Multivision – Au fil de Loue – 23-07-2025 – Dole

Cet été, L’APUS rend hommage à André Besson ! Après avoir écrit 140 livres, 26 films pour le cinéma et la télévision. L’écrivain André Besson a écrit et scénarisé pour l’APUS une dixième Multivision, intitulée : Au Fil de Loue, Histoires oubliées. Cette Multivision sera projetée tous les mercredis soir à compter du 9 juillet au 27 août à 21h15 au manège de Brack, place Barberousse à Dole.

This summer, the APUS is paying tribute to André Besson! After writing 140 books and 26 films for cinema and television, André Besson has written and scripted a tenth Multivision for the APUS. Writer André Besson has written and scripted a tenth Multivision for the APUS, entitled Au Fil de Loue, Histoires oubliées. This Multivision will be screened every Wednesday evening from 9 July to 27 August at 9.15pm at the Manège de Brack, Place Barberousse in Dole.

Diesen Sommer ehrt die APUS André Besson! Nachdem er 140 Bücher und 26 Filme für Kino und Fernsehen geschrieben hat. Der Schriftsteller André Besson hat für die APUS eine zehnte Multivision mit dem Titel: Au Fil de Loue, Histoires oubliées geschrieben und das Drehbuch verfasst. Diese Multivision wird ab dem 9. Juli bis zum 27. August jeden Mittwochabend um 21.15 Uhr in der Manege von Brack, Place Barbarousse in Dole, gezeigt.

Deze zomer brengt het APUS een eerbetoon aan André Besson! Na 140 boeken en 26 bioscoop- en televisiefilms te hebben geschreven, heeft de schrijver André Besson een tiende Multivision voor het APUS geschreven en gescript. Schrijver André Besson heeft een tiende Multivision geschreven en gescript voor het APUS, getiteld Au Fil de Loue, Histoires oubliées. Deze Multivision wordt van 9 juli tot 27 augustus elke woensdagavond om 21.15 uur vertoond in de Manège de Brack, Place Barberousse in Dole.

Este verano, la APUS rinde homenaje a André Besson Tras escribir 140 libros y 26 películas para cine y televisión, el escritor André Besson ha escrito y guionizado una décima Multivisión para la APUS. El escritor André Besson ha escrito y guionizado una décima Multivisión para la APUS, titulada Au Fil de Loue, Histoires oubliées. Esta Multivisión se proyectará todos los miércoles por la noche, del 9 de julio al 27 de agosto, a las 21.15 horas, en el Manège de Brack, Place Barberousse, en Dole.

Quest'estate l'APUS rende omaggio ad André Besson! Dopo aver scritto 140 libri e 26 film per il cinema e la televisione, lo scrittore André Besson ha scritto e sceneggiato una decima Multivisione per l'APUS. Lo scrittore André Besson ha scritto e sceneggiato una decima Multivisione per l'APUS, intitolata Au Fil de Loue, Histoires oubliées. Questa multivisione sarà proiettata ogni mercoledì sera dal 9 luglio al 27 agosto alle 21.15 presso il Manège de Brack, in Place Barberousse a Dole.