Description
Clin d’œil au célèbre écuyer anglais considéré comme le fondateur du cirque moderne, Flip Astley est un groupe de circassien·nes issu·es du Centre National des Arts du Cirque et aimant les sonorités garage et post-punk non sans mélanger un power pop sautillant à une noise percussive. Ça oscille entre syndrome de l’autoroute et relents mélancoliques, parfait pour taper du pied jusqu’au bout de la nuit !
English
A nod to the famous English squire considered the founder of the modern circus, Flip Astley is a group of circus performers who graduated from the Centre National des Arts du Cirque with a penchant for garage and post-punk sounds, and who mix bouncy power pop with percussive noise. It's a mix of highway syndrome and melancholy, perfect for tapping your feet all night long!
Deutsch
Flip Astley ist eine Gruppe von Zirkusleuten, die aus dem Centre National des Arts du Cirque hervorgegangen sind und die Garage- und Post-Punk-Sounds lieben, ohne dabei hüpfenden Power-Pop mit perkussivem Noise zu vermischen. Die Musik schwankt zwischen Autobahnsyndrom und melancholischen Anklängen und ist perfekt, um bis zum Ende der Nacht mit den Füßen zu stampfen!
Dutch
Met een knipoog naar de beroemde Engelse schildknaap die wordt beschouwd als de grondlegger van het moderne circus, is Flip Astley een groep circusartiesten die zijn afgestudeerd aan het Centre National des Arts du Cirque en die houden van garage- en postpunkgeluiden, niet zonder springerige powerpop te mengen met percussieve noise. Het is een mix van snelwegsyndroom en melancholie, perfect om mee te tikken tot het einde van de nacht!
Español
En un guiño al famoso escudero inglés considerado el fundador del circo moderno, Flip Astley es un grupo de artistas circenses graduados en el Centre National des Arts du Cirque a los que les encantan los sonidos garage y post-punk, no sin mezclar power pop saltarín con ruido percusivo. Es una mezcla de síndrome de autopista y melancolía, ¡perfecta para zapatear hasta el final de la noche!
Italiano
In omaggio al famoso scudiero inglese considerato il fondatore del circo moderno, Flip Astley è un gruppo di circensi diplomati al Centre National des Arts du Cirque che amano le sonorità garage e post-punk, non senza mescolare un power pop saltellante a un noise percussivo. È un mix di sindrome autostradale e malinconia, perfetto per battere i piedi fino alla fine della serata!