MIRAGE (UN JOUR DE FÊTE) – 07-09-2025 – Le Mans

C’est à la dabkeh, cette danse de groupe en ligne, rythmée et viscérale, que l’on pratique en Palestine à l’occasion des mariages et des bamboches de toutes sortes, que s’adonneront les huit interprètes de ce spectacle engagé, dans un élan de joie libératrice et d’euphorie fédératrice.

Dabkeh, the rhythmic, visceral group line dance practiced in Palestine at weddings and bamboozles of all kinds, will be the focus of the eight performers in this committed show, in a burst of liberating joy and unifying euphoria.

Die acht Darsteller dieses engagierten Stücks widmen sich dem Dabkeh, einem rhythmischen und viszeralen Gruppentanz, der in Palästina anlässlich von Hochzeiten und Bamboches aller Art getanzt wird, in einem Schwung befreiender Freude und vereinigender Euphorie.

De acht performers in deze geëngageerde show wijden zich aan dabkeh, de ritmische, viscerale groepslijndans die in Palestina wordt beoefend op bruiloften en allerlei soorten bamboes, in een uitbarsting van bevrijdende vreugde en verenigende euforie.

Los ocho intérpretes de este comprometido espectáculo se dedicarán al dabkeh, la rítmica y visceral danza en línea en grupo que se practica en Palestina en bodas y bambucos de todo tipo, en un estallido de alegría liberadora y euforia unificadora.

Gli otto interpreti di questo spettacolo impegnato si dedicheranno alla dabkeh, la ritmica e viscerale danza di gruppo in linea praticata in Palestina in occasione di matrimoni e bambocci di ogni genere, in un'esplosione di gioia liberatoria ed euforia unificante.