Mesdames en vraies ! – 30-06-2026 – Biarritz

Mesdames en vraies ce sont des femmes de plus de 45 ans qui se racontent et VOUS racontent comme jamais ! Une prise de parole libre et inédite pour une soirée joyeuse pleine de surprises. Après avoir rassemblé des millions de femmes sur les réseaux sociaux, les femmes qui incarnent le média digital Mesdames sortent des écrans et viennent à votre rencontre ! Sur scène et emmenées par Maitena Biraben : Sonia Dubois, Ariane Massenet, Elsa Wolinski, Sandra Sisley et plein d’autres parlent ménopause, sexualité, addictions, prise de poids, temps qui passe, corps qui change, regard des autres… Des sujets sérieux abordés avec impertinence, intelligence et beaucoup d’humour. Un spectacle pour les femmes…et pour toutes celles et ceux qui les accompagnent. Venez rencontrer ces femmes qui NOUS racontent toutes !

"We're coming to see you for real! We're getting off your phones and social networks to get together on stage, meet, laugh and celebrate. With Maïtena Biraben, Alexandra Crucq, Sandra Sisley, Elsa Wolinski, Ariane Massenet, Sonia Dubois, Nathalie Giraud Desforges, Caroline Coldefy (non-contractual cast) Directed by Martin Dust"

"Wir kommen, um euch in echt zu sehen! Wir verlassen eure Handys und sozialen Netzwerke, um uns auf der Bühne zu treffen, zu lachen und uns zu feiern. Mit Maïtena Biraben, Alexandra Crucq, Sandra Sisley, Elsa Wolinski, Ariane Massenet, Sonia Dubois, Nathalie Giraud Desforges, Caroline Coldefy (Cast nicht vertraglich festgelegt) Regie: Martin Dust"

"We komen naar jullie toe om het echt te zien! We stappen van jullie telefoons en sociale netwerken af om elkaar op het podium te ontmoeten, te lachen en feest te vieren. Met Maïtena Biraben, Alexandra Crucq, Sandra Sisley, Elsa Wolinski, Ariane Massenet, Sonia Dubois, Nathalie Giraud Desforges, Caroline Coldefy (Niet-contractuele bezetting) Regie: Martin Dust"

"¡Venimos a verte de verdad! Nos despegamos de vuestros teléfonos y redes sociales para encontrarnos en el escenario, reír y celebrar. Con Maïtena Biraben, Alexandra Crucq, Sandra Sisley, Elsa Wolinski, Ariane Massenet, Sonia Dubois, Nathalie Giraud Desforges, Caroline Coldefy (Reparto no contractual) Dirigida por Martin Dust"

Signore, queste sono donne reali di oltre 45 anni che raccontano le loro storie e le raccontano a VOI! Un modo libero e originale di esprimersi, per una serata gioiosa e piena di sorprese. Dopo aver riunito milioni di donne sui social network, le donne che incarnano il mezzo digitale Mesdames escono dai loro schermi e vengono a incontrarvi! Sul palco, guidate da Maitena Biraben, Sonia Dubois, Ariane Massenet, Elsa Wolinski, Sandra Sisley e molte altre parlano di menopausa, sessualità, dipendenze, aumento di peso, il passare del tempo, i cambiamenti del corpo, il modo in cui gli altri ti guardano? Temi seri affrontati con impertinenza, intelligenza e molto umorismo. Uno spettacolo per le donne e per tutti coloro che le sostengono. Venite a conoscere queste donne che raccontano le NOSTRE storie!