MIMOS – HOT DOG – 03-07-2025 – Périgueux

Galactik Ensemble | France CIRQUE | THÉÂTRE GESTUEL Tel un ring, le tapis gonflable sur lequel évoluent les trois circassiens de Galactik Ensemble est le témoin de différentes formes de lutte pour le pouvoir à travers les époques de l’Histoire. On glisse allègrement d’une épopée chevaleresque à une bagarre de village, d’un pas-de-deux baroque à un combat de catch mexicain, croisant au passage un banquier, un CRS et un activiste, au moyen d’une palette de gestes délurés et de situations théâtrales toutes plus cocasses les unes que les autres. Véritable fresque acrobatique, burlesque et musicale, Hot Dog dévoile un portrait de notre monde, corrosif !

Galactik Ensemble | France CIRCUS | GESTURAL THEATER Like a ring, the inflatable mat on which the three circus performers of Galactik Ensemble evolve bears witness to different forms of power struggles throughout history. From a chivalric epic to a village brawl, from a baroque pas-de-deux to a Mexican wrestling match, we cross paths with a banker, a CRS and an activist, using a palette of wild gestures and theatrical situations, each more comical than the last. A veritable acrobatic, burlesque and musical fresco, Hot Dog reveals a corrosive portrait of our world!

Galactik Ensemble | Frankreich ZIRKUS | GESTISCHES THEATER Der aufblasbare Teppich, auf dem sich die drei Zirkusartisten des Galactik Ensemble bewegen, ist wie ein Ring, der die verschiedenen Formen des Machtkampfes in den verschiedenen Epochen der Geschichte zeigt. Von einem Ritterepos zu einer Dorfschlägerei, von einem barocken Pas-de-deux zu einem mexikanischen Wrestling-Kampf, von einem Banker zu einem CRS und einem Aktivisten, mit einer Palette von verrückten Gesten und theatralischen Situationen, von denen eine komischer als die andere ist. Hot Dog ist ein echtes akrobatisches, burleskes und musikalisches Fresko, das ein ätzendes Porträt unserer Welt enthüllt!

Galactik Ensemble | Frankrijk CIRCUS | BEWEGINGSTHEATER Als een ring is de opblaasbare mat waarop de drie circusartiesten van Galactik Ensemble optreden getuige van verschillende vormen van machtsstrijd door de geschiedenis heen. We glijden vrolijk van een ridderlijk epos naar een dorpsruzie, van een barokke pas-de-deux naar een Mexicaanse worstelwedstrijd, kruisen de paden van een bankier, een politieagent en een activist en maken daarbij gebruik van een palet aan wilde gebaren en theatrale situaties, de een nog komischer dan de ander. Hot Dog is een waar acrobatisch, burlesk en muzikaal fresco en onthult een bijtend portret van onze wereld!

Galactik Ensemble | Francia CIRCO | TEATRO DEL MOVIMIENTO Como una pista, la colchoneta hinchable sobre la que actúan los tres artistas circenses de Galactik Ensemble es testigo de diferentes formas de lucha por el poder a lo largo de la historia. Nos deslizamos alegremente de una epopeya caballeresca a una pelea de pueblo, de un pas-de-deux barroco a una lucha libre mexicana, cruzándonos con un banquero, un policía y un activista, utilizando una paleta de gestos salvajes y situaciones teatrales, cada una más cómica que la anterior. Verdadero fresco acrobático, burlesco y musical, Hot Dog revela un retrato corrosivo de nuestro mundo

Galactik Ensemble | Francia CIRCO | TEATRO DI MOVIMENTO Come un ring, il tappeto gonfiabile su cui si esibiscono i tre artisti circensi del Galactik Ensemble è testimone di diverse forme di lotte di potere nel corso della storia. Scivoliamo allegramente da un'epopea cavalleresca a una rissa di paese, da un pas-de-deux barocco a un incontro di wrestling messicano, incrociando un banchiere, un poliziotto e un attivista, utilizzando una tavolozza di gesti selvaggi e situazioni teatrali, una più comica dell'altra. Vero e proprio affresco acrobatico, burlesco e musicale, Hot Dog rivela un ritratto corrosivo del nostro mondo!