Moment Sympa 7 – 10-05-2025 – Toulx-Sainte-Croix
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Moment Sympa #7 avec le Petit marché d'artisans et de producteurs, la bourse au livres de la bibliothèque associative, friperie de l'association, balade botanique à 14h30 et 15h30, concert de Caramel (musique trad accordéon clarinette) à 16h, repas sandwichs et salades, crêpes et gâteaux, buvette bière et boissons artisanales et locales.
English
Moment Sympa #7 with a small market of artisans and producers, the library's book exchange, the association's thrift shop, botanical walks at 2:30pm and 3:30pm, concert by Caramel (trad accordion clarinet music) at 4pm, sandwiches and salads, crêpes and cakes, beer and local craft beverages.
Deutsch
Moment Sympa #7 mit kleinem Handwerker- und Bauernmarkt, Bücherbörse der Vereinsbibliothek, Secondhandladen des Vereins, botanischer Spaziergang um 14:30 und 15:30 Uhr, Konzert von Caramel (traditionelle Musik mit Akkordeon und Klarinette) um 16 Uhr, Sandwiches und Salate, Crêpes und Kuchen, Bierausschank und handwerklich hergestellte und lokale Getränke.
Dutch
Moment Sympa #7 met een kleine markt van ambachtslieden en producenten, een boekenruil georganiseerd door de gemeenschapsbibliotheek, de tweedehandswinkel van de vereniging, botanische wandelingen om 14.30 en 15.30 uur, een concert door Caramel (traditionele accordeon- en klarinetmuziek) om 16.00 uur, sandwiches en salades, crêpes en cakes, bier en ambachtelijke drankjes uit de streek.
Español
Momento Sympa nº 7 con un pequeño mercado de artesanos y productores, un intercambio de libros organizado por la biblioteca comunitaria, la tienda de artículos de segunda mano de la asociación, paseos botánicos a las 14.30 y 15.30 horas, un concierto de Caramel (música tradicional de acordeón y clarinete) a las 16.00 horas, bocadillos y ensaladas, crepes y pasteles, cerveza y bebidas artesanales locales.
Italiano
Moment Sympa #7 con un piccolo mercato di artigiani e produttori, uno scambio di libri organizzato dalla biblioteca comunale, il negozio di oggetti usati dell'associazione, passeggiate botaniche alle 14.30 e alle 15.30, un concerto di Caramel (musica tradizionale per fisarmonica e clarinetto) alle 16.00, panini e insalate, crêpes e torte, birra e bevande artigianali locali.
