Musée de l'Abbaye – Exposition : Laurent Proux – "L'arbre et la machine" – 08-02-2025 – Saint-Claude

MUSÉE DE L'ABBAYE – EXPOSITION : LAURENT PROUX – "L’ARBRE ET LA MACHINE" Du samedi 8 février au dimanche 28 septembre 2025 Musée de l’Abbaye à Saint-Claude. La première exposition personnelle de Laurent Proux au sein d’une institution, intitulée L’arbre et la machine, présente une quarantaine de peintures et de gravures. Elle rassemble les deux corpus présents dans son œuvre : le premier, « le corps au travail » s’attarde sur les gestes de l'ouvrier au sein d’espaces de travail structurés. Le second, « le corps libéré » présente des corps affranchis de toute contrainte, fusionnés et transformés dans une nature idéale et flamboyante. Laurent Proux dépeint les environnements et les gestes des travailleurs : la représentation du monde ouvrier et plus largement de l’homme au travail est relativement peu présente dans les représentations artistiques, en particulier dans le champ de l’art contemporain. L’artiste s’en empare et met en lumière l’espace mécanisé et la représentation des gestes du travail collectif. Laurent Proux présente aussi un ensemble d’œuvres arcadiennes, en écho à la thématique du paysage dans les collections du musée, où des corps étirés se transforment et deviennent tour à tour pantins ou amoureux, mêlant l’intimité et la nature. Une exposition conçue au fil d’une résidence au musée de l’AbbayeAu cours de sa résidence artistique au musée de l’Abbaye en 2024, Laurent Proux a visité différentes entreprises emblématiques du territoire haut jurassien, telles que Jeantet, Guichard ou Chacom, qui partagent une histoire sociale riche et des savoir-faire locaux qui perdurent jusqu’à aujourd’hui. Il a également souhaité rencontrer l’ensemble des acteurs de l’ESAT de Saint-Claude (établissement et service d’accompagnement par le travail) qui accompagnent les travailleurs en situation de handicap. Source importante dans l’économie du territoire, l’industrie du bois est illustrée par l’entreprise La Pessière qui construit des fustes ou la scierie familiale Scie Coupe. Les gestes observés deviennent des motifs et des sujets que l’artiste reproduit dans des tableaux monumentaux.La série de tableaux sur la thématique de la machine a été produite pour cette exposition à l’issue du séjour de l’artiste sur notre territoire. Laurent Proux y présente différentes typologies de lieux du travail, de l’atelier individuel à l’espace de travail partagé, au bâtiment aménagé en plein air. Le motif de l’arbre est au cœur de l’exposition, un arbre-humain où les corps fusionnent avec le tronc et les branches en une image à la fois séduisante et étrange. À la découverte de Laurent ProuxNé en 1980, Laurent Proux vit et travaille à Paris. Au fil de ses projets à travers le monde, de Madrid à Los Angeles, en passant par Chicago, l’artiste a développé une imagerie marquée par l’exploration du corps humain et de la machine à travers des procédés picturaux tels que la fragmentation, l’exagération ou encore l’usage d’une gamme colorée crue, presque artificielle. Qualifié par certains d’artiste réaliste en raison des sujets représentés, et bien qu’il ait choisi l’usine comme lieu de prédilection, son œuvre explore également des espaces plus oniriques où les corps s’entremêlent sous une lumière ardente.  

MUSÉE DE L'ABBAYE – EXHIBITION: LAURENT PROUX – "THE TREE AND THE MACHINE From Saturday 8 February to Sunday 28 September 2025 Musée de l'Abbaye in Saint-Claude. Laurent Proux's first solo exhibition in an institution, entitled L'arbre et la machine, features some forty paintings and engravings. It brings together the two bodies of his work: the first, "the body at work", focuses on the worker's gestures within structured workspaces. The second, "the liberated body", presents bodies freed from all constraints, merged and transformed into an ideal, flamboyant nature. Laurent Proux depicts the environments and gestures of workers: the representation of the working world, and more broadly of people at work, is relatively rare in artistic representations, particularly in the field of contemporary art. The artist seizes on this and highlights the mechanised space and the representation of collective work gestures. Laurent Proux is also presenting a series of Arcadian works, echoing the theme of landscape in the museum's collections, in which stretched bodies are transformed into puppets or lovers, combining intimacy and nature. An exhibition conceived during a residency at the Musée de l'AbbayeDuring his artistic residency at the Musée de l'Abbaye in 2024, Laurent Proux visited a number of companies that are emblematic of the Haute-Jura region, such as Jeantet, Guichard and Chacom, all of which share a rich social history and local know-how that endures to this day. He was also keen to meet all those involved in the Saint-Claude ESAT (establishment and support service through work), which supports workers with disabilities. The wood industry is an important part of the region's economy, as illustrated by the La Pessière company, which builds poles, and the Scie Coupe family sawmill. The series of paintings on the theme of the machine was produced for this exhibition following the artist's stay in the region. Laurent Proux presents different types of workplace, from individual workshops to shared workspaces and open-air buildings. The motif of the tree is at the heart of the exhibition, a human tree where bodies merge with the trunk and branches to create an image that is both seductive and strange. Discovering Laurent ProuxBorn in 1980, Laurent Proux lives and works in Paris. In the course of his projects around the world, from Madrid to Los Angeles, via Chicago, the artist has developed an imagery marked by the exploration of the human body and the machine through pictorial processes such as fragmentation, exaggeration and the use of a raw, almost artificial range of colours. Described by some as a realist artist because of the subjects he depicts, and although he has chosen the factory as his preferred location, his work also explores more dreamlike spaces where bodies intermingle under a fiery light.

