Moto Cross, journée éducative – 31-05-2025 – Poligny

Journée éducative spéciale enfants & ados: de 6 à 14 ans Avec ou sans moto (possibilité de louer sur place) Une journée éducative qui permet aux enfants d'essayer la conduite d'une moto et de le faire dans des bonnes conditions de sécurité avec un encadrement adapté. Réservation obligatoire (places limitées)

Special educational day for children and teenagers: from 6 to 14 years old With or without motorbike (hire available on site) An educational day giving children the chance to try their hand at driving a motorbike, in safe conditions and with appropriate supervision. Booking essential (places are limited)

Spezieller Bildungstag für Kinder und Jugendliche: 6 bis 14 Jahre. Mit oder ohne Motorrad (kann vor Ort gemietet werden) Ein pädagogischer Tag, an dem die Kinder das Motorradfahren unter sicheren Bedingungen und mit einer angemessenen Betreuung ausprobieren können. Reservierung erforderlich (begrenzte Plätze)

Speciale educatieve dag voor kinderen en tieners: van 6 tot 14 jaar Met of zonder motor (ter plaatse te huur) Een educatieve dag waarbij kinderen de kans krijgen om zelf een motor te besturen, in veilige omstandigheden en met de juiste begeleiding. Reserveren noodzakelijk (beperkt aantal plaatsen)

Jornada educativa especial para niños y adolescentes: de 6 a 14 años Con o sin moto (alquiler disponible in situ) Una jornada pedagógica que ofrece a los niños la oportunidad de probar a conducir una moto, en condiciones de seguridad y con la supervisión adecuada. Imprescindible reservar (plazas limitadas)

Giornata educativa speciale per bambini e ragazzi: da 6 a 14 anni Con o senza moto (noleggio disponibile in loco) Una giornata educativa che offre ai bambini la possibilità di cimentarsi nella guida di una moto, in condizioni di sicurezza e con un'adeguata supervisione. Prenotazione obbligatoria (i posti sono limitati)