Multi-Pistes – Concert – Sourdure – 13-08-2025 – Nexon

Orchestre d’un seul homme, Ernest Bergez alias Sourdure chante comme le nez au milieu de la figure. Dans une forme qui pourrait rappeler de loin le trobar, l’art des troubadours, hybride et exploratoire, Sourdure se révèle sous de multiples facettes, occitan auvergnat et orfèvrerie sonore marquée par la musique concrète. Toujours aussi singulier et sacrément stimulant !

A one-man band, Ernest Bergez alias Sourdure sings like the nose on your face. In a form remotely reminiscent of trobar, the art of the troubadours, hybrid and exploratory, Sourdure reveals himself in multiple facets, Occitan from Auvergne and sonic goldsmithery marked by musique concrète. As singular and stimulating as ever!

Als Ein-Mann-Orchester singt Ernest Bergez alias Sourdure wie die Nase in der Mitte des Gesichts. In einer Form, die entfernt an Trobar, die Kunst der Troubadoure, erinnern könnte, hybrid und forschend, offenbart Sourdure viele Facetten, okzitanisches Auvergnat und von der Musique concrète geprägte Klangschmiedekunst. Immer noch einzigartig und verdammt anregend!

Ernest Bergez alias Sourdure is een eenmansband en zingt als de neus van je gezicht. In een vorm die doet denken aan de trobar, de kunst van de troubadours, is Sourdure hybride en verkennend, en onthult hij zichzelf in meerdere facetten, Occitaans uit de Auvergne en sonische goudsmederij gekenmerkt door concrete muziek. Even bijzonder en stimulerend als altijd!

Unipersonal, Ernest Bergez alias Sourdure canta como la nariz de su cara. En una forma que recuerda el trobar, el arte de los trovadores, Sourdure es híbrido y explorador, revelándose en múltiples facetas, occitano de Auvernia y orfebrería sonora marcada por la música concreta. ¡Tan singular y estimulante como siempre!

One-man-band, Ernest Bergez alias Sourdure canta come il naso della tua faccia. In una forma che ricorda il trobar, l'arte dei trovatori, Sourdure è ibrido ed esplorativo, rivelandosi in molteplici sfaccettature, occitano d'Alvernia e oreficeria sonora segnata dalla musica concreta. Singolare e stimolante come sempre!