MUSÉE DE L'ABBAYE – AUSSTELLUNG: LAURENT PROUX – "L'ARBRE ET LA MACHINE" (DER BAUM UND DIE MASCHINE) Samstag, 8. Februar bis Sonntag, 28. September 2025 Musée de l'Abbaye in Saint-Claude. Die erste Einzelausstellung von Laurent Proux in einer Institution mit dem Titel L'arbre et la machine (Der Baum und die Maschine) zeigt rund 40 Gemälde und Drucke. Sie vereint die beiden in seinem Werk vorhandenen Korpora: Der erste, "Der Körper bei der Arbeit", konzentriert sich auf die Gesten des Arbeiters in strukturierten Arbeitsräumen. Der zweite, "Der befreite Körper", zeigt von allen Zwängen befreite Körper, die in einer idealen und flammenden Natur verschmelzen und verwandelt werden. Laurent Proux schildert die Umgebungen und Gesten der Arbeiter: Die Darstellung der Arbeiterwelt und im weiteren Sinne des Menschen bei der Arbeit ist in den künstlerischen Darstellungen, insbesondere im Bereich der zeitgenössischen Kunst, relativ wenig präsent. Der Künstler greift sie auf und beleuchtet den mechanisierten Raum und die Darstellung der Gesten der kollektiven Arbeit. Laurent Proux präsentiert auch eine Reihe arkadischer Werke, die an das Thema der Landschaft in den Sammlungen des Museums anknüpfen. Hier verwandeln sich gestreckte Körper und werden abwechselnd zu Hampelmännern oder Liebenden, wobei Intimität und Natur miteinander verschmelzen. Eine Ausstellung, die im Laufe einer Residenz im Musée de l'Abbaye konzipiert wurdeIm Laufe seiner künstlerischen Residenz im Musée de l'Abbaye im Jahr 2024 besuchte Laurent Proux verschiedene symbolträchtige Unternehmen des Haut Jurassien, wie Jeantet, Guichard oder Chacom, die eine reiche Sozialgeschichte und ein lokales Know-how teilen, das bis heute fortbesteht. Er wollte auch alle Akteure der ESAT Saint-Claude (établissement et service d'accompagnement par le travail) treffen, die Arbeitnehmer mit Behinderungen betreuen. Die Holzindustrie ist eine wichtige Quelle für die Wirtschaft der Region und wird durch das Unternehmen La Pessière, das Pfosten baut, oder das Familiensägewerk Scie Coupe veranschaulicht. Die beobachteten Gesten werden zu Motiven und Themen, die der Künstler in monumentalen Gemälden wiedergibt.Die Gemäldeserie zum Thema Maschine wurde für diese Ausstellung im Anschluss an den Aufenthalt des Künstlers in unserem Gebiet produziert. Laurent Proux zeigt darin verschiedene Typologien von Arbeitsorten, vom individuellen Atelier über den gemeinsamen Arbeitsraum bis hin zum Gebäude im Freien. Das Motiv des Baumes steht im Mittelpunkt der Ausstellung, ein Baum-Mensch, bei dem die Körper mit dem Stamm und den Ästen zu einem Bild verschmelzen, das zugleich verführerisch und fremdartig ist. Auf Entdeckungstour mit Laurent ProuxDer 1980 geborene Laurent Proux lebt und arbeitet in Paris. Im Laufe seiner weltweiten Projekte von Madrid über Chicago bis Los Angeles hat der Künstler eine Bildsprache entwickelt, die von der Erforschung des menschlichen Körpers und der Maschine durch malerische Verfahren wie Fragmentierung, Übertreibung oder auch die Verwendung einer rohen, fast künstlichen Farbpalette geprägt ist. Von manchen wird er aufgrund der dargestellten Themen als realistischer Künstler bezeichnet, und obwohl er die Fabrik als bevorzugten Ort gewählt hat, erforscht sein Werk auch traumhaftere Räume, in denen die Körper unter einem glühenden Licht miteinander verschmelzen.

