MON PETIT CŒUR IMBÉCILE – 03-02-2026 – Fécamp

Danse et théâtre MON PETIT CŒUR IMBÉCILE dès 8 ans – durée 55 mn Atteint d’une maladie cardiaque, Akil entend et parle à son cœur imbécile. Il a compté qu’il faudrait 38 ans, 3 mois et 20 jours de travail à ses parents pour lui payer l’opération qui guérirait son petit cœur. Sa mère, qui court très vite, s’inscrit à un marathon dont la récompense couvrirait les soins. Entre théâtre de récit et danse hip-hop, la course folle d’une mère pour continuer à faire battre le cœur de son fils. Suspense et émotions garantis ! « Une très belle adaptation du roman de Xavier-Laurent Petit, où bruitage, musique, chorégraphie et dispositif scénographique concourent à nous faire vivre au rythme des battements de l’enfant et de sa mère. Un moment de théâtre intense. » Télérama DISTRIBUTION De Xavier-Laurent Petit Adaptation Catherine Verlaguet Mise en scène Olivier Letellier Interprétation Fatma-Zahra Ahmed et Romain Njoh PRODUCTION Production Tréteaux de France, Centre dramatique national Coproduction Théâtre André Malraux à Chevilly-Larue / Le Strapontin, Scène de territoire Arts de la Parole à Pont-Scorff / Le Phare – CCN du Havre Normandie / Le Volcan – Scène nationale du Havre / Le Ballet du Nord – CCN Roubaix Hauts-de-France / Théâtre de Suresnes Jean Vilar / CREA Kingersheim / Théâtre du Champ au Roy-Guingamp Soutien Théâtre de la Commune – CDN à Aubervilliers.

Dance and theater MON PETIT C?UR IMBÉCILE from 8 years ? duration 55 mn Suffering from heart disease, Akil hears and talks to his foolish heart. He has calculated that it would take his parents 38 years, 3 months and 20 days of work to pay for the operation that would cure his little heart. His mother, a fast runner, signed up for a marathon, the reward for which would cover the cost of treatment. Between storytelling theater and hip-hop dance, a mother?s mad race to keep her son?s heart beating. Suspense and emotion guaranteed! "A beautiful adaptation of Xavier-Laurent Petit?s novel, in which sound effects, music, choreography and set design combine to make us live to the rhythm of the child?s and his mother?s heartbeat. A moment of intense theater Télérama DISTRIBUTION By Xavier-Laurent Petit Adapted by Catherine Verlaguet Directed by Olivier Letellier Performed by Fatma-Zahra Ahmed and Romain Njoh PRODUCTION Produced by Tréteaux de France, Centre dramatique national Coproduction Théâtre André Malraux in Chevilly-Larue / Le Strapontin, Scène de territoire Arts de la Parole in Pont-Scorff / Le Phare ? CCN du Havre Normandie / Le Volcan ? Scène nationale du Havre / Le Ballet du Nord ? CCN Roubaix Hauts-de-France / Théâtre de Suresnes Jean Vilar / CREA Kingersheim / Théâtre du Champ au Roy-Guingamp Support Théâtre de la Commune ? CDN in Aubervilliers.

Tanz und Theater MEIN KLEINES DUMMES HERZ ab 8 Jahren ? Dauer 55 Min Akil, der an einer Herzkrankheit leidet, kann sein schwachsinniges Herz hören und mit ihm sprechen. Er hat gezählt, dass seine Eltern 38 Jahre, 3 Monate und 20 Arbeitstage brauchen würden, um ihm die Operation zu bezahlen, die sein kleines Herz heilen würde. Seine Mutter, die sehr schnell laufen kann, meldet sich für einen Marathon an, dessen Preisgeld die Kosten für die Behandlung decken würde. Zwischen Erzähltheater und Hip-Hop-Tanz wird das verrückte Rennen einer Mutter erzählt, um das Herz ihres Sohnes weiter schlagen zu lassen. Spannung und Emotionen garantiert! "Eine sehr schöne Adaption des Romans von Xavier-Laurent Petit, in der Geräusche, Musik, Choreographie und Bühnenbild dazu beitragen, uns im Rhythmus des Herzschlags des Kindes und seiner Mutter leben zu lassen. Ein intensiver Theatermoment" Télérama VERTRIEB Von Xavier-Laurent Petit Adaptation Catherine Verlaguet Inszenierung Olivier Letellier Darsteller Fatma-Zahra Ahmed und Romain Njoh PRODUKTION Produktion Tréteaux de France, Centre dramatique national Koproduktion Théâtre André Malraux in Chevilly-Larue / Le Strapontin, Scène de territoire Arts de la Parole in Pont-Scorff / Le Phare ? CCN du Havre Normandie / Le Volcan? Scène nationale du Havre / Le Ballet du Nord ? CCN Roubaix Hauts-de-France / Théâtre de Suresnes Jean Vilar / CREA Kingersheim / Théâtre du Champ au Roy-Guingamp Unterstützung Théâtre de la Commune ? CDN in Aubervilliers.

