Description
Bienvenue à la Maison du Peuple de Limoges. Construite dans les années 1930 sous l’impulsion de la municipalité de Léon Betoulle, elle remplace la première Bourse du Travail devenue trop petite. Conçue par l’architecte Léon Faure, cette œuvre Art déco abrite bureaux et salle de réunions ornée de vitraux de Francis Chigot et d’une fresque de Pierre Parot. La CGT, locataire historique, y a laissé son empreinte visible dans les vitraux et mosaïques. – Visite guidée de 45 minutes.
– Visite non accessible PMR
– Inscription et paiement en amont OBLIGATOIRE à l’Office de Tourisme ou sur notre site web.
– Le lieu de rendez-vous est communiqué APRES le règlement et la réservation.
English
Accompanied by a guide, come and discover this emblematic Art Deco building, the work of architect Léon Faure. – 45-minute guided tour.
– Registration and payment MUST be made in advance at the Tourist Office or on our website.
– Meeting place will be announced AFTER payment and reservation.
Deutsch
Entdecken Sie in Begleitung eines Fremdenführers dieses symbolträchtige Gebäude aus der Zeit des Art déco, das von dem Architekten Léon Faure entworfen wurde. – Die Führung dauert 45 Minuten.
– Anmeldung und Bezahlung im Voraus OBLIGATORISCH im Office de Tourisme oder auf unserer Website.
– Der Treffpunkt wird NACH der Bezahlung und der Buchung bekannt gegeben.
Dutch
Kom onder begeleiding van een gids dit emblematische gebouw uit de art-decoperiode ontdekken, het werk van architect Léon Faure. – Rondleiding van 45 minuten.
– Registratie en betaling MOETEN vooraf worden gedaan bij het VVV-kantoor of op onze website.
– Het ontmoetingspunt zal worden meegedeeld NA betaling en boeking.
Español
Acompañado por un guía, venga a descubrir este emblemático edificio del periodo Art Déco, obra del arquitecto Léon Faure. – Visita guiada de 45 minutos.
– La inscripción y el pago DEBEN realizarse con antelación en la Oficina de Turismo o en nuestra página web.
– El punto de encuentro se comunicará DESPUÉS del pago y la reserva.
Italiano
Benvenuti alla Maison du Peuple di Limoges. Costruita negli anni Trenta su iniziativa dell'amministrazione comunale di Léon Betoulle, sostituì l'originaria Bourse du Travail, divenuta troppo piccola. Progettata dall'architetto Léon Faure, quest'opera Art Déco ospita uffici e una sala riunioni decorata con vetrate di Francis Chigot e un affresco di Pierre Parot. La CGT, storico inquilino, ha lasciato la sua impronta nelle vetrate e nei mosaici. – Visita guidata di 45 minuti.
– Visita non accessibile alle persone con mobilità ridotta
– L'iscrizione e il pagamento DEVONO essere effettuati in anticipo presso l'Ufficio del Turismo o sul nostro sito web.
– Il punto d'incontro sarà comunicato dopo il pagamento e la prenotazione.