Description
La Nuit Monique : Dancefloor All Night Long + surprises
Monique is Back : Une Soirée sous les spotlights ! Monique fait son grand retour, en partenariat avec l'Embobiné, pour une soirée qui s'annonce magique !
Imaginez-vous dans une ambiance où le glamour et le mystère se rencontrent. Imaginez-vous déambuler sur un tapis rouge, entouré de paillettes et de stars, comme si vous étiez à Hollywood Boulevard ou sur la Croisette, les feux des projecteurs braqués sur vous ! Au programme de cette carte blanche confié à l'Embobiné : un quiz, des animations cinématographiques, la conquête de l’Ouest ( rien que ça) et pour finir une battle de DJ épique !
Dress code Monique : élégance, glamour et paillettes seront de mise, faites-nous rêver ! En ouverture de soirée, l'Embobiné revêt son plus beau smoking et vous fait vivre le cinéma autrement !
À vous de jouer et de faire briller vos connaissances ciné, sur le Quiz "Des Gens Cool".
Puis laissez-vous porter vers les grands espaces, avec un concert exceptionnel et complètement "À l'Ouest". D'autres surprises vous attendent ! Des Gens Cool, Lyon (Quiz Cinéma).
Des Gens Cool nous donne rendez-vous pour un Quiz Ciné. Un moment convivial où l’on se presse le citron et l’on découvre ce que nous allons re-regarder lors des longs dimanches de l’hiver à venir ! Les Incendiaires (ARFI) :
Lyon (musique de film).
Avec pour seules armes leurs instruments à vent et quelques percussions de fortunes, le trio Les Incendiaires s’attaque aux compositions d’Ennio MORRICONE pour les films de Sergio LEONE. Avec Le Bon, la brute et le truand, Pour une poignée de dollars, Mon nom est personne et la trilogie des Il était une fois, les déserts et les canyons s’invitent dans les paysages accidentés du folklore imaginaire. Les intentions des réarrangements incluent la quête du son iconoclaste, la capacité à rendre la richesse de l’écriture de Morricone avec un simple trio, malgré les vastes orchestres qu’il utilisait.
Olivier Bost (trombone), Guillaume Grenard (trompette), Eric Vagnon (sax baryton). ARFI, Association à la Recherche d'un Folklore Imaginaire Lyon
À l’Ouest – ARFI – 2024.
English
La Nuit Monique : Dancefloor All Night Long + surprises
Monique is Back: An evening in the spotlight! Monique is back, in partnership with l'Embobiné, for what promises to be a magical evening!
Imagine yourself in an atmosphere where glamour and mystery meet. Imagine yourself walking the red carpet, surrounded by glitter and stars, as if you were on Hollywood Boulevard or the Croisette, with the spotlight shining down on you! On the programme for this carte blanche event at l'Embobiné: a quiz, film animations, the conquest of the West (no less) and to finish off, an epic DJ battle!
Dress code Monique: elegance, glamour and glitter will be the order of the day, so make us dream! To open the evening, l'Embobiné will be donning its finest dinner jacket and giving you a whole new take on cinema!
It's up to you to put your cinema knowledge to the test in the Cool People Quiz.
Then let yourself be carried away to the great outdoors, with an exceptional concert completely "À l'Ouest". Other surprises await you! Des Gens Cool, Lyon (Quiz Cinéma).
Des Gens Cool invites you to a Cinema Quiz. It's a fun way to squeeze your lemon and find out what you'll be re-watching on the long Sundays of the coming winter! Les Incendiaires (ARFI):
Lyon (film music).
Armed only with their wind instruments and a few makeshift percussion instruments, the trio Les Incendiaires tackle Ennio MORRICONE's compositions for Sergio LEONE's films. With The Good, the Bad and the Ugly, A Fistful of Dollars, My Name is Nobody and the Once Upon a Time trilogy, deserts and canyons invite themselves into the rugged landscapes of imaginary folklore. The intentions of the rearrangements include the quest for an iconoclastic sound, the ability to render the richness of Morricone's writing with a simple trio, despite the vast orchestras he used.
Olivier Bost (trombone), Guillaume Grenard (trumpet), Eric Vagnon (baritone sax). ARFI, Association à la Recherche d'un Folklore Imaginaire Lyon
À l'Ouest – ARFI – 2024.
Deutsch
La Nuit Monique : Dancefloor All Night Long + Überraschungen
Monique is Back: Ein Abend im Spotlight! Monique kehrt in Zusammenarbeit mit dem L'Embobiné zurück, um einen Abend zu erleben, der magische Momente verspricht!
Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in einer Atmosphäre, in der Glamour und Mysterium aufeinandertreffen. Stellen Sie sich vor, über einen roten Teppich zu schlendern, umgeben von Glitzer und Stars, als wären Sie auf dem Hollywood Boulevard oder auf der Croisette, das Scheinwerferlicht auf Sie gerichtet! Auf dem Programm dieser Carte Blanche, die dem Embobiné anvertraut wurde, stehen ein Quiz, Filmanimationen, die Eroberung des Westens (nur das) und zum Abschluss ein episches DJ-Battle!
Dresscode Monique: Eleganz, Glamour und Glitzer sind angesagt, bringen Sie uns zum Träumen! Zur Eröffnung des Abends zieht der Embobiné seinen schönsten Smoking an und lässt Sie das Kino auf andere Weise erleben!
Spielen Sie mit und lassen Sie Ihre Filmkenntnisse beim Quiz "Des Gens Cool" glänzen.
Dann lassen Sie sich in die Weiten der Natur entführen, mit einem außergewöhnlichen Konzert unter dem Motto "Im Westen". Weitere Überraschungen warten auf Sie! Des Gens Cool, Lyon (Quiz Cinema).
Des Gens Cool lädt uns zu einem Quiz Cinéma ein. Ein geselliger Moment, bei dem wir uns die Zitrone auspressen und herausfinden, was wir uns an den langen Sonntagen des kommenden Winters noch einmal ansehen werden! Les Incendiaires (ARFI) :
Lyon (Filmmusik).
Das Trio Les Incendiaires, dessen einzige Waffen ihre Blasinstrumente und einige Schlaginstrumente sind, nimmt die Kompositionen von Ennio MORRICONE für die Filme von Sergio LEONE in Angriff. Mit Le Bon, la brute et le truand, Pour une poignée de dollars, Mon nom est personne und der Trilogie Il était une fois halten Wüsten und Canyons Einzug in die zerklüfteten Landschaften der imaginären Folklore. Die Absichten der Neubearbeitungen beinhalten die Suche nach dem ikonoklastischen Klang, die Fähigkeit, den Reichtum von Morricones Handschrift mit einem einfachen Trio wiederzugeben, trotz der riesigen Orchester, die er benutzte.
Olivier Bost (Posaune), Guillaume Grenard (Trompete), Eric Vagnon (Baritonsax). ARFI, Association à la Recherche d'un Folklore Imaginaire Lyon (Verein zur Erforschung einer imaginären Folklore Lyon).
À l'Ouest – ARFI – 2024.
Dutch
La Nuit Monique : De hele nacht dansvloer + verrassingen
Monique is terug: een avond in de spotlight! Monique is terug, in samenwerking met l'Embobiné, voor wat een magische avond belooft te worden!
Waan je in een sfeer waar glamour en mysterie elkaar ontmoeten. Stel je voor dat je over de rode loper loopt, omringd door glitter en sterren, alsof je op Hollywood Boulevard of de Croisette bent, met de schijnwerpers op je gericht! Op het programma van dit carte blanche-evenement in l'Embobiné: een quiz, filmanimaties, de verovering van het Westen (maar liefst) en als afsluiter een epische DJ-battle!
Dresscode Monique: elegantie, glamour en glitter zijn aan de orde van de dag, dus laat ons dromen! Om de avond te openen zal l'Embobiné zijn mooiste smoking aantrekken en je een geheel nieuwe kijk op cinema geven!
Het is aan jou om je filmkennis te testen in de Cool People Quiz.
Laat je daarna meevoeren naar de buitenlucht, met een uitzonderlijk concert helemaal "À l'Ouest". Er staan je nog meer verrassingen te wachten! Des Gens Cool, Lyon (Quiz Cinéma).
Des Gens Cool nodigt je uit voor een Quiz Cinema. Het is een gezellige manier om je citroen uit te persen en te weten te komen wat je opnieuw gaat kijken op de lange zondagen van de komende winter! Les Incendiaires (ARFI):
Lyon (filmmuziek).
Slechts gewapend met hun blaasinstrumenten en een paar geïmproviseerde percussie-instrumenten, pakt het trio Les Incendiaires Ennio MORRICONE's composities voor Sergio LEONE's films aan. Met The Good, the Bad and the Ugly, A Fistful of Dollars, My Name is Nobody en de Once Upon a Time-trilogie nodigen woestijnen en ravijnen uit in de ruige landschappen van imaginaire folklore. De bedoelingen van de herschikkingen zijn onder andere de zoektocht naar een iconoclastisch geluid, het vermogen om de rijkdom van Morricone's teksten weer te geven met een eenvoudig trio, ondanks de enorme orkesten die hij gebruikte.
