Musée L'Abbaye – Atelier – Les petits enquêteurs – 24-07-2025 – Mauléon

Petits et grands, partez à la découverte des collections du musée grâce à des ateliers créatifs. Après la visite du musée, réalisez votre propre œuvre et rapportez-la chez vous. Les petits enquêteurs (à partir de 8 ans). À toi de jouer, observe, associe et retrouve les secrets cachés de l'exposition pour en apprendre plus sur la faune et la flore du bocage. Sur réservation.

Young and old alike, discover the museum's collections through creative workshops. After your visit to the museum, create your own work of art and take it home with you. Little investigators (ages 8 and up). It's up to you to observe, match and find the hidden secrets of the exhibition to learn more about the flora and fauna of the bocage. Reservations required.

Groß und Klein können in kreativen Workshops die Sammlungen des Museums entdecken. Gestalten Sie nach dem Museumsbesuch Ihr eigenes Kunstwerk und nehmen Sie es mit nach Hause. Die kleinen Ermittler (ab 8 Jahren). Du bist dran, beobachte, kombiniere und finde die verborgenen Geheimnisse der Ausstellung, um mehr über die Fauna und Flora der Bocage zu erfahren. Nach vorheriger Anmeldung.

Jong en oud kunnen de collecties van het museum verkennen in creatieve workshops. Maak na je bezoek aan het museum je eigen kunstwerk en neem het mee naar huis. Kleine onderzoekers (vanaf 8 jaar). Aan jou om te observeren, te vergelijken en de verborgen geheimen van de tentoonstelling te vinden om meer te leren over de fauna en flora van de bocage. Reserveren verplicht.

Pequeños y mayores pueden explorar las colecciones del museo en talleres creativos. Tras la visita al museo, crea tu propia obra de arte y llévatela a casa. Pequeños investigadores (a partir de 8 años). Te toca a ti observar, emparejar y encontrar los secretos ocultos de la exposición para aprender más sobre la fauna y la flora del bocage. Reserva previa.

Grandi e piccini possono esplorare le collezioni del museo con laboratori creativi. Dopo la visita al museo, create la vostra opera d'arte e portatela a casa. Piccoli investigatori (dagli 8 anni). Sta a voi osservare, abbinare e trovare i segreti nascosti della mostra per conoscere meglio la flora e la fauna del bocage. Prenotazione obbligatoria.