MUSÉE DE L'ABBAYE – TENTOONSTELLING: LAURENT PROUX ? "DE BOOM EN DE MACHINE Van zaterdag 8 februari tot zondag 28 september 2025 Musée de l'Abbaye in Saint-Claude. De eerste solotentoonstelling van Laurent Proux in een instelling, getiteld L'arbre et la machine, bevat een veertigtal schilderijen en gravures. Ze brengt twee delen van zijn werk samen: het eerste, "het lichaam op het werk", focust op de gebaren van de arbeider binnen gestructureerde werkruimtes. Het tweede, "het bevrijde lichaam", toont lichamen die bevrijd zijn van alle beperkingen, samengevoegd en getransformeerd tot een ideale, flamboyante natuur. Laurent Proux verbeeldt de omgeving en de gebaren van arbeiders: de representatie van de werkwereld, en meer in het algemeen van mensen op het werk, is relatief zeldzaam in artistieke voorstellingen, vooral op het gebied van hedendaagse kunst. De kunstenaar heeft dit aangegrepen en benadrukt de gemechaniseerde ruimte en de representatie van collectieve werkgebaren. Laurent Proux presenteert ook een groep Arcadische werken, die het thema van het landschap in de collecties van het museum weerspiegelen, waarin uitgerekte lichamen worden getransformeerd in marionetten of geliefden, die intimiteit en natuur combineren. Een tentoonstelling geconcipieerd tijdens een residentie in het Musée de l'AbbayeTijdens zijn artistieke residentie in het Musée de l'Abbaye in 2024 bezocht Laurent Proux een aantal bedrijven die kenmerkend zijn voor de regio Haute-Jurassie, zoals Jeantet, Guichard en Chacom, die allemaal een rijke sociale geschiedenis en lokale knowhow delen die tot op de dag van vandaag voortleeft. Hij wilde ook iedereen ontmoeten die betrokken is bij de ESAT (vestiging en begeleiding door werk) van Saint-Claude, die werknemers met een handicap ondersteunt. De houtindustrie, een belangrijke bron van de lokale economie, wordt geïllustreerd door het bedrijf La Pessière, dat palen bouwt, en de houtzagerij van de familie Scie Coupe. De serie schilderijen met als thema de machine werd voor deze tentoonstelling gemaakt na een verblijf van de kunstenaar in de regio. Laurent Proux presenteert verschillende soorten werkplaatsen, van individuele werkplaatsen tot gedeelde werkruimtes en openluchtgebouwen. Het motief van de boom staat centraal in de tentoonstelling, een menselijke boom waarin lichamen samensmelten met de stam en de takken om een beeld te creëren dat zowel verleidelijk als vreemd is. Laurent Proux ontdekkenDe in 1980 geboren Laurent Proux woont en werkt in Parijs. In de loop van zijn projecten over de hele wereld, van Madrid tot Los Angeles, via Chicago, heeft de kunstenaar een beeldtaal ontwikkeld die gekenmerkt wordt door de verkenning van het menselijk lichaam en de machine door middel van picturale processen zoals fragmentatie, overdrijving en het gebruik van een rauw, bijna kunstmatig kleurengamma. Sommigen beschrijven hem als een realistisch kunstenaar vanwege de onderwerpen die hij afbeeldt, en hoewel hij de fabriek als zijn favoriete locatie heeft gekozen, verkent zijn werk ook meer droomachtige ruimtes waar lichamen zich vermengen onder een vurig licht…?