Olivier Bost (trombone), Guillaume Grenard (trompet), Eric Vagnon (baritonsax). ARFI, Vereniging voor onderzoek naar folklore in Lyon
À l?Ouest – ARFI – 2024.
Español
La Nuit Monique : Pista de baile toda la noche + sorpresas
Monique is Back: ¡Una noche bajo los focos! Monique vuelve, en colaboración con l'Embobiné, para una velada que promete ser mágica
Imagínese en un ambiente donde el glamour y el misterio se dan la mano. Imagínese caminando por la alfombra roja, rodeado de purpurina y estrellas, como si estuviera en Hollywood Boulevard o en la Croisette, con los focos brillando sobre usted En el programa de este evento de carta blanca en l'Embobiné: un concurso de preguntas y respuestas, animaciones de películas, la conquista del Oeste (nada menos) y, para terminar, ¡una épica batalla de DJs!
Dress code Monique: elegancia, glamour y purpurina estarán a la orden del día, ¡haznos soñar! Para abrir la velada, l'Embobiné se vestirá con su mejor smoking y te hará vivir el cine de otra manera
Ponga a prueba sus conocimientos cinematográficos en el concurso Cool People Quiz.
A continuación, déjese llevar al aire libre, con un concierto excepcional completamente "À l'Ouest". ¡Le esperan otras sorpresas! Des Gens Cool, Lyon (Quiz Cinéma).
Des Gens Cool le invita a un Quiz Cinéma. Una forma simpática de exprimir el limón y descubrir qué se va a volver a ver en los largos domingos del próximo invierno Les Incendiaires (ARFI):
Lyon (música de cine).
Armados únicamente con sus instrumentos de viento y algunos instrumentos de percusión improvisados, el trío Les Incendiaires aborda las composiciones de Ennio MORRICONE para las películas de Sergio LEONE. Con El bueno, el malo y el feo, Un puñado de dólares, Mi nombre es Nadie y la trilogía Érase una vez, desiertos y cañones se invitan a sí mismos a los paisajes agrestes del folclore imaginario. Entre las intenciones de los reajustes figura la búsqueda de un sonido iconoclasta, la capacidad de plasmar la riqueza de la escritura de Morricone con un simple trío, a pesar de las vastas orquestas que utilizaba.
Olivier Bost (trombón), Guillaume Grenard (trompeta), Eric Vagnon (saxo barítono). ARFI, Association à la Recherche d'un Folklore Imaginaire Lyon
À l'Ouest – ARFI – 2024.
Italiano
La Nuit Monique: pista da ballo per tutta la notte + sorprese
Monique is Back: una serata sotto i riflettori! Monique è tornata, in collaborazione con l'Embobiné, per una serata che si preannuncia magica!
Immaginatevi in un'atmosfera in cui glamour e mistero si incontrano. Immaginatevi di camminare sul tappeto rosso, circondati da scintillii e stelle, come se foste su Hollywood Boulevard o sulla Croisette, con i riflettori puntati addosso! Il programma di questo evento "carte blanche" all'Embobiné prevede un quiz, animazioni cinematografiche, la conquista del West (nientemeno) e, per finire, un'epica DJ battle!
Dress code Monique: eleganza, glamour e scintillio saranno all'ordine del giorno, fateci sognare! Per aprire la serata, l'Embobiné indosserà la sua giacca da sera più raffinata e vi darà una nuova visione del cinema!
Spetta a voi mettere alla prova le vostre conoscenze cinematografiche con il Cool People Quiz.
Poi lasciatevi trasportare all'aria aperta, con un concerto eccezionale completamente "À l'Ouest". Altre sorprese vi aspettano! Des Gens Cool, Lione (Quiz Cinéma).
Des Gens Cool vi invita a un Quiz sul cinema. È un modo simpatico per spremere il vostro limone e scoprire cosa rivedrete nelle lunghe domeniche del prossimo inverno! Les Incendiaires (ARFI):
Lione (musica da film).
Armati solo dei loro strumenti a fiato e di qualche percussione di fortuna, il trio Les Incendiaires affronta le composizioni di Ennio MORRICONE per i film di Sergio LEONE. Con Il buono, il brutto e il cattivo, Un pugno di dollari, Il mio nome è nessuno e la trilogia di C'era una volta, i deserti e i canyon si invitano negli aspri paesaggi del folklore immaginario. Le intenzioni dei riarrangiamenti includono la ricerca di un suono iconoclasta, la capacità di rendere la ricchezza della scrittura di Morricone con un semplice trio, nonostante le vaste orchestre utilizzate.
Olivier Bost (trombone), Guillaume Grenard (tromba), Eric Vagnon (sax baritono). ARFI, Associazione per la Ricerca di un Folklore Immaginario a Lione
À l'Ouest – ARFI – 2024.