Description
SET2TABLE est un collectif fondé en 2022 par Siméon Droulers, Max Ricat et Merlin Tessier, artistes, chefs cuisiniers, peintres et chorégraphes. Basé en France et en Belgique, il crée des performances culinaires et artistiques. Entre deux bouchées et trois traits d’esprit, il mijote des instants aussi uniques qu’un soufflé bien monté, à retrouver au fil du festival. La nourriture, un outil pour rassembler, on adore ça !
English
SET2TABLE is a collective founded in 2022 by Siméon Droulers, Max Ricat and Merlin Tessier, artists, chefs, painters and choreographers. Based in France and Belgium, they create culinary and artistic performances. Between two mouthfuls of food and three dashes of wit, he whips up moments as unique as a well-assembled soufflé, to be found throughout the festival. We love food as a means of bringing people together!
Deutsch
SET2TABLE ist ein Kollektiv, das 2022 von Siméon Droulers, Max Ricat und Merlin Tessier, Künstlern, Chefköchen, Malern und Choreografen, gegründet wurde. Mit Sitz in Frankreich und Belgien kreiert es kulinarische und künstlerische Performances. Zwischen zwei Bissen und drei Geistesblitzen zaubert er Momente, die so einzigartig sind wie ein gut montiertes Soufflé, und die man im Laufe des Festivals wiederfinden kann. Wir lieben Essen als Mittel, um Menschen zusammenzubringen!
Dutch
SET2TABLE is een collectief dat in 2022 werd opgericht door Siméon Droulers, Max Ricat en Merlin Tessier, kunstenaars, chef-koks, schilders en choreografen. Ze zijn gevestigd in Frankrijk en België en creëren culinaire en artistieke voorstellingen. Tussen twee happen eten en drie streepjes humor, tovert hij momenten tevoorschijn die net zo uniek zijn als een goed in elkaar gezette soufflé, die je overal op het festival kunt vinden. We houden van eten als een manier om mensen samen te brengen!
Español
SET2TABLE es un colectivo fundado en 2022 por Siméon Droulers, Max Ricat y Merlin Tessier, artistas, chefs, pintores y coreógrafos. Con sede en Francia y Bélgica, crean espectáculos culinarios y artísticos. Entre dos bocados de comida y tres pizcas de ingenio, azuzan momentos tan únicos como un soufflé bien montado, que se encontrarán a lo largo de todo el festival. ¡Nos encanta la comida como forma de unir a la gente!
Italiano
SET2TABLE è un collettivo fondato nel 2022 da Siméon Droulers, Max Ricat e Merlin Tessier, artisti, chef, pittori e coreografi. Con sede in Francia e in Belgio, creano performance culinarie e artistiche. Tra due bocconi di cibo e tre spruzzi di arguzia, egli crea momenti unici come un soufflé ben assemblato, che si possono trovare durante tutto il festival. Amiamo il cibo come mezzo per unire le persone!