Description
Mini atelier rigolo (3-6 ans)
Lever de gros cailloux ? Oui, mais sans grues ! Prendre un bain bien chaud ? Évidemment, mais sans chauffe-eau ! Conserver son repas ? Bien sûr, mais sans frigo ! Eh bah dis donc, magiciens ou juste malins ces Romains ? On laisse les enfants en juger, dans cet atelier.
English
Mini fun workshop (3-6 years)
Lifting large stones? Yes, but without the cranes! Take a hot bath? Yes, but without a water heater! Preserve your food? Of course, but without a fridge! So, were the Romans magicians or just clever? We'll let the kids be the judge in this workshop.
Deutsch
Lustige Miniwerkstatt (3-6 Jahre)
Große Steine heben? Ja, aber ohne Kraniche! Ein heißes Bad nehmen? Natürlich, aber ohne Warmwasserboiler! Sein Essen aufbewahren? Natürlich, aber ohne Kühlschrank! Sind die Römer Zauberer oder einfach nur schlau? Das sollen die Kinder in diesem Workshop beurteilen.
Dutch
Mini fun workshop (3-6 jaar)
Grote stenen optillen? Ja, maar zonder kranen! Een warm bad nemen? Ja, maar zonder boiler! Eten bewaren? Natuurlijk, maar zonder koelkast! Dus, waren de Romeinen tovenaars of gewoon slim? We laten de kinderen het oordeel vellen in deze workshop.
Español
Mini taller lúdico (3-6 años)
¿Levantar grandes piedras? Sí, ¡pero sin grúas! ¿Bañarse con agua caliente? Sí, ¡pero sin calentador de agua! ¿Conservar la comida? Por supuesto, ¡pero sin frigorífico! Entonces, ¿eran los romanos magos o simplemente astutos? Dejaremos que los niños juzguen en este taller.
Italiano
Mini laboratorio ludico (3-6 anni)
Sollevare grandi pietre? Sì, ma senza gru! Fare un bagno caldo? Sì, ma senza scaldabagno! Conservare il cibo? Certo, ma senza frigorifero! Allora, i romani erano maghi o semplicemente intelligenti? Lasceremo che siano i bambini a giudicare in questo laboratorio.