Mise en oreille – 24-08-2025 – Vézelay

Avant-concert : Partez à la découverte des œuvres que vous allez écouter en concert, à l’aide de clefs d’écoute simples et de nombreux exemples sonores présentés par nos musicologues, les directeurs artistiques et leurs invités.

Pre-concert: Discover the works you are about to hear in concert, with the help of simple listening keys and numerous sound examples presented by our musicologists, the artistic directors and their guests.

Vor dem Konzert: Entdecken Sie die Werke, die Sie im Konzert hören werden, mit Hilfe einfacher Hörschlüssel und zahlreicher Klangbeispiele, die von unseren Musikwissenschaftlern, künstlerischen Leitern und ihren Gästen vorgestellt werden.

Pre-concert: Ontdek de werken die je gaat horen tijdens het concert, met behulp van eenvoudige luistertoetsen en talrijke geluidsvoorbeelden gepresenteerd door onze musicologen, de artistiek leiders en hun gasten.

Pre-concierto: Descubra las obras que va a escuchar en concierto, con la ayuda de sencillas claves de escucha y numerosos ejemplos sonoros presentados por nuestros musicólogos, los directores artísticos y sus invitados.

Pre-concerto: scoprire le opere che si stanno per ascoltare in concerto, con l'aiuto di semplici chiavi di ascolto e numerosi esempi sonori presentati dai nostri musicologi, dai direttori artistici e dai loro ospiti.