Molières en scène – 12-09-2023 – Molières

Le Festival de théâtre Molières en Scène. FOBO FOBO = Fear of Better Options » ou la peur de rater la meilleure option possible. C‘est l‘histoire d‘un village, c‘est le récit de vie des habitants, de ceux qui n‘ont pas eu le choix, de ceux qui ont choisi de partir. Dans ce village on croise le devoir, l‘amour, deux comédiennes et le Cid de Corneille. Puis il y a vous spectateurs qui avez choisi de venir. Action ! Durée : 45 min | À partir de 10 ans | Salle des fêtes

The Molières en Scène theater festival. FOBO FOBO = Fear of Better Options. It's the story of a village, of the lives of its inhabitants, of those who had no choice but to leave. In this village, we encounter duty, love, two actresses and Corneille?s Cid. And then there are you, the spectators who have chosen to come. Action, action, action! Running time: 45 min | From age 10 | Salle des fêtes

Das Theaterfestival Molières en Scène. FOBO FOBO = Fear of Better Options" (Angst vor besseren Optionen) oder die Angst, die bestmögliche Option zu verpassen. Es ist die Geschichte eines Dorfes, es ist die Lebensgeschichte der Bewohner, derer, die keine Wahl hatten, derer, die sich entschieden haben zu gehen. In diesem Dorf begegnen wir der Pflicht, der Liebe, zwei Schauspielerinnen und Corneilles Cid. Und dann sind da noch Sie, die Zuschauer, die sich entschieden haben, zu kommen. Action! Dauer: 45 min | Ab 10 Jahren | Festsaal

Het theaterfestival Molières en Scène. FOBO FOBO = Angst voor Betere Opties. Dit is het verhaal van een dorp, het verhaal van de levens van zijn inwoners, van hen die geen keuze hadden, van hen die ervoor kozen te vertrekken. In dit dorp ontmoeten we plicht, liefde, twee actrices en de Cid van Corneille. En dan zijn er jullie, het publiek, die ervoor gekozen hebben om te komen. Tijd voor actie! Duur: 45 min | Vanaf 10 jaar | Salle des fêtes

Festival de teatro Molières en Scène. FOBO FOBO = Miedo a Mejores Opciones. Esta es la historia de un pueblo, la historia de la vida de sus habitantes, de los que no tuvieron elección, de los que eligieron marcharse. En este pueblo nos encontramos con el deber, el amor, dos actrices y el Cid de Corneille. Y luego están ustedes, el público, que han decidido venir. ¡Es la hora de la acción! Duración: 45 min | A partir de 10 años | Salle des fêtes

Il festival teatrale Molières en Scène. FOBO FOBO = Fear of Better Options. Questa è la storia di un villaggio, la storia delle vite dei suoi abitanti, di coloro che non hanno avuto scelta, di coloro che hanno scelto di andarsene. In questo villaggio incontriamo il dovere, l'amore, due attrici e il Cid di Corneille. E poi ci siete voi, il pubblico, che avete scelto di venire. È il momento dell'azione! Durata: 45 minuti | A partire dai 10 anni | Salle des fêtes