Molières en scène – 13-09-2025 – Molières

PROGRAMME Le chant des radiateurs | à 15h | durée : 45 min | Tout public | Devant le château Spectacle intimiste qui parle du quotidien, de la vie, de la mort, de nos manières de résister ; en une valse où les mots dansent avec la musique… Moyens du bord | à 16h15 | durée : 50 min | À partir de 8 ans | Champs d’Elysée 2 apiculteurs allaient réaliser leur rêve : une maison dans la nature, un environnement sain pour leurs abeilles et eux-mêmes, mais une fois sur place, l’arnaque, il n’y a rien à vendre… L’Iliade | à 18h | durée : 45 min | Tout public | Jardins de la mairie Ils pensaient plier ça en trois jours, ça a duré dix ans… la compagnie Bravache lance le chronomètre pour vous faire revivre la véritable histoire de la terrible guerre de Troie. Drag | à 21h | durée : 1h15 | À partir de 12 ans | Place de la bastide Spectacle qui milite pour le droit à être soi-même.

PROGRAM Le chant des radiateurs | 3pm | duration: 45 min | All audiences | In front of the château An intimate show about everyday life, death and resistance, in a waltz where words dance with music? Moyens du bord | 16h15 | duration: 50 min | From 8 years old | Champs d?Elysée 2 beekeepers were about to make their dream come true: a house in the countryside, a healthy environment for themselves and their bees, but once they got there, they were ripped off – there was nothing to sell… L'Iliade | 18h | duration : 45 min | All audiences | Jardins de la mairie They thought it would take them three days, but it took them ten years… Compagnie Bravache launches the chronome?tre to bring to life the true story of the terrible Trojan War. Drag | 9pm | duration: 1h15 | From 12 years old | Place de la bastide A show that campaigns for the right to be yourself.

PROGRAMM Der Gesang der Heizkörper | um 15 Uhr | Dauer: 45 Min. | Für alle Altersgruppen | Vor dem Schloss Ein intimes Theaterstück, das vom Alltag, vom Leben, vom Tod und von unseren Möglichkeiten, Widerstand zu leisten, erzählt. Ein Walzer, in dem die Worte mit der Musik tanzen? Moyens du bord | um 16.15 Uhr | Dauer: 50 Min. | Ab 8 Jahren | Champs d'Elysée zwei Imker wollten ihren Traum verwirklichen: ein Haus in der Natur, eine gesunde Umgebung für ihre Bienen und sich selbst, aber als sie dort ankamen, gab es nichts zu verkaufen… L'Iliade | um 18 Uhr | Dauer: 45 Min. | Für alle Altersgruppen | Rathausgärten Sie dachten, sie würden das Land in drei Tagen beugen, aber es dauerte zehn Jahre… Das Ensemble Bravache startet das Chronometer, um die wahre Geschichte des schrecklichen Trojanischen Krieges wieder aufleben zu lassen. Drag | um 21 Uhr | Dauer: 1h15 | Ab 12 Jahren | Place de la bastide Eine Aufführung, die sich für das Recht einsetzt, man selbst zu sein.

PROGRAMMA Le chant des radiateurs | à 15h | duur : 45 min | Alle publiek | Voor het kasteel Een intieme voorstelling over het dagelijkse leven, de dood en de manieren waarop we ons verzetten; een wals waarin woorden dansen met muziek? Moyens du bord | à 16u15 | duur : 50 min | Vanaf 8 jaar | Champs d?Elysée 2 imkers gingen hun droom verwezenlijken: een huis op het platteland, een gezonde omgeving voor hun bijen en henzelf, maar toen ze daar aankwamen, werden ze opgelicht – er was niets te koop… L'Iliade | 18u | duur: 45 min | Open voor iedereen | Jardins de la mairie Ze dachten dat het na drie dagen afgelopen zou zijn, maar het duurde tien jaar? het gezelschap Bravache lanceert de tijdlijn om het ware verhaal van de verschrikkelijke Trojaanse oorlog tot leven te brengen. Sleep | 21u | duur: 1u15 | Vanaf 12 jaar | Place de la bastide Een show die campagne voert voor het recht om jezelf te zijn.

PROGRAMA Le chant des radiateurs | à 15h | duración : 45 min | Todos los públicos | Frente al castillo Un espectáculo íntimo sobre la vida cotidiana, la muerte y las formas en que resistimos; un vals en el que las palabras bailan con la música.. Moyens du bord | à 16h15 | duración : 50 min | A partir de 8 años | Campos del Elíseo 2 apicultores iban a realizar su sueño: una casa en el campo, un entorno sano para sus abejas y para ellos mismos, pero una vez allí, les timaron: no había nada que vender… L'Iliade | 18h | duración: 45 min | Abierto a todos | Jardins de la mairie Pensaron que acabaría en tres días, pero duró… diez años… la compañía Bravache lanza la línea del tiempo para dar vida a la verdadera historia de la terrible guerra de Troya. Drag | 21h | Duración: 1h15 | A partir de 12 años | Place de la bastide Un espectáculo que reivindica el derecho a ser uno mismo.

PROGRAMMA Le chant des radiateurs | à 15h | durata : 45 min | Tutti i pubblici | Davanti al castello Uno spettacolo intimo sulla vita quotidiana, la morte e i modi in cui resistiamo; un valzer in cui le parole danzano con la musica? Moyens du bord | à 16h15 | duration : 50 min | Da 8 anni | Champs d'Elysée 2 apicoltori stavano per realizzare il loro sogno: una casa in campagna, un ambiente sano per le loro api e per loro stessi, ma una volta arrivati lì, sono stati derubati: non c'era nulla da vendere… L'Iliade | 18.00 | durata: 45 min | Aperto a tutti | Jardins de la mairie Pensavano che sarebbe finita in tre giorni, ma è durata dieci anni. La compagnia Bravache lancia la linea del tempo per far rivivere la vera storia della terribile guerra di Troia. Drag | 21.00 | durata: 1h15 | Dai 12 anni | Place de la bastide Uno spettacolo che si batte per il diritto di essere se stessi.