Description
Mondial Folk – SAMA RANGARA DANCE ACADEMY
Ballet folklorique
Salle étoile de Jade – 1h15 – Tout public – Gratuit, réservation en ligne sur www.saint-brevin.fr ou à l’Office de tourisme
Fondée en 1985, cette troupe de danse traditionnelle est aujourd’hui rattachée au département des affaires culturelles du Sri Lanka.
Elle est destinée à célébrer le rapport aux divinités : chasser les mauvais esprits, permettre de bonnes récoltes, soigner les maladies.
Son répertoire présente une vingtaine de danses : Gajaga (danse de l’éléphant), Naga Gurulu (danse masquée), rituel du feu, Pandam Paliya (cérémonie rituelle) ou encore le rituel au dieu Kohomba.
En partenariat avec le festival Mondial Folk de Plozévet.
English
Mondial Folk – SAMA RANGARA DANCE ACADEMY
Folk ballet
Salle étoile de Jade – 1h15 – Open to all – Free, book online at www.saint-brevin.fr or at the Tourist Office
Founded in 1985, this traditional dance troupe is now part of Sri Lanka?s Department of Cultural Affairs.
Its aim is to celebrate the relationship with divinities: driving away evil spirits, enabling good harvests, curing illnesses.
Its repertoire includes some twenty dances: Gajaga (elephant dance), Naga Gurulu (masked dance), fire ritual, Pandam Paliya (ritual ceremony) and the ritual to the god Kohomba.
In partnership with the Festival Mondial Folk de Plozévet.
Deutsch
Mondial Folk – SAMA RANGARA DANCE ACADEMY
Folkloristisches Ballett
Salle étoile de Jade – 1 Std. 15 Min. – Für alle Altersgruppen – Kostenlos, Online-Reservierung unter www.saint-brevin.fr oder in der Touristeninformation
Diese 1985 gegründete traditionelle Tanzgruppe ist heute der Abteilung für kulturelle Angelegenheiten von Sri Lanka unterstellt.
Sie soll die Beziehung zu den Gottheiten zelebrieren: böse Geister vertreiben, gute Ernten ermöglichen und Krankheiten heilen.
Ihr Repertoire umfasst etwa 20 Tänze: Gajaga (Elefantentanz), Naga Gurulu (Maskentanz), Feuerritual, Pandam Paliya (Ritualzeremonie) oder das Ritual für den Gott Kohomba.
In Zusammenarbeit mit dem Festival Mondial Folk de Plozévet.
Dutch
Mondial Folk – SAMA RANGARA DANCE ACADEMY
Volksballet
Salle étoile de Jade – 1u15 – Alle leeftijden – Gratis, reserveer online op www.saint-brevin.fr of bij de Dienst voor Toerisme
Deze traditionele dansgroep werd opgericht in 1985 en maakt nu deel uit van het ministerie van Culturele Zaken van Sri Lanka.
Het doel is om de relatie met de goden te vieren: boze geesten verdrijven, zorgen voor goede oogsten en ziekten genezen.
Het repertoire omvat een twintigtal dansen: Gajaga (olifantendans), Naga Gurulu (gemaskerde dans), vuurritueel, Pandam Paliya (rituele ceremonie) en het ritueel voor de god Kohomba.
In samenwerking met het Plozévet Mondial Folk Festival.
Español
Mondial Folk – ACADEMIA DE DANZA SAMA RANGARA
Ballet folclórico
Salle étoile de Jade – 1h15 – Todas las edades – Gratis, reserva en línea en www.saint-brevin.fr o en la Oficina de Turismo
Fundada en 1985, esta compañía de danza tradicional forma parte del Departamento de Asuntos Culturales de Sri Lanka.
Su objetivo es celebrar la relación con las divinidades: ahuyentar a los malos espíritus, asegurar buenas cosechas y curar enfermedades.
Su repertorio incluye una veintena de danzas: Gajaga (danza del elefante), Naga Gurulu (danza de máscaras), ritual del fuego, Pandam Paliya (ceremonia ritual) y el ritual al dios Kohomba.
En colaboración con el Festival Folclórico Mundial de Plozévet.
Italiano
Mondial Folk – SAMA RANGARA DANCE ACADEMY
Balletto folkloristico
Salle étoile de Jade – 1h15 – Per tutte le età – Gratuito, prenotare online su www.saint-brevin.fr o presso l'Ufficio del Turismo
Fondata nel 1985, questa compagnia di danza tradizionale fa oggi parte del Dipartimento degli Affari Culturali dello Sri Lanka.
Il suo scopo è quello di celebrare il rapporto con le divinità: allontanare gli spiriti maligni, assicurare buoni raccolti e curare le malattie.
Il suo repertorio comprende una ventina di danze: Gajaga (danza dell'elefante), Naga Gurulu (danza in maschera), rituale del fuoco, Pandam Paliya (cerimonia rituale) e il rituale per il dio Kohomba.
In collaborazione con il Plozévet Mondial Folk Festival.