MOUSSU T e lei jovents – 13-09-2025 – Fuveau

Moussu T e lei Jovents s’inspirent du melting-pot marseillais des années 1930, où les chansons provençales côtoyaient les opérettes marseillaises de Vincent Scotto et les musiques noires alors en pleine explosion : blues, jazz, mais aussi musiques des Antilles et du Brésil.

Moussu T e lei Jovents draw their inspiration from the melting-pot of Marseilles in the 1930s, where Provençal songs rubbed shoulders with Vincent Scotto's Marseilles operettas and the black music that was exploding at the time: blues, jazz, but also music from the West Indies and Brazil.

Moussu T e lei Jovents lassen sich vom Melting Pot in Marseille in den 1930er Jahren inspirieren, wo provenzalische Lieder neben den Marseiller Operetten von Vincent Scotto und der damals explodierenden schwarzen Musik standen: Blues, Jazz, aber auch Musik von den Antillen und aus Brasilien.

Moussu T e lei Jovents halen hun inspiratie uit de smeltkroes van Marseille in de jaren 1930, waar Provençaalse liederen botsten met de Marseilles operettes van Vincent Scotto en de zwarte muziek die toen explodeerde: blues, jazz, maar ook muziek uit West-Indië en Brazilië.

Moussu T e lei Jovents se inspira en el crisol de culturas de la Marsella de los años 30, donde las canciones provenzales se codeaban con las operetas marsellesas de Vincent Scotto y la música negra que estallaba en aquella época: blues, jazz, pero también música de las Antillas y de Brasil.

I Moussu T e lei Jovents traggono ispirazione dal melting pot della Marsiglia degli anni Trenta, dove le canzoni provenzali si mescolavano alle operette marsigliesi di Vincent Scotto e alla musica nera che stava esplodendo in quel periodo: blues, jazz, ma anche musica delle Antille e del Brasile.