MON TRUC EN PLUMES D'AUTEUR-E-S – 10-05-2025 – Paimpol

Lionel DAMEI s'empare de ZiZi JEANMAIRE, pour un tour de chant original et classieux. ZiZi JEANMAIRE, c'est un peu, beaucoup l'ADN de Lionel, c'est ce qui fait de lui ce chanteur singulier, pluriel, inclassable, qui depuis toujours, chante en mouvement. Lionel intégrera à ce beau répertoire, quelques chansons de sa plume qui raconteront ce qui le lie, le relie à la Grande Dame du Music Hall. Le tout sera enveloppé, rythmé, relevé par l'excellent accordéoniste de Jazz, Noé CLERC *.

Lionel DAMEI takes on ZiZi JEANMAIRE, for an original and classy singing tour. ZiZi JEANMAIRE is a bit, a lot, of Lionel's DNA, what makes him such a singular, plural, unclassifiable singer, who has always sung in motion. Lionel will add a few songs of his own to this beautiful repertoire, recounting the ties that bind him to the Grande Dame of Music Hall. The whole will be enveloped, rhythmic, enhanced by the excellent jazz accordionist, Noé CLERC *.

Lionel DAMEI übernimmt ZiZi JEANMAIRE für eine originelle und stilvolle Gesangsrunde. ZiZi JEANMAIRE ist ein bisschen, sehr viel von Lionels DNA, es ist das, was ihn zu diesem einzigartigen, pluralistischen, nicht klassifizierbaren Sänger macht, der seit jeher in Bewegung singt. Lionel wird in dieses schöne Repertoire einige Lieder aus seiner Feder aufnehmen, die davon erzählen, was ihn mit der Grande Dame der Music Hall verbindet. Das Ganze wird von dem hervorragenden Jazz-Akkordeonisten Noé CLERC * umrahmt, rhythmisiert und gewürzt.

Lionel DAMEI neemt het op tegen ZiZi JEANMAIRE, voor een originele en stijlvolle zangtournee. ZiZi JEANMAIRE is een beetje, een beetje veel van het DNA van Lionel, wat hem zo'n bijzondere, meervoudige, onclassificeerbare zanger maakt, die altijd in beweging heeft gezongen. Lionel voegt een paar eigen nummers toe aan dit mooie repertoire en vertelt over de banden die hem verbinden met de Grande Dame van de Music Hall. Het geheel wordt ingepakt, geritmeerd en gekruid door de uitstekende jazzaccordeonist Noé CLERC*.

Lionel DAMEI se enfrenta a ZiZi JEANMAIRE, para una gira de canto original y con clase. ZiZi JEANMAIRE es un poco, un mucho, del ADN de Lionel, lo que hace de él un cantante tan singular, plural, inclasificable, que siempre ha cantado en movimiento. Lionel añadirá algunas canciones propias a este magnífico repertorio, relatando los lazos que le unen a la Grande Dame del Music Hall. Todo ello estará arropado, ritmado y condimentado por el excelente acordeonista de jazz Noé CLERC*.

Lionel DAMEI affronta ZiZi JEANMAIRE, per un tour canoro originale e di classe. ZiZi JEANMAIRE è un po', molto, del DNA di Lionel, ciò che lo rende un cantante singolare, plurale, inclassificabile, che ha sempre cantato in movimento. Lionel aggiungerà alcune sue canzoni a questo bel repertorio, raccontando i legami che lo legano alla Grande Dame del Music Hall. Il tutto sarà avvolto, ritmato e condito dall'eccellente fisarmonicista jazz Noé CLERC*.