Description
« Plus loin est une exposition dans l’espace public qui pourrait sembler banale, mais son cocktail est détonnant ». L’artiste vous propose 3 visites (30mn) le samedi matin à 10h, 11h et 12h (capacité 30personnes). PRECISIONS HORAIRES : Samedi 20 septembre 2025 Visite guidée de 10h à 10h30, de 11h à 11h30 et de 12h à 12h30.
English
"Plus loin is an exhibition in the public space that might seem banal, but its cocktail is explosive. The artist offers 3 tours (30mn) on Saturday mornings at 10am, 11am and 12pm (capacity 30 people). TIME DETAILS : Saturday, September 20, 2025 Guided tour from 10am to 10:30am, from 11am to 11:30am and from 12pm to 12:30pm.
Deutsch
die Ausstellung "Weiter weg" ist eine Ausstellung im öffentlichen Raum, die banal erscheinen mag, aber ihr Cocktail ist explosiv". Der Künstler bietet Ihnen drei Führungen (30 Minuten) am Samstagmorgen um 10 Uhr, 11 Uhr und 12 Uhr an (Kapazität: 30 Personen). ZEITANGABEN: Samstag, 20. September 2025 Führungen von 10 bis 10.30 Uhr, von 11 bis 11.30 Uhr und von 12 bis 12.30 Uhr.
Dutch
"Plus loin is een tentoonstelling in de openbare ruimte die banaal lijkt, maar waarvan de cocktail explosief is. De kunstenaar biedt 3 rondleidingen (30 minuten) op zaterdagochtend om 10 uur, 11 uur en 12 uur (capaciteit 30 personen). DETAILS TIJDSCHEMA : Zaterdag 20 september 2025 Rondleiding van 10.00 tot 10.30 uur, van 11.00 tot 11.30 uur en van 12.00 tot 12.30 uur.
Español
"Plus loin" es una exposición en el espacio público que puede parecer banal, pero su cóctel es explosivo. El artista ofrece 3 visitas guiadas (30 minutos) los sábados por la mañana a las 10, 11 y 12 horas (aforo 30 personas). DETALLES DEL HORARIO : Sábado 20 de septiembre de 2025 Visita guiada de 10.00 a 10.30 h, de 11.00 a 11.30 h y de 12.00 a 12.30 h.
Italiano
"Plus loin" è una mostra nello spazio pubblico che potrebbe sembrare banale, ma il suo cocktail è esplosivo. L'artista propone 3 visite guidate (30 minuti) il sabato mattina alle 10, alle 11 e alle 12 (capacità 30 persone). DETTAGLI DELL'ORARIO : Sabato 20 settembre 2025 Visita guidata dalle 10.00 alle 10.30, dalle 11.00 alle 11.30 e dalle 12.00 alle 12.30.