Mini-Festival de danse contemporaine – 03-05-2026 – Saint-Martin-de-Seignanx

Le Mini-Festival de danse contemporaine prend place à Saint-Martin-de-Seignanx. Tout au long de l'après-midi, plusieurs compagnies se succéderont pour vous offrir des spectacles de danse contemporaine. Un atelier sera aussi proposé par MARTA (association bayonnaise qui favorise le lien social et le soin à travers le mouvement et toute forme d’expression artistique et culturelle) avec 30 min de danse libre et sauvage participative où le public est invité à danser. RDV le dimanche 3 mai à partir de 14h30 jusqu'à 18h30 au Parc Maisonnave de Saint-Martin-de-Seignanx. Repli au Mur à gauche en cas de pluie. Tout public. Tarifs: 10€ /7€

The Mini-Festival de danse contemporaine takes place in Saint-Martin-de-Seignanx. Throughout the afternoon, several companies will be performing contemporary dance shows. A workshop will also be offered by MARTA (an association based in Bayonne which promotes social links and care through movement and all forms of artistic and cultural expression), with 30 minutes of free and wild participative dance in which the public is invited to dance. Sunday, May 3, from 2.30pm to 6.30pm, Parc Maisonnave, Saint-Martin-de-Seignanx. Fallback to the Mur à gauche in case of rain. Open to all. Prices: 10? /7?

Das Mini-Festival für zeitgenössischen Tanz findet in Saint-Martin-de-Seignanx statt. Den ganzen Nachmittag über werden mehrere Kompanien nacheinander zeitgenössischen Tanz aufführen. MARTA (ein Verein aus Bayonne, der soziale Beziehungen und Pflege durch Bewegung und jede Form des künstlerischen und kulturellen Ausdrucks fördert) bietet außerdem einen Workshop mit 30 Minuten freiem und wildem partizipativem Tanz an, bei dem das Publikum zum Tanzen aufgefordert wird. RDV am Sonntag, den 3. Mai, ab 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Parc Maisonnave in Saint-Martin-de-Seignanx. Ausweichmöglichkeit bei Regen an der Mur à gauche. Für alle Altersgruppen. Preis: 10? /7?

Het Mini-festival van de hedendaagse dans vindt plaats in Saint-Martin-de-Seignanx. Gedurende de hele middag zullen verschillende gezelschappen hedendaagse dansvoorstellingen geven. Er wordt ook een workshop aangeboden door MARTA (een vereniging uit Bayonne die sociale banden en zorg bevordert door beweging en alle vormen van artistieke en culturele expressie) met 30 minuten vrije en wilde participatieve dans waarbij het publiek wordt uitgenodigd om te dansen. Afspraak op zondag 3 mei van 14u30 tot 18u30 in het Parc Maisonnave in Saint-Martin-de-Seignanx. Uitwijkmogelijkheid naar de Mur à gauche in geval van regen. Alle leeftijden. Toegangsprijs: €10 / €7

El Minifestival de danza contemporánea se celebra en Saint-Martin-de-Seignanx. Durante toda la tarde, varias compañías presentarán espectáculos de danza contemporánea. También se ofrecerá un taller a cargo de MARTA (asociación con sede en Bayona que promueve los vínculos sociales y la atención a través del movimiento y de todas las formas de expresión artística y cultural) con 30 minutos de danza participativa libre y salvaje en la que se invita al público a bailar. Cita el domingo 3 de mayo de 14.30 a 18.30 h en el Parque Maisonnave de Saint-Martin-de-Seignanx. Desplazamiento al Mur à gauche en caso de lluvia. Todos los públicos. Entrada: 10 euros / 7 euros

Il Mini-Festival di danza contemporanea si svolge a Saint-Martin-de-Seignanx. Per tutto il pomeriggio, diverse compagnie si esibiranno in spettacoli di danza contemporanea. Un laboratorio sarà inoltre offerto da MARTA (un'associazione con sede a Bayonne che promuove i legami sociali e la cura attraverso il movimento e tutte le forme di espressione artistica e culturale) con 30 minuti di danza partecipativa libera e selvaggia in cui il pubblico è invitato a ballare. Appuntamento domenica 3 maggio dalle 14.30 alle 18.30 al Parc Maisonnave di Saint-Martin-de-Seignanx. In caso di pioggia, si potrà tornare al Mur à gauche. Tutte le età. Ingresso: 10 € / 7 €