MUMO – "Centre Pompidou" – En voyage – 25-06-2025 – Rugles

MuMo x Centre Pompidou est un musée mobile d’art moderne et contemporain conçu pour aller à la rencontre des enfants ! Il sillonne le Département de l'Eure. Du lundi 23 au mercredi 25 juin, ce musée itinérant s’installe en Normandie Sud Eure, à Rugles, pour vous présenter des œuvres de la collection du Centre Pompidou. Pour l’occasion, écoles et grand public pourront découvrir l’exposition « En voyage ». Deux dates sont proposées pour le grand public permettant ainsi à toute la communauté de profiter de cette initiative culturelle exceptionnelle : Lundi 23 juin de 16h30 à 17h30. Mercredi 25 juin de 16h30 à 18h. Le musée mobile MuMo x Centre Pompidou a été fondé pour rendre l’art moderne et contemporain accessible à ceux qui en sont éloignés. C’est un moyen d’offrir à toutes les familles et habitants des villes et villages traversés de profiter d’une exposition près de chez eux. Gratuit. Face à la salle des fêtes.

MuMo x Centre Pompidou is a mobile museum of modern and contemporary art designed for children! It criss-crosses the Eure department. From Monday June 23 to Wednesday June 25, this mobile museum will be setting up in Rugles, Normandie Sud Eure, to present works from the Centre Pompidou collection. For the occasion, schools and the general public will be able to discover the "En voyage" exhibition. Two dates have been set aside for the general public, enabling the whole community to enjoy this exceptional cultural initiative: Monday June 23 from 4:30 to 5:30 p.m. Wednesday, June 25, 4:30 pm to 6 pm. The MuMo x Centre Pompidou mobile museum was founded to make modern and contemporary art accessible to those who are far from it. It is a way of offering all families and residents of the towns and villages it passes through the chance to enjoy an exhibition close to home. Free admission. Opposite the village hall.

MuMo x Centre Pompidou ist ein mobiles Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, das speziell für Kinder konzipiert wurde! Es fährt durch das Département Eure. Von Montag, dem 23. Juni, bis Mittwoch, dem 25. Juni, hält dieses fahrende Museum in der Normandie Sud Eure, in Rugles, an, um Ihnen Werke aus der Sammlung des Centre Pompidou zu zeigen. Zu diesem Anlass können Schulen und die breite Öffentlichkeit die Ausstellung "En voyage" (Auf Reisen) besichtigen. Zwei Termine werden für die breite Öffentlichkeit angeboten, so dass die gesamte Gemeinschaft von dieser außergewöhnlichen kulturellen Initiative profitieren kann: Montag, den 23. Juni, von 16:30 bis 17:30 Uhr. Mittwoch, den 25. Juni, von 16.30 bis 18.00 Uhr. Das mobile Museum MuMo x Centre Pompidou wurde gegründet, um moderne und zeitgenössische Kunst auch denjenigen zugänglich zu machen, die davon weit entfernt sind. Es ist eine Möglichkeit, allen Familien und Bewohnern der durchquerten Städte und Dörfer die Möglichkeit zu bieten, eine Ausstellung in ihrer Nähe zu genießen. Die Teilnahme ist kostenlos. Gegenüber dem Festsaal.

MuMo x Centre Pompidou is een mobiel museum voor moderne en hedendaagse kunst ontworpen voor kinderen! Het doorkruist het departement Eure. Van maandag 23 tot woensdag 25 juni vestigt het reizende museum zich in Rugles, in het zuiden van Normandië, om werken uit de collectie van Centre Pompidou te laten zien. Voor de gelegenheid kunnen scholen en het grote publiek de tentoonstelling "En voyage" ontdekken. Er zijn twee data gereserveerd voor het grote publiek, zodat de hele gemeenschap kan genieten van dit uitzonderlijke culturele initiatief: Maandag 23 juni van 16.30 tot 17.30 uur. Woensdag 25 juni van 16.30 tot 18.00 uur. Het mobiele museum MuMo x Centre Pompidou werd opgericht om moderne en hedendaagse kunst toegankelijk te maken voor wie er ver van verwijderd is. Het is een manier om alle families en inwoners van de steden en dorpen die het aandoet de kans te geven om van een tentoonstelling dicht bij huis te genieten. Gratis toegang. Tegenover het dorpshuis.

MuMo x Centre Pompidou es un museo móvil de arte moderno y contemporáneo pensado para los niños Recorre el departamento de Eure. Del lunes 23 al miércoles 25 de junio, el museo itinerante se instalará en Rugles, al sur de Normandía, para mostrar obras de la colección del Centre Pompidou. Para la ocasión, los colegios y el público en general podrán descubrir la exposición "En voyage". Se han reservado dos fechas para el público en general, lo que permitirá a toda la comunidad disfrutar de esta excepcional iniciativa cultural: Lunes 23 de junio de 16.30 a 17.30 h. Miércoles 25 de junio de 16.30 a 18.00 horas. El museo móvil MuMo x Centre Pompidou nació para hacer accesible el arte moderno y contemporáneo a los que están lejos de él. Es una manera de ofrecer a todas las familias y habitantes de las ciudades y pueblos por los que pasa la posibilidad de disfrutar de una exposición cerca de casa. Entrada gratuita. Frente al ayuntamiento.

MuMo x Centre Pompidou è un museo mobile di arte moderna e contemporanea pensato per i bambini! Attraversa il dipartimento dell'Eure. Da lunedì 23 a mercoledì 25 giugno, il museo mobile si installerà a Rugles, nel sud della Normandia, per presentare le opere della collezione del Centre Pompidou. Per l'occasione, le scuole e il pubblico potranno scoprire la mostra "En voyage". Due date sono state riservate al pubblico, per consentire a tutta la comunità di godere di questa eccezionale iniziativa culturale: Lunedì 23 giugno dalle 16.30 alle 17.30. Mercoledì 25 giugno dalle 16.30 alle 18.00. Il museo mobile MuMo x Centre Pompidou è nato per rendere l'arte moderna e contemporanea accessibile a chi è lontano da essa. È un modo per dare a tutte le famiglie e agli abitanti delle città e dei villaggi che attraversa la possibilità di godere di una mostra vicino a casa. Ingresso libero. Di fronte al municipio.