Moulins en Fête – Moulin de Saint Jean de Côle – 28-06-2025 – Saint-Jean-de-Côle

Ce moulin faisait partie à l’origine de l’abbaye de Saint Jean de Côle et date du moyen âge. Situé dans le bourg de l’un des Plus Beaux Villages de France, il se marie parfaitement avec les remarquables monuments historiques du village. Les propriétaires ont restauré l’ensemble du bâtiment, il reste à installer la nouvelle roue et le mécanisme pour qu’il puisse fonctionner. Le meunier Jozef et l’association «Les Amis du Moulin et du Vieux Pont» assureront visites et animations. Animations : Visite guidée, historique du moulin et présentation de la vie du meunier. Exposition d’aquarelles de l’artiste du village en résidence (Jean-Louis Müller). Exposition et vente de papier artisanal fabriqué au Moulin de Larroque. Exposition de peintures à la gouache de roses et plantes culinaires (Colette Thurillet). Production de pâtes fraîches artisanales.

Originally part of the Abbey of Saint Jean de Côle, this mill dates back to the Middle Ages. Located in one of France?s most beautiful villages, it blends perfectly with the village?s remarkable historic monuments. The owners have restored the entire building, and now need to install the new wheel and mechanism to get it up and running. Jozef, the miller, and the association "Les Amis du Moulin et du Vieux Pont" (Friends of the Mill and the Old Bridge) will be on hand for tours and events. Activities : Guided tour, history of the mill and presentation of the life of the miller. Exhibition of watercolours by local artist-in-residence Jean-Louis Müller. Exhibition and sale of handmade paper from the Moulin de Larroque. Exhibition of gouache paintings of roses and culinary plants (Colette Thurillet). Production of fresh artisan pasta.

Diese Mühle war ursprünglich Teil der Abtei Saint Jean de Côle und stammt aus dem Mittelalter. Sie befindet sich in der Ortschaft eines der schönsten Dörfer Frankreichs und passt perfekt zu den bemerkenswerten historischen Gebäuden des Dorfes. Die Besitzer haben das gesamte Gebäude restauriert. Nun müssen noch das neue Rad und der Mechanismus installiert werden, damit es funktionieren kann. Der Müller Jozef und der Verein "Les Amis du Moulin et du Vieux Pont" (Freunde der Mühle und der alten Brücke) werden für Besichtigungen und Unterhaltung sorgen. Animationen: Geführte Besichtigung, Geschichte der Mühle und Vorstellung des Lebens des Müllers. Ausstellung von Aquarellen des Künstlers des Dorfes (Jean-Louis Müller). Ausstellung und Verkauf von handgefertigtem Papier, das in der Moulin de Larroque hergestellt wurde. Ausstellung von Gouache-Gemälden mit Rosen und kulinarischen Pflanzen (Colette Thurillet). Herstellung von handwerklich hergestellten frischen Nudeln.

Deze molen maakte oorspronkelijk deel uit van de abdij van Saint Jean de Côle en dateert uit de middeleeuwen. De molen ligt in het centrum van een van de mooiste dorpen van Frankrijk en past perfect bij de opmerkelijke historische monumenten van het dorp. De eigenaars hebben het hele gebouw gerestaureerd en moeten nu het nieuwe wiel en mechanisme installeren om het in werking te stellen. Jozef, de molenaar, en de vereniging "Les Amis du Moulin et du Vieux Pont" (Vrienden van de Molen en de Oude Brug) zullen aanwezig zijn om rondleidingen en entertainment te verzorgen. Activiteiten : Rondleiding, geschiedenis van de molen en presentatie van het leven van de molenaar. Tentoonstelling van aquarellen van de kunstenaar in het dorp (Jean-Louis Müller). Tentoonstelling en verkoop van handgeschept papier gemaakt in de Moulin de Larroque. Tentoonstelling van gouache schilderijen van rozen en culinaire planten (Colette Thurillet). Productie van verse zelfgemaakte pasta.

Este molino formaba parte de la abadía de Saint Jean de Côle y data de la Edad Media. Situado en el centro de uno de los pueblos más bellos de Francia, se integra perfectamente en el conjunto monumental del pueblo. Los propietarios han restaurado todo el edificio, y ahora necesitan instalar la nueva rueda y el mecanismo para ponerlo en marcha. Jozef, el molinero, y la asociación "Les Amis du Moulin et du Vieux Pont" (Los Amigos del Molino y del Puente Viejo) estarán presentes para ofrecer visitas guiadas y entretenimiento. Actividades : Visita guiada, historia del molino y presentación de la vida del molinero. Exposición de acuarelas del artista residente del pueblo (Jean-Louis Müller). Exposición y venta de papel hecho a mano en el Moulin de Larroque. Exposición de gouaches de rosas y plantas culinarias (Colette Thurillet). Producción de pasta fresca casera.

Questo mulino faceva originariamente parte dell'abbazia di Saint Jean de Côle e risale al Medioevo. Situato nel centro di uno dei più bei villaggi francesi, si integra perfettamente con i notevoli monumenti storici del paese. I proprietari hanno restaurato l'intero edificio e ora devono installare la nuova ruota e il meccanismo per farlo funzionare. Jozef, il mugnaio, e l'associazione "Les Amis du Moulin et du Vieux Pont" (Amici del Mulino e del Vecchio Ponte) saranno a disposizione per offrire visite e intrattenimento. Attività : Visita guidata, storia del mulino e presentazione della vita del mugnaio. Mostra di acquerelli dell'artista del villaggio in residenza (Jean-Louis Müller). Esposizione e vendita di carta fatta a mano al Moulin de Larroque. Esposizione di dipinti a guazzo di rose e piante culinarie (Colette Thurillet). Produzione di pasta fresca fatta in casa.