Micro Folie de la CAB | Collection « Rentrée en matières » – 03-09-2025 – Bergerac

Concept riche et diversifié, la notion de “matière”, dans le monde de l’art, demeure essentielle à la création artistique. Le choix de matériaux représente un domaine de recherche, d’expérimentation et d’expression pour les artistes. La matière peut impliquer divers éléments allant des supports traditionnels aux matériaux innovants, chacun offrant des possibilités uniques pour l’artiste de transmettre son message et d’engager la personne qui apprécie. Ici, la médiatrice du musée numérique, vous propose 120 œuvres composées soit avec du cuir, de la terre cuite, de la pierre, des pierres, de la soie, du velours, du bronze et du bois. Bien attendu, les divers objets proposés sont issus d’institutions muséales régionales, nationales voire internationales.

A rich and diverse concept, the notion of ?matter? in the art world remains essential to artistic creation. The choice of materials represents an area of research, experimentation and expression for artists. Matter can involve a variety of elements, from traditional supports to innovative materials, each offering unique possibilities for the artist to convey his or her message and engage the viewer. Here, the digital museum?s mediator proposes 120 works composed with leather, terracotta, stone, stones, silk, velvet, bronze and wood. As expected, the various objects on offer come from regional, national and even international museums.

Das Konzept der "Materie" in der Welt der Kunst ist ein vielseitiges und facettenreiches Konzept, das für das künstlerische Schaffen von entscheidender Bedeutung ist. Die Wahl des Materials ist für Künstler ein Bereich, in dem sie forschen, experimentieren und sich ausdrücken können. Jedes dieser Materialien bietet dem Künstler einzigartige Möglichkeiten, seine Botschaft zu vermitteln und den Betrachter zu involvieren. Hier schlägt Ihnen die Vermittlerin des digitalen Museums 120 Werke vor, die entweder aus Leder, Terrakotta, Stein, Seide, Samt, Bronze oder Holz komponiert wurden. Natürlich stammen die verschiedenen angebotenen Objekte aus regionalen, nationalen oder sogar internationalen Museumsinstitutionen.

Het begrip "materie" is een rijk en divers concept en blijft in de kunstwereld essentieel voor artistieke creatie. De keuze van materialen vertegenwoordigt een gebied van onderzoek, experiment en expressie voor kunstenaars. Materie kan bestaan uit een verscheidenheid aan elementen, van traditionele media tot innovatieve materialen, die elk unieke mogelijkheden bieden voor de kunstenaar om zijn of haar boodschap over te brengen en de kijker te boeien. Hier biedt de mediator van het digitale museum 120 werken samengesteld uit leer, terracotta, steen, stenen, zijde, fluweel, brons en hout. Natuurlijk zijn de verschillende tentoongestelde objecten afkomstig uit regionale, nationale en zelfs internationale musea.

Concepto rico y diverso, la noción de "materia" en el mundo del arte sigue siendo esencial para la creación artística. La elección de los materiales representa un área de investigación, experimentación y expresión para los artistas. La materia puede implicar una variedad de elementos, desde los medios tradicionales hasta materiales innovadores, cada uno de los cuales ofrece oportunidades únicas para que el artista transmita su mensaje y atraiga al espectador. Aquí, el mediador del museo digital ofrece 120 obras compuestas con cuero, terracota, piedra, seda, terciopelo, bronce y madera. Por supuesto, los diversos objetos expuestos proceden de museos regionales, nacionales e incluso internacionales.

Concetto ricco e diversificato, la nozione di "materia" nel mondo dell'arte rimane essenziale per la creazione artistica. La scelta dei materiali rappresenta un'area di ricerca, sperimentazione ed espressione per gli artisti. La materia può coinvolgere una varietà di elementi, dai media tradizionali ai materiali innovativi, ognuno dei quali offre all'artista opportunità uniche per trasmettere il proprio messaggio e coinvolgere lo spettatore. Il mediatore del museo digitale propone 120 opere realizzate con pelle, terracotta, pietra, sassi, seta, velluto, bronzo e legno. Naturalmente, i vari oggetti esposti provengono da musei regionali, nazionali e persino internazionali.