Micro-découverte : Peindre sur du bois – 15-11-2025 – Pont-l'Évêque

Avant l’apparition des toiles, les artistes réalisaient leurs peinture sur bois. Découvrons cette technique ancienne : supports, pigments et usages. ✎ Suivis par un atelier de transfert photo sur un morceau de bois ⚠ pensez à apporter vos propres photos en format 10×15 (entre 4 et 6, pas de polaroïd), de préférence des duplicata. Sur réservation (gratuit/ à partir de 7 ans) : Les ateliers se réservent de préférence quelques jours à l’avance mais, si l’envie vous prend le jour même, contactez-nous ! Selon l’organisation de l’atelier (préparation et matériel) et les places disponibles, il est possible de vous accueillir à la dernière minute.

Before the advent of canvas, artists painted on wood. Discover this ancient technique: supports, pigments and uses. ? Followed by a photo transfer workshop on a piece of wood ? remember to bring your own 10×15 format photos (between 4 and 6, no Polaroids), preferably duplicates. By reservation (free/ from 7 years old) : Workshops are best booked a few days in advance, but if you feel like it on the day, please contact us! Depending on the organization of the workshop (preparation and materials) and the number of places available, we may be able to accommodate you at the last minute.

Bevor es Leinwände gab, haben Künstler ihre Bilder auf Holz gemalt. Entdecken wir diese alte Technik: Träger, Pigmente und Verwendungszwecke. ? Danach folgt ein Workshop, in dem Fotos auf ein Stück Holz übertragen werden ? denken Sie daran, Ihre eigenen Fotos im Format 10×15 (zwischen 4 und 6, kein Polaroid) mitzubringen, am besten Duplikate. Mit Reservierung (kostenlos/ab 7 Jahren) : Die Workshops werden am besten einige Tage im Voraus gebucht, aber wenn Sie am selben Tag Lust haben, kontaktieren Sie uns! Je nach Organisation des Workshops (Vorbereitung und Material) und verfügbaren Plätzen ist es möglich, Sie in letzter Minute zu empfangen.

Voor de komst van canvas schilderden kunstenaars op hout. Ontdek deze eeuwenoude techniek: dragers, pigmenten en toepassingen. ? Gevolgd door een workshop foto-overdracht op een stuk hout breng je eigen foto's mee in 10×15 formaat (tussen 4 en 6, geen polaroids), bij voorkeur duplicaten. Reserveren verplicht (gratis/ vanaf 7 jaar): Workshops kunnen het beste een paar dagen van tevoren worden geboekt, maar als je zin hebt om op de dag zelf langs te komen, neem dan even contact op! Afhankelijk van de organisatie van de workshop (voorbereiding en materialen) en het aantal beschikbare plaatsen, kunnen we je misschien op het laatste moment nog helpen.

Antes de la llegada del lienzo, los artistas pintaban sobre madera. Descubre esta técnica milenaria: soportes, pigmentos y usos. ? Seguido de un taller de transferencia fotográfica sobre un trozo de madera ? recuerde traer sus propias fotos en formato 10×15 (entre 4 y 6, no Polaroids), preferiblemente duplicados. Reserva obligatoria (gratuita/ a partir de 7 años) : Es preferible reservar los talleres con unos días de antelación, pero si te apetece venir el mismo día, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros! En función de la organización del taller (preparación y material) y del número de plazas disponibles, podremos acogerle en el último momento.

Prima dell'avvento della tela, gli artisti dipingevano su legno. Scoprite questa antica tecnica: supporti, pigmenti e usi. ? A seguire un laboratorio di trasferimento di foto su un pezzo di legno ricordate di portare le vostre foto in formato 10×15 (tra 4 e 6, no Polaroid), preferibilmente duplicate. Prenotazione obbligatoria (gratuita/ a partire dai 7 anni): I laboratori si prenotano con qualche giorno di anticipo, ma se avete voglia di venire il giorno stesso, contattateci! A seconda dell'organizzazione del laboratorio (preparazione e materiali) e del numero di posti disponibili, potremmo essere in grado di accogliervi all'ultimo minuto.