Milonga à la Guinguette – 06-08-2025 – Lannion

Les associations Tengo Tango Trégor et Au Tour Du Tango proposent aux danseurs de Tango Argentin locaux et de passage de se retrouver les mercredis midi de l'été pour danser sur le parquet mis à disposition par la ville de Lannion à la L'Escale du Léguer sur les quais. Un moment de convivialité et aussi de diffuser le tango en dehors des murs.

The Tengo Tango Trégor and Au Tour Du Tango associations invite local and visiting Argentine Tango dancers to get together on Wednesday lunchtimes during the summer to dance on the parquet floor provided by the town of Lannion at the L'Escale du Léguer on the quayside. A moment of conviviality and a chance to spread the tango beyond the walls.

Die Vereine Tengo Tango Trégor und Au Tour Du Tango bieten lokalen und durchreisenden Tango-Argentino-Tänzern an, sich im Sommer mittwochmittags zu treffen, um auf dem von der Stadt Lannion zur Verfügung gestellten Parkettboden in der L'Escale du Léguer an den Kais zu tanzen. Ein Moment der Geselligkeit und auch eine Möglichkeit, den Tango außerhalb der Stadtmauern zu verbreiten.

De verenigingen Tengo Tango Trégor en Au Tour Du Tango bieden lokale en bezoekende Argentijnse tangodansers de kans om tijdens de zomer op woensdagmiddag samen te komen om te dansen op de vloer die ter beschikking wordt gesteld door de stad Lannion in de L'Escale du Léguer aan de kade. Het is een geweldige manier om samen te komen en de tango buiten de stadsmuren te verspreiden.

Las asociaciones Tengo Tango Trégor y Au Tour Du Tango proponen a los bailarines de tango argentino locales y visitantes que se reúnan los miércoles al mediodía durante el verano para bailar en la pista que la ciudad de Lannion pone a su disposición en L'Escale du Léguer, en el muelle. Es una buena manera de reunirse y difundir el tango más allá de las murallas de la ciudad.

Le associazioni Tengo Tango Trégor e Au Tour Du Tango offrono ai ballerini di tango argentino locali e stranieri la possibilità di riunirsi il mercoledì a pranzo durante l'estate per ballare sulla pista messa a disposizione dalla città di Lannion presso L'Escale du Léguer, sulla banchina del porto. È un ottimo modo per stare insieme e diffondere il tango oltre le mura della città.