MIMOS – HOT DOG – 05-07-2025 – Périgueux

Boum Interactive pour les parents et les enfants | Compagnie Yma Sauter en l’air, tomber par terre, danser, se tortiller… Au programme : hip hop, flamenco, les chansons d’Aldebert, disco, rock ou électro – il y en aura pour tous les goûts ! Au cœur de l’évènement, deux instants dansés, l’un proposé par des artistes invités et l’autre par la compagnie Yma, viendront enrichir cette fête pleine de surprises. Les plus audacieux pourront apprendre une chorégraphie collective avec la compagnie pour danser tous ensemble à l’unisson. Et les parents dans tout ça ? Ils pourront eux aussi se joindre à la danse ou simplement savourer l’ambiance festive et les éclats de rire sur la piste de danse.

Boum Interactive for parents and children | Compagnie Yma Jump in the air, fall to the ground, dance, squirm? On the program: hip hop, flamenco, Aldebert songs, disco, rock or electro? there's something for everyone! At the heart of the event, two dance moments, one proposed by guest artists and the other by the Yma company, will enrich this party full of surprises. The more daring can learn a collective choreography with the company, so they can dance together in unison. And what about parents? They too can join in the dancing, or simply enjoy the festive atmosphere and laughter on the dance floor.

Interaktiver Bumms für Eltern und Kinder | Compagnie Yma In die Luft springen, auf den Boden fallen, tanzen, sich winden? Auf dem Programm stehen Hip Hop, Flamenco, die Lieder von Aldebert, Disco, Rock oder Elektro? für jeden Geschmack ist etwas dabei! Im Zentrum der Veranstaltung stehen zwei Tanzeinlagen, eine von eingeladenen Künstlern und eine von der Tanzgruppe Yma, die dieses Fest voller Überraschungen bereichern werden. Die Mutigsten können mit dem Ensemble eine gemeinsame Choreografie einstudieren, um gemeinsam im Einklang zu tanzen. Und was ist mit den Eltern? Auch sie können mitmachen oder einfach nur die festliche Stimmung und das Lachen auf der Tanzfläche genießen.

Boum Interactief voor ouders en kinderen | Compagnie Yma Springen in de lucht, op de grond vallen, dansen, kronkelen? Op het programma: hiphop, flamenco, liedjes van Aldebert, disco, rock of electro? er is voor elk wat wils! In het hart van het evenement zullen twee dansmomenten, een door gastartiesten en de andere door het gezelschap Yma, dit feest vol verrassingen kracht bijzetten. De durvers kunnen samen met het gezelschap een gezamenlijke choreografie leren, zodat iedereen eenstemmig kan dansen. En de ouders? Ook zij kunnen meedansen of gewoon genieten van de feestelijke sfeer en het gelach op de dansvloer.

Boum Interactivo para padres e hijos | Compagnie Yma Saltar por los aires, caer al suelo, bailar, retorcerse? En el programa: hip hop, flamenco, canciones de Aldebert, disco, rock o electro… ¡habrá para todos los gustos! En el corazón del evento, dos momentos de baile, uno a cargo de artistas invitados y otro de la compañía Yma, realzarán esta fiesta llena de sorpresas. Los más atrevidos podrán aprender una coreografía colectiva con la compañía, para que todos bailen al unísono. ¿Y los padres? Ellos también pueden unirse al baile, o simplemente disfrutar del ambiente festivo y de las risas en la pista.

Boum Interactive per genitori e bambini | Compagnie Yma Saltare in aria, cadere a terra, ballare, dimenarsi? In programma: hip hop, flamenco, canzoni di Aldebert, disco, rock o electro, ce n'è per tutti i gusti! Al centro dell'evento, due momenti di danza, uno di artisti ospiti e l'altro della compagnia Yma, arricchiranno questa festa piena di sorprese. I più audaci potranno imparare una coreografia collettiva con la compagnia, per ballare tutti insieme all'unisono. E i genitori? Anche loro potranno unirsi alle danze o semplicemente godersi l'atmosfera festosa e le risate sulla pista da ballo.