MIMOS – L’ÉPOUSE – 02-07-2025 – Périgueux

La Pieuvre – Rebecca Journo | France PIÈCE CHORÉGRAPHIQUE POUR UNE DANSEUSE Dans l’esprit d’un Tim Burton ou d’un Tadeusz Kantor, L’épouse est un solo mettant en scène une mariée marionnettique, une poupée avec des sentiments. Dans cette traversée fascinante, toute en gestes saccadés, isolés, Rebecca Journo plonge en elle-même et fait affleurer une figure d’une solitude absolue et troublante, où le burlesque se faufile subrepticement. Dans sa grande robe blanche, elle se joue de l’imaginaire idéalisé de la mariée. La marche nuptiale navigue alors entre rêve et cauchemar tandis que le regard de l’épouse semble fouiller celui des spectateurs pour y trouver la force de continuer à avancer, encore. Dès 12 ans

La Pieuvre – Rebecca Journo | France CHOREOGRAPHIC PIECE FOR ONE DANCER In the spirit of Tim Burton or Tadeusz Kantor, L?épouse is a solo featuring a puppet bride, a doll with feelings. In this fascinating journey, all jerky, isolated gestures, Rebecca Journo plunges into herself, revealing a figure of absolute, troubling solitude, where the burlesque sneaks in surreptitiously. In her big white dress, she plays on the bride?s idealized imagination. The wedding march moves between dream and nightmare, while the bride?s gaze seems to search the spectator?s for the strength to keep moving forward. Ages 12 and up

La Pieuvre – Rebecca Journo | Frankreich CHOREOGRAPHISCHES STÜCK FÜR EINE TÄNZERIN Im Geiste eines Tim Burton oder Tadeusz Kantor ist L'épouse ein Solo, das eine Marionettenbraut, eine Puppe mit Gefühlen, in Szene setzt. In dieser faszinierenden Reise, ganz in ruckartigen, isolierten Gesten, taucht Rebecca Journo in sich selbst ein und bringt eine Figur von absoluter und beunruhigender Einsamkeit zum Vorschein, in der sich das Burleske unterschwellig einschleicht. In ihrem großen weißen Kleid spielt sie mit der idealisierten Vorstellung einer Braut. Der Hochzeitsmarsch bewegt sich zwischen Traum und Albtraum, während der Blick der Braut in den Augen der Zuschauer nach der Kraft zu suchen scheint, weiterzumachen, weiterzumachen, weiterzumachen. Ab 12 Jahren

La Pieuvre – Rebecca Journo | Frankrijk CHOREOGRAFISCH STUK VOOR EEN VROUWELIJKE DANSERES In de geest van Tim Burton of Tadeusz Kantor is The Wife een solo met een poppenbruid, een pop met gevoelens. In deze fascinerende reis, vol schokkerige, geïsoleerde gebaren, duikt Rebecca Journo in zichzelf en onthult een figuur van absolute en verontrustende eenzaamheid, waar burlesk stiekem binnensluipt. In haar grote witte jurk speelt ze in op de geïdealiseerde verbeelding van de bruid. De bruiloftsmars beweegt zich tussen droom en nachtmerrie, terwijl de blik van de bruid die van het publiek lijkt te zoeken naar de kracht om door te gaan. Vanaf 12 jaar

La Pieuvre – Rebecca Journo | Francia PIEZA COREOGRÁFICA PARA UNA BAILARINA En el espíritu de Tim Burton o Tadeusz Kantor, La Pieuvre es un solo protagonizado por una novia marioneta, una muñeca con sentimientos. En este viaje fascinante, lleno de gestos espasmódicos y aislados, Rebecca Journo se sumerge en sí misma, revelando una figura de soledad absoluta e inquietante, donde lo burlesco se cuela subrepticiamente. Con su gran vestido blanco, juega con la imaginación idealizada de la novia. La marcha nupcial se mueve entre el sueño y la pesadilla, mientras la mirada de la novia parece buscar en la del público la fuerza para seguir adelante. A partir de 12 años

La Pieuvre – Rebecca Journo | Francia PEZZO COREOGRAFICO PER UNA DANZATRICE Nello spirito di Tim Burton o di Tadeusz Kantor, La Pieuvre è un assolo che ha come protagonista una sposa marionetta, una bambola con sentimenti. In questo affascinante viaggio, pieno di gesti a scatti e isolati, Rebecca Journo si immerge in se stessa, rivelando una figura di assoluta e inquietante solitudine, dove il burlesque si insinua surrettiziamente. Nel suo grande abito bianco, gioca con l'immaginario idealizzato della sposa. La marcia nuziale si muove tra sogno e incubo, mentre lo sguardo della sposa sembra cercare nello spettatore la forza di andare avanti. Dai 12 anni in su