MONSIEUR DE POURCEAUGNAC – FESTIVAL D'ÉTÉ DE L'ILLUSTRE THÉATRE – 11-07-2025 – Pézenas

Tous les vendredis du 11 juillet au 29 août 21h30 MONSIEUR DE POURCEAUGNAC Deux jeunes amants, Eraste et Julie, écartent un prétendant indésirable, Monsieur de Pourceaugnac, grâce aux duperies d’un fourbe, Sbrigani et de sa complice, Nérine. Une comédie virevoltante, pleine de personnages hauts en couleurs. Une création 2025 ! Avec Georges Duhourcau, Philippe Goupillion, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Pierre-Luc Scotto, Delphine Sire. Mise en scène par : Gérard Mascot. Décors : Guy Sahuc & Agnès Canuto Costumes : Stéphanie Sanchez #ILLUSTRETHEATRE2025

Every Friday from July 11 to August 29 21h30 MONSIEUR DE POURCEAUGNAC Two young lovers, Eraste and Julie, ward off an undesirable suitor, Monsieur de Pourceaugnac, thanks to the deceptions of the deceitful Sbrigani and his accomplice, Nérine. A twirling comedy, full of colorful characters. A 2025 creation! With Georges Duhourcau, Philippe Goupillion, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Pierre-Luc Scotto, Delphine Sire. Directed by : Gérard Mascot. Sets: Guy Sahuc & Agnès Canuto Costumes: Stéphanie Sanchez

Jeden Freitag vom 11. Juli bis zum 29. August 21h30 MONSIEUR DE POURCEAUGNAC Zwei junge Liebende, Eraste und Julie, halten einen unerwünschten Freier, Monsieur de Pourceaugnac, durch die Täuschungen des hinterlistigen Sbrigani und seiner Komplizin Nérine auf Distanz. Eine flirrende Komödie voller farbenfroher Charaktere. Eine Uraufführung 2025! Mit Georges Duhourcau, Philippe Goupillion, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Pierre-Luc Scotto, Delphine Sire. Regie von : Gérard Mascot. Bühnenbild: Guy Sahuc & Agnès Canuto Kostüme: Stephanie Sanchez

Elke vrijdag van 11 juli tot 29 augustus 21h30 MONSIEUR DE POURCEAUGNAC Twee jonge geliefden, Eraste en Julie, weren een ongewenste huwelijkskandidaat, Monsieur de Pourceaugnac, af dankzij de misleidingen van de bedrieglijke Sbrigani en zijn handlangster, Nérine. Een wervelende komedie vol kleurrijke personages. Een creatie uit 2025! Met Georges Duhourcau, Philippe Goupillion, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Pierre-Luc Scotto, Delphine Sire. Regie: : Gérard Mascot. Decors: Guy Sahuc & Agnès Canuto Kostuums: Stéphanie Sanchez

Todos los viernes del 11 de julio al 29 de agosto 21h30 MONSIEUR DE POURCEAUGNAC Dos jóvenes amantes, Eraste y Julie, rechazan a un pretendiente indeseable, Monsieur de Pourceaugnac, gracias a los engaños del embustero Sbrigani y su cómplice, Nérine. Una comedia giratoria llena de personajes pintorescos. Una creación de 2025 Con Georges Duhourcau, Philippe Goupillion, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Pierre-Luc Scotto, Delphine Sire. Dirigida por : Gérard Mascot. Decorados: Guy Sahuc & Agnès Canuto Vestuario: Stéphanie Sanchez

Ogni venerdì dall'11 luglio al 29 agosto 21h30 MONSIEUR DE POURCEAUGNAC Due giovani innamorati, Eraste e Julie, allontanano un corteggiatore indesiderato, Monsieur de Pourceaugnac, grazie agli inganni del disonesto Sbrigani e della sua complice Nérine. Una commedia vorticosa e ricca di personaggi colorati. Una creazione del 2025! Con Georges Duhourcau, Philippe Goupillion, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Pierre-Luc Scotto, Delphine Sire. Regia di : Gérard Mascot. Scenografie: Guy Sahuc e Agnès Canuto Costumi: Stéphanie Sanchez #ILLUSTRETHEATRE2025