Dans en theater MIJN DOMME KLEINE HART vanaf 8 jaar ? duur 55 mn Akil lijdt aan een hartziekte en hoort en praat tegen zijn stomme hartje. Hij heeft uitgerekend dat het zijn ouders 38 jaar, 3 maanden en 20 dagen werk zou kosten om de operatie te betalen die zijn kleine hartje zou genezen. Zijn moeder, die een zeer snelle hardloopster is, schrijft zich in voor een marathon, waarvan het prijzengeld de behandeling zou dekken. Ergens tussen verteltheater en hiphopdans, een waanzinnige race van een moeder om het hart van haar zoon kloppend te houden. Spanning en emotie gegarandeerd! "Een prachtige bewerking van de roman van Xavier-Laurent Petit, met geluidseffecten, muziek, choreografie en decorontwerp die allemaal samenwerken om ons in de pas te laten lopen met de hartslag van het kind en zijn moeder. Een intens moment van theater" Télérama VERDELING Door Xavier-Laurent Petit Aangepast door Catherine Verlaguet Regie: Olivier Letellier Uitgevoerd door Fatma-Zahra Ahmed en Romain Njoh PRODUCTIE Geproduceerd door Tréteaux de France, Centre dramatique national Coproductie Théâtre André Malraux in Chevilly-Larue / Le Strapontin, Scène de territoire Arts de la Parole in Pont-Scorff / Le Phare ? CCN du Havre Normandie / Le Volcan ? Scène nationale du Havre / Ballet du Nord ? CCN Roubaix Hauts-de-France / Théâtre de Suresnes Jean Vilar / CREA Kingersheim / Théâtre du Champ au Roy-Guingamp Ondersteuning Théâtre de la Commune ? CDN in Aubervilliers.

Danza y teatro MI CORAZONCITO TONTO a partir de 8 años duración 55 mn Aquejado de una cardiopatía, Akil oye y habla con su estúpido corazón. Ha calculado que a sus padres les costaría 38 años, 3 meses y 20 días de trabajo pagar la operación que curaría su corazoncito. Su madre, que es una corredora muy rápida, se apunta a un maratón, cuyo premio cubriría el tratamiento. A medio camino entre el teatro de cuentos y la danza hip-hop, la loca carrera de una madre para que el corazón de su hijo siga latiendo. Suspense y emoción garantizados "Una hermosa adaptación de la novela de Xavier-Laurent Petit, con efectos sonoros, música, coreografía y escenografía para mantenernos al ritmo de los latidos del corazón del niño y de su madre. Un momento intenso de teatro" Télérama DISTRIBUCIÓN De Xavier-Laurent Petit Adaptación de Catherine Verlaguet Dirección: Olivier Letellier Interpretada por Fatma-Zahra Ahmed y Romain Njoh PRODUCCIÓN Producida por Tréteaux de France, Centre dramatique national Coproducción Théâtre André Malraux de Chevilly-Larue / Le Strapontin, Scène de territoire Arts de la Parole de Pont-Scorff / Le Phare ? CCN du Havre Normandie / Le Volcan ? Scène nationale du Havre / Le Ballet du Nord ? CCN Roubaix Hauts-de-France / Théâtre de Suresnes Jean Vilar / CREA Kingersheim / Théâtre du Champ au Roy-Guingamp Apoyo Théâtre de la Commune ? CDN en Aubervilliers.

Danza e teatro IL MIO PICCOLO CUORE SCIOCCO da 8 anni ? durata 55 mn Affetto da una malattia cardiaca, Akil sente e parla con il suo stupido cuore. Ha calcolato che i suoi genitori impiegheranno 38 anni, 3 mesi e 20 giorni di lavoro per pagare l'operazione che curerà il suo cuoricino. Sua madre, che è una velocissima podista, si iscrive a una maratona, il cui premio in denaro coprirebbe il trattamento. Tra teatro di narrazione e danza hip-hop, la folle corsa di una madre per far battere il cuore di suo figlio. Suspense ed emozioni garantite! "Un bellissimo adattamento del romanzo di Xavier-Laurent Petit, con effetti sonori, musica, coreografie e scenografie che ci tengono al passo con il battito del cuore del bambino e di sua madre. Un intenso momento di teatro" Télérama DISTRIBUZIONE Di Xavier-Laurent Petit Adattato da Catherine Verlaguet Diretto da Olivier Letellier Interpretato da Fatma-Zahra Ahmed e Romain Njoh PRODUZIONE Prodotto da Tréteaux de France, Centre dramatique national Coproduzione Théâtre André Malraux di Chevilly-Larue / Le Strapontin, Scène de territoire Arts de la Parole di Pont-Scorff / Le Phare? CCN di Havre Normandie / Le Volcan ? Scène nationale du Havre / Le Ballet du Nord ? CCN Roubaix Hauts-de-France / Théâtre de Suresnes Jean Vilar / CREA Kingersheim / Théâtre du Champ au Roy-Guingamp Sostenere il Théâtre de la Commune? CDN di Aubervilliers.