Musée L'Abbaye – À la recherche des lapins de Pâques – 04-04-2026 – Mauléon

Pour Pâques, l’Abbaye reçoit sa traditionnelle livraison d’œufs. À vous de trouver les lapins cachés de la cave du musée à la médiathèque pour vous régaler d’œufs en chocolat. Avec la complicité des Bibliothèques du Bocage Bressuirais Tout public, sur réservation: [email protected]

For Easter, the Abbey receives its traditional egg delivery. It's up to you to find the rabbits hidden in the museum cellar and feast on chocolate eggs. With the complicity of the Bocage Bressuirais libraries Open to all, by reservation: [email protected]

Zu Ostern erhält die Abtei ihre traditionelle Eierlieferung. Es liegt an Ihnen, die Hasen zu finden, die sich im Keller des Museums und in der Mediathek verstecken, um sich mit Schokoladeneiern zu belohnen. In Zusammenarbeit mit den Bibliotheken des Bocage Bressuirais Für alle Altersgruppen, mit Reservierung: [email protected]

Voor Pasen ontvangt de abdij haar traditionele levering van eieren. Aan jou om de konijnen te vinden die verstopt zijn in de museumkelder in de mediatheek en jezelf te trakteren op chocolade-eieren. Met de steun van de Bocage Bressuirais bibliotheken Open voor publiek, reserveren verplicht: [email protected]

Con motivo de la Pascua, la Abadía recibe su tradicional reparto de huevos. Le toca a usted encontrar los conejos escondidos en el sótano del museo de la mediateca y regalarse unos huevos de chocolate. Con el apoyo de las bibliotecas del Bocage Bressuirais Abierto al público, previa reserva: [email protected]

Per Pasqua, l'Abbazia riceve la tradizionale consegna di uova. Sta a voi trovare i conigli nascosti nella cantina del museo della mediateca e concedervi delle uova di cioccolato. Con il sostegno delle biblioteche del Bocage Bressuirais Aperto al pubblico, prenotazione obbligatoria: [email protected]