordeon en viola da gamba en vertelt het verhaal van een kind, zoon van de zon en de maan, dat eropuit trekt om de wereld te ontdekken. Dit kind is Wolfgang, en terwijl hij door de seizoenen reist, worden zijn hoop, twijfels en vreugde verteld door zijn innerlijke muziek.
Van De Toverfluit tot Cosi fan Tutte, inclusief Kleine Nachtmuziek en De Turkse Mars, Wolfgangs Reis is een ware reis door de muziek van Mozart. Wolfgangs reis
Lyrische vertelling, voor alle leeftijden vanaf 6 jaar
Gezelschap Tel jour telle nuit
Marie-Bénédicte SOUQUET, zang en viola da gamba
Pierre CUSSAC, accordeon
Español
Hace mucho, mucho tiempo, ¡el mundo estaba desnudo! Espectáculo para voz, acordeón y viola da gamba, El viaje de Wolfgang cuenta la historia de un niño, hijo del sol y de la luna, que se lanza a descubrir el mundo. Este niño es Wolfgang, y mientras viaja a través de las estaciones, sus esperanzas, dudas y alegrías serán contadas a través de su música interior.
Desde La flauta mágica hasta Cosi fan Tutte, pasando por Pequeña música nocturna y La marcha turca, El viaje de Wolfgang es un auténtico recorrido por la música de Mozart. El viaje de Wolfgang
Cuento lírico, para todas las edades a partir de 6 años
Compañía Tel jour telle nuit
Marie-Bénédicte SOUQUET, canto y viola de gamba
Pierre CUSSAC, acordeón
Italiano
Tanto, tanto tempo fa, il mondo era nudo! Spettacolo per voce, fisarmonica e viola da gamba, Il viaggio di Wolfgang racconta la storia di un bambino, figlio del sole e della luna, che parte alla scoperta del mondo. Questo bambino è Wolfgang e, mentre viaggia attraverso le stagioni, le sue speranze, i suoi dubbi e le sue gioie saranno raccontati attraverso la sua musica interiore.
Da Il flauto magico a Cosi fan Tutte, passando per Piccola musica notturna e La marcia turca, Il viaggio di Wolfgang è un vero e proprio viaggio nella musica di Mozart. Il viaggio di Wolfgang
Racconto lirico, per tutte le età dai 6 anni in su
Compagnia Tel jour telle nuit
Marie-Bénédicte SOUQUET, canto e viola da gamba
Pierre CUSSAC, fisarmonica