MUSÉE DE L'ABBAYE – EXPOSICIÓN: LAURENT PROUX ? "EL ÁRBOL Y LA MÁQUINA Del sábado 8 de febrero al domingo 28 de septiembre de 2025 Musée de l'Abbaye en Saint-Claude. La primera exposición individual de Laurent Proux en una institución, titulada L'arbre et la machine, reúne una cuarentena de pinturas y grabados. La primera, "el cuerpo en el trabajo", se centra en los gestos del trabajador en espacios de trabajo estructurados. El segundo, "el cuerpo liberado", presenta cuerpos liberados de toda atadura, fundidos y transformados en una naturaleza ideal y extravagante. Laurent Proux retrata los entornos y los gestos de los trabajadores: la representación del mundo laboral, y más ampliamente de las personas que trabajan, es relativamente rara en las representaciones artísticas, sobre todo en el ámbito del arte contemporáneo. El artista ha aprovechado esta circunstancia y pone de relieve el espacio mecanizado y la representación de los gestos colectivos de trabajo. Laurent Proux también presenta un grupo de obras arcádicas, que se hacen eco del tema del paisaje en las colecciones del museo, en las que cuerpos estirados se transforman en marionetas o amantes, combinando intimidad y naturaleza. Una exposición concebida durante una residencia en el Musée de l'AbbayeDurante su residencia artística en el Musée de l'Abbaye en 2024, Laurent Proux visitó varias empresas emblemáticas de la región de la Alta-Jurassie, como Jeantet, Guichard y Chacom, que comparten una rica historia social y un saber hacer local que perdura hasta nuestros días. También quiso conocer a todos los implicados en la ESAT (Establecimiento y Servicio de Apoyo a través del Trabajo) de Saint-Claude, que apoya a los trabajadores discapacitados. Fuente importante de la economía local, la industria maderera tiene como ejemplos la empresa La Pessière, que construye postes, y el aserradero familiar Scie Coupe. La serie de cuadros sobre el tema de la máquina se realizó para esta exposición tras la estancia del artista en la región. Laurent Proux presenta diferentes tipos de lugares de trabajo, desde talleres individuales hasta espacios de trabajo compartidos y edificios al aire libre. El motivo del árbol está en el centro de la exposición, un árbol humano donde los cuerpos se funden con el tronco y las ramas para crear una imagen seductora y extraña a la vez. Descubrir a Laurent ProuxNacido en 1980, Laurent Proux vive y trabaja en París. A lo largo de sus proyectos por todo el mundo, de Madrid a Los Ángeles, pasando por Chicago, el artista ha desarrollado un imaginario marcado por la exploración del cuerpo humano y la máquina a través de procesos pictóricos como la fragmentación, la exageración y el uso de una gama de colores crudos, casi artificiales. Descrito por algunos como un artista realista por los temas que representa, y aunque ha elegido la fábrica como lugar preferido, su obra también explora espacios más oníricos donde los cuerpos se entremezclan bajo una luz ardiente…?

MUSÉE DE L'ABBAYE – MOSTRA: LAURENT PROUX? "L'ALBERO E LA MACCHINA Da sabato 8 febbraio a domenica 28 settembre 2025 al Musée de l'Abbaye di Saint-Claude. La prima mostra personale di Laurent Proux in un'istituzione, intitolata L'albero e la macchina, presenta una quarantina di dipinti e incisioni. La mostra riunisce i due corpi del suo lavoro: il primo, "il corpo al lavoro", si concentra sui gesti del lavoratore all'interno di spazi di lavoro strutturati. Il secondo, "il corpo liberato", presenta corpi liberati da ogni vincolo, fusi e trasformati in una natura ideale e sgargiante. Laurent Proux ritrae gli ambienti e i gesti dei lavoratori: la rappresentazione del mondo del lavoro, e più in generale delle persone al lavoro, è relativamente rara nelle rappresentazioni artistiche, soprattutto nel campo dell'arte contemporanea. L'artista ha colto questo aspetto e ha messo in evidenza lo spazio meccanizzato e la rappresentazione di gesti di lavoro collettivi. Laurent Proux presenta anche un gruppo di opere arcadiche, che riprendono il tema del paesaggio presente nelle collezioni del museo, in cui i corpi allungati si trasformano in marionette o amanti, unendo intimità e natura. Una mostra concepita durante una residenza al Musée de l'AbbayeDurante la sua residenza artistica al Musée de l'Abbaye nel 2024, Laurent Proux ha visitato alcune aziende emblematiche della regione dell'Alta Giurassia, come Jeantet, Guichard e Chacom, tutte accomunate da una ricca storia sociale e da un know-how locale che perdura tuttora. Ha inoltre voluto incontrare tutti coloro che sono coinvolti nell'ESAT di Saint-Claude (servizio di avviamento e sostegno attraverso il lavoro), che supporta i lavoratori con disabilità. Fonte importante dell'economia locale, l'industria del legno è esemplificata dall'azienda La Pessière, che costruisce pali, e dalla segheria della famiglia Scie Coupe. La serie di dipinti sul tema della macchina è stata realizzata per questa mostra dopo un soggiorno dell'artista nella regione. Laurent Proux presenta diversi tipi di luoghi di lavoro, dai laboratori individuali agli spazi condivisi e agli edifici all'aperto. Il motivo dell'albero è al centro della mostra, un albero umano in cui i corpi si fondono con il tronco e i rami per creare un'immagine al tempo stesso seducente e strana. Alla scoperta di Laurent ProuxNato nel 1980, Laurent Proux vive e lavora a Parigi. Nel corso dei suoi progetti in tutto il mondo, da Madrid a Los Angeles, passando per Chicago, l'artista ha sviluppato un immaginario caratterizzato dall'esplorazione del corpo umano e della macchina attraverso processi pittorici come la frammentazione, l'esagerazione e l'uso di una gamma di colori grezzi, quasi artificiali. Descritto da alcuni come un artista realista a causa dei soggetti che ritrae, e sebbene abbia scelto la fabbrica come luogo preferito, il suo lavoro esplora anche spazi più onirici in cui i corpi si mescolano sotto una luce infuocata…?