Morceaux choisis de Corinne Gradis et Elodie Watanabe – 07-08-2025 – Lannion

Ce duo travaille dans la technique de l’Appliqué : les tailles sont très variées, la démarche est picturale, à la fois abstraite et paysagère. Le dessin et la couleur allient le brut et le précieux.

This duo works in the Appliqué technique: the sizes are very varied, the approach is pictorial, both abstract and landscape. Drawing and color combine the raw and the precious.

Dieses Duo arbeitet mit der Technik des Appliqué: die Größen sind sehr unterschiedlich, der Ansatz ist malerisch, gleichzeitig abstrakt und landschaftlich. Die Zeichnung und die Farbe verbinden das Rohe mit dem Kostbaren.

Dit duo werkt in de Appliqué techniek: de formaten zijn zeer gevarieerd, de benadering is picturaal, zowel abstract als landschappelijk. Tekening en kleur combineren het rauwe met het kostbare.

Este dúo trabaja en la técnica del Appliqué: los tamaños son muy variados, el enfoque es pictórico, tanto abstracto como paisajístico. Dibujo y color combinan lo crudo y lo precioso.

Questo duo lavora con la tecnica dell'appliqué: le dimensioni sono molto varie, l'approccio è pittorico, sia astratto che paesaggistico. Il disegno e il colore combinano il grezzo e il prezioso.