Mini stages "bien être" créatifs en sculpture, option "pilates" possible – 15-07-2025 – Bligny-sur-Ouche

Venez participer durant l’après midi, sur 1 ou 4 jours, selon vos envies, à une création libre d'une œuvre en sculpture par le modelage , à l'atelier Régine Caudwell Dans un lieu agréable, une belle grange terre, pierre et bois, ou dehors dans son magnifique jardin, sur rdv, au son de la rivière qui coule en contrebas. Venez vous relaxer en laissant parler vos mains et votre cœur dans le modelage. Vous pourrez aussi vous laisser guider par Régine de façon plus académique en vous initiant à sa pâte autodurcissante qui permet d'oser la création (elle peut se corriger, à l'infini)., un vrai moment de lâcher prise, et de reconnexion à soi même! Sur RV, par demi-journées

Come and take part in the afternoon, over 1 or 4 days, as you wish, in the free creation of a work of sculpture through modelling, at the Régine Caudwell workshop. In a pleasant setting, a beautiful earth, stone and wood barn, or outside in her magnificent garden, by appointment, to the sound of the river flowing below. Come and relax as you let your hands and heart do the modelling. You can also let Régine guide you in a more academic way by learning about her self-hardening clay, which allows you to dare to create (it can be corrected ad infinitum), a real moment of letting go and reconnecting with yourself! By appointment, per half-day

Nehmen Sie an einem Nachmittag, an einem oder vier Tagen, je nach Lust und Laune, an einer freien Kreation eines Skulpturwerkes durch Modellieren im Atelier Régine Caudwell teil. An einem angenehmen Ort, einer schönen Scheune aus Erde, Stein und Holz, oder draußen in ihrem wunderschönen Garten, nach Absprache, zum Klang des Flusses, der unterhalb fließt. Entspannen Sie sich, indem Sie Ihre Hände und Ihr Herz bei der Modellage sprechen lassen. Sie können sich auch von Régine auf akademischere Weise anleiten lassen, indem Sie sich in die selbsthärtende Paste einführen lassen, die es Ihnen ermöglicht, sich an die Kreation zu wagen (sie kann unendlich oft korrigiert werden), ein wahrer Moment des Loslassens und der Wiederverbindung mit sich selbst! Nach Vereinbarung, halbtags

Kom 's middags, gedurende 1 of 4 dagen, naar keuze, deelnemen aan de vrije creatie van een beeldhouwwerk door boetseren, in het atelier van Régine Caudwell In een prachtige schuur van aarde, steen en hout, of buiten in haar prachtige tuin, op afspraak, bij het geluid van de rivier beneden. Kom ontspannen en laat je handen en hart het boetseren doen. Je kunt je ook op een meer academische manier door Régine laten begeleiden door kennis te maken met haar zelfhardende klei, waarmee je durft te creëren (het kan tot in het oneindige gecorrigeerd worden), een echt moment van loslaten en weer in contact komen met jezelf! Op afspraak, per dagdeel

Venga a participar por la tarde, durante 1 o 4 días, según lo desee, en la creación libre de una obra de escultura mediante modelado, en el taller de Régine Caudwell En un hermoso granero de tierra, piedra y madera, o al aire libre en su magnífico jardín, con cita previa, al son del río. Venga a relajarse y deje que sus manos y su corazón modelen. También puede dejarse guiar por Régine de una forma más académica conociendo su arcilla autoendurecible, que le permite atreverse a crear (se puede corregir ad infinitum), ¡un verdadero momento de dejarse llevar y reconectar con uno mismo! Con cita previa, por media jornada

Venite a partecipare nel pomeriggio, per 1 o 4 giorni, a seconda delle vostre esigenze, alla creazione libera di un'opera di scultura attraverso la modellazione, presso il laboratorio di Régine Caudwell In un bellissimo fienile di terra, pietra e legno, o all'aperto nel suo magnifico giardino, su appuntamento, al suono del fiume sottostante. Venite a rilassarvi e lasciate che siano le vostre mani e il vostro cuore a modellare. Potete anche farvi guidare da Régine in modo più accademico, imparando a conoscere la sua argilla autoindurente, che vi permette di osare la creazione (può essere corretta all'infinito), un vero momento di lasciarsi andare e di riconnettersi con se stessi! Su appuntamento, per mezza giornata