MONTPELLIER, DE L’OCCUPATION À LA LIBÉRATION EN 1944 – 14-08-2025 – Montpellier

L’Office de Tourisme a commémoré les 80 ans de la Libération de la ville en août 1944 à travers cette visite. En partant de la faculté de médecine, où votre guide évoquera l’implication des universitaires lors de la Seconde Guerre mondiale, le parcours commentera la situation des juifs et vous fera revivre Montpellier sous l’Occupation à travers des témoignages de ses habitants, ainsi que la rencontre marquante entre Pétain et Franco à la Préfecture. Puis dans les rues de la ville, naitra le sentiment de résistance avec l’évocation des grands noms qui ont mené des actions fortes au travers de la région. Jean Moulin et sa sœur Laure auront bien sûr une place importante dans cette visite qui vous permettra de découvrir la cour de l’Hôtel de Rey où ils vécurent. Une visite mémorielle passionnante pour comprendre et ne pas oublier. RDV Devant la faculté de médecine (bâtiment historique) Sur réservation LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.

The Tourist Office commemorated the 80th anniversary of the city's liberation in August 1944 with this tour. Starting at the Faculty of Medicine, where your guide will evoke the involvement of academics in the Second World War, the tour will comment on the situation of the Jews and bring to life Montpellier under the Occupation through the testimonies of its inhabitants, as well as the key meeting between Pétain and Franco at the Prefecture. Then, in the streets of the city, the feeling of resistance is born, with the evocation of the great names who led strong actions throughout the region. Jean Moulin and his sister Laure will of course play an important role in this tour, which will also include a visit to the courtyard of the Hôtel de Rey, where they lived. A fascinating memorial tour to help you understand and remember. RDV In front of the Faculty of Medicine (historic building) By reservation GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.

Das Fremdenverkehrsamt erinnerte mit dieser Tour an den 80. Jahrestag der Befreiung der Stadt im August 1944. Der Rundgang beginnt an der medizinischen Fakultät, wo Ihr Fremdenführer die Beteiligung der Akademiker am Zweiten Weltkrieg erläutert, und führt Sie zur Situation der Juden. In den Straßen der Stadt wird dann das Gefühl des Widerstands geweckt, indem die großen Namen, die in der Region starke Aktionen durchführten, erwähnt werden. Jean Moulin und seine Schwester Laure werden natürlich einen wichtigen Platz in dieser Führung einnehmen, bei der Sie den Hof des Hôtel de Rey, in dem sie lebten, besichtigen können. Ein spannender Gedenkbesuch, um zu verstehen und nicht zu vergessen. RDV Vor der medizinischen Fakultät (historisches Gebäude) Auf Voranmeldung DER GUTE TIPP: Bei der Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets).

Het toeristenbureau herdacht de 80e verjaardag van de bevrijding van de stad in augustus 1944 met deze rondleiding. De rondleiding begint bij de Faculteit Geneeskunde, waar uw gids vertelt over de betrokkenheid van academici in de Tweede Wereldoorlog. De rondleiding gaat in op de situatie van de Joden en neemt u mee terug naar Montpellier onder de bezetting door middel van getuigenissen van de inwoners en de belangrijke ontmoeting tussen Pétain en Franco in de prefectuur. Vervolgens zal in de straten van de stad het gevoel van verzet worden opgeroepen met het oproepen van de grote namen die in de hele regio sterke acties leidden. Jean Moulin en zijn zus Laure spelen natuurlijk een belangrijke rol in deze rondleiding, die je meeneemt door de binnenplaats van het Hôtel de Rey waar ze woonden. Een fascinerend herdenkingsbezoek om je te helpen begrijpen en herinneren. RDV Voor de faculteit geneeskunde (historisch gebouw) Op reservering GOEDE AANBIEDING: Boek een rondleiding en krijg 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-tickets), op vertoon van je voucher.

La Oficina de Turismo conmemoró con esta visita el 80 aniversario de la Liberación de la ciudad en agosto de 1944. Empezando por la Facultad de Medicina, donde su guía le hablará de la implicación de los universitarios en la Segunda Guerra Mundial, la visita comentará la situación de los judíos y le trasladará a Montpellier bajo la Ocupación a través de los testimonios de sus habitantes, así como al encuentro clave entre Pétain y Franco en la Prefectura. Después, en las calles de la ciudad, se evocará el sentimiento de resistencia con la evocación de los grandes nombres que protagonizaron fuertes acciones en toda la región. Jean Moulin y su hermana Laure desempeñarán, por supuesto, un papel importante en este recorrido, que le llevará por el patio del Hôtel de Rey donde vivieron. Una fascinante visita conmemorativa que le ayudará a comprender y recordar. RDV Delante de la Facultad de Medicina (edificio histórico) Por reserva BUEN OFICIO: Reserve una visita guiada y obtenga un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto en las entradas TAM), presentando su bono.

L'Ufficio del Turismo ha commemorato l'80° anniversario della liberazione della città nell'agosto del 1944 con questo tour. Partendo dalla Facoltà di Medicina, dove la guida parlerà del coinvolgimento degli accademici nella Seconda guerra mondiale, la visita commenterà la situazione degli ebrei e vi riporterà a Montpellier sotto l'occupazione attraverso le testimonianze dei suoi abitanti, nonché all'incontro chiave tra Pétain e Franco alla Prefettura. Poi, nelle strade della città, si rievocherà il sentimento della resistenza con la rievocazione dei grandi nomi che hanno condotto azioni forti in tutta la regione. Jean Moulin e sua sorella Laure avranno naturalmente un ruolo importante in questo tour, che vi porterà attraverso il cortile dell'Hôtel de Rey dove hanno vissuto. Un'affascinante visita commemorativa che vi aiuterà a capire e a ricordare. RDV Davanti alla Facoltà di Medicina (edificio storico) Su prenotazione BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata si ottiene uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (tranne i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.