Description
Accédez exceptionnellement à l’Hôtel Saint Côme tout juste restauré et à son magnifique amphithéâtre.
Récemment restauré, l’amphithéâtre Saint Côme de Montpellier vous accueille pour remonter le temps et redécouvrir son passé d’amphithéâtre de chirurgie ouvert dès 1757 grâce aux legs du chirurgien François de Lapeyronie. Pénétrez dans ce lieu grandiose par son architecture et incontournable pour comprendre l’évolution du métier de chirurgien à travers les siècles. Important : la visite dure 1H INFORMATIONS
– Rendez-vous 10 minutes avant : devant la Chambre de Commerce et d’Industrie, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
– Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card.
– 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum.
– Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide. LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
English
Gain exceptional access to the recently restored Hôtel Saint Côme and its magnificent amphitheatre.
Recently restored, Montpellier?s Saint Côme amphitheater welcomes you to step back in time and rediscover its past as a surgical amphitheater opened in 1757 thanks to the bequests of surgeon François de Lapeyronie. Enter this architecturally grandiose venue, a must-see to understand the evolution of the surgeon?s profession over the centuries. INFORMATION
– Meeting point 10 minutes before: in front of the Chamber of Commerce and Industry, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
– Free admission: children under 6 accompanied by a parent, licensed guides with card, City Card holders.
– 1 adult accompanied by 1 or 2 children under 6 maximum.
– No large or small dogs allowed except guide dogs. GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.
Deutsch
Erhalten Sie ausnahmsweise Zugang zum frisch restaurierten Hôtel Saint Côme und seinem wunderschönen Amphitheater.
Das kürzlich restaurierte Amphitheater Saint Côme in Montpellier lädt Sie ein, in die Vergangenheit zu reisen und seine Vergangenheit als Amphitheater für Chirurgie wiederzuentdecken, das 1757 dank der Hinterlassenschaften des Chirurgen François de Lapeyronie eröffnet wurde. Betreten Sie diesen architektonisch großartigen Ort, der ein Muss ist, um die Entwicklung des Chirurgenberufs im Laufe der Jahrhunderte zu verstehen. INFORMATIONEN
– Treffpunkt 10 Minuten vorher: vor der Industrie- und Handelskammer, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
– Freier Eintritt: Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils, diplomierte Fremdenführer mit Ausweis, Inhaber der City Card.
– 1 Erwachsener in Begleitung von 1 oder maximal 2 Kindern unter 6 Jahren.
– Besuch für kleine oder große Hunde verboten, außer für Blindenführhunde. DER GUTE PLATZ: Bei der Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets).
Dutch
Geniet van uitzonderlijke toegang tot het onlangs gerestaureerde Hôtel Saint Côme en het prachtige amfitheater.
Het onlangs gerestaureerde amfitheater Saint Côme in Montpellier nodigt u uit om terug te gaan in de tijd en zijn verleden te herontdekken als een chirurgisch amfitheater dat in 1757 werd geopend dankzij de legaten van chirurg François de Lapeyronie. Stap binnen in deze architectonisch indrukwekkende zaal, een must als je wilt begrijpen hoe het beroep van chirurg door de eeuwen heen is geëvolueerd. INFORMATIE
– 10 minuten voor de rondleiding: voor de Kamer van Koophandel en Industrie, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
– Gratis toegang: kinderen jonger dan 6 jaar onder begeleiding van een ouder, gediplomeerde gidsen met kaart, houders van een City Card.
– 1 volwassene vergezeld door 1 of 2 kinderen jonger dan 6 jaar.
– Kleine en grote honden zijn niet toegestaan op de rondleiding, behalve geleidehonden. GOEDE AANBIEDING: Als je een rondleiding boekt, krijg je op vertoon van je voucher 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (met uitzondering van TAM-tickets).
Español
Disfrute de un acceso excepcional al recientemente restaurado Hôtel Saint Côme y a su magnífico anfiteatro.
Recientemente restaurado, el anfiteatro Saint Côme de Montpellier le invita a retroceder en el tiempo y redescubrir su pasado de anfiteatro quirúrgico inaugurado en 1757 gracias a los legados del cirujano François de Lapeyronie. Adéntrese en este imponente recinto arquitectónico, de visita obligada para comprender la evolución de la profesión de cirujano a lo largo de los siglos. INFORMACIÓN
– Cita 10 minutos antes de la visita: delante de la Cámara de Comercio e Industria, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
– Entrada gratuita: menores de 6 años acompañados de uno de sus padres, guías diplomados con carné, titulares de la City Card.
– 1 adulto acompañado de 1 ó 2 niños menores de 6 años.
– No se admiten perros pequeños ni grandes en la visita, excepto los perros guía. BUEN OFICIO: Al reservar una visita guiada, obtendrá un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto entradas TAM), presentando su bono.
Italiano
Godetevi l'accesso eccezionale all'Hôtel Saint Côme, recentemente restaurato, e al suo magnifico anfiteatro.
Recentemente restaurato, l'anfiteatro Saint Côme di Montpellier vi invita a fare un salto nel tempo e a riscoprire il suo passato di anfiteatro chirurgico inaugurato nel 1757 grazie al lascito del chirurgo François de Lapeyronie. Entrate in questo luogo architettonicamente imponente, da non perdere se volete capire come si è evoluta la professione del chirurgo nel corso dei secoli. Importante: la visita dura 1 ora INFORMAZIONI
– Ritrovo 10 minuti prima della visita: davanti alla Camera di Commercio e dell'Industria, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
– Gratuito: bambini sotto i 6 anni accompagnati da un genitore, guide qualificate con tessera, possessori di City Card.
– 1 adulto accompagnato da 1 o 2 bambini sotto i 6 anni.
– I cani di piccola e grande taglia non sono ammessi alla visita, ad eccezione dei cani guida. BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata, si riceve uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (tranne i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.