Mes Premiers pas au Musée – Je Visite avec Doudou – 26-11-2025 – Limoges

À l’occasion d’une petite balade dans le musée, les enfants et leurs doudous sont invités à venir écouter l’histoire d’Adrien Lapin. Parents, enfants (et doudous) pourront ensuite créer un cadre sur une assiette en porcelaine. Les productions pourront être récupérées au musée quelques semaines après l’activité. Réservations conseillées sur cultival.fr. Pour les enfants entre 2 et 5 ans, accompagnés d'un adulte qui participe également à l'activité. Effectif : 12 participants

During a stroll through the museum, children and their doudous are invited to listen to the story of Adrien Lapin. Parents, children (and doudous) can then create a frame on a porcelain plate. Productions can be collected from the museum a few weeks after the activity. Sunday, September 28, 10:30 a.m. Reservations recommended at cultival.fr. For children aged 2 to 5, accompanied by an adult who is also taking part in the activity. Single price (entrance fee included): 4? per adult and per child. Number of participants: 12

Bei einem kleinen Spaziergang durch das Museum sind Kinder und ihre Kuscheltiere eingeladen, sich die Geschichte von Adrien Lapin anzuhören. Anschließend können Eltern, Kinder (und Kuscheltiere) einen Rahmen auf einem Porzellanteller gestalten. Die Bilder können einige Wochen nach der Aktivität im Museum abgeholt werden. Sonntag, den 28. September um 10:30 Uhr. Reservierungen werden auf cultival.de empfohlen. Für Kinder zwischen 2 und 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen, der ebenfalls an der Aktivität teilnimmt. Einzeltarif (einschließlich Eintrittsgebühr): 4 ? pro Erwachsenem und Kind. Teilnehmerzahl: 12

Tijdens een wandeling door het museum worden kinderen en hun knuffels uitgenodigd om te komen luisteren naar het verhaal van Adrien Lapin. Ouders, kinderen (en knuffels) kunnen vervolgens een kader maken op een porseleinen bord. De creaties kunnen enkele weken na de activiteit worden opgehaald in het museum. Zondag 28 september om 10.30 uur. Reserveren aanbevolen op cultival.fr. Voor kinderen van 2 tot 5 jaar, onder begeleiding van een volwassene die ook deelneemt aan de activiteit. Eenpersoonsprijs (entree inbegrepen): 4? per volwassene en per kind. Aantal deelnemers: 12

Durante un paseo por el museo, los niños y sus peluches están invitados a venir a escuchar la historia de Adrien Lapin. A continuación, los padres, los niños (y los peluches) podrán crear un marco en un plato de porcelana. Las creaciones pueden recogerse en el museo unas semanas después de la actividad. Domingo 28 de septiembre a las 10.30 h. Se recomienda reservar en cultival.fr. Para niños de 2 a 5 años, acompañados de un adulto que también participe en la actividad. Precio único (entrada incluida): 4? por adulto y por niño. Número de participantes: 12

Durante una passeggiata nel museo, i bambini e i loro peluche sono invitati ad ascoltare la storia di Adrien Lapin. Genitori, bambini (e peluche) possono poi creare una cornice su un piatto di porcellana. Le creazioni possono essere ritirate al museo qualche settimana dopo l'attività. Si consiglia di prenotare su cultival.fr. Per bambini da 2 a 5 anni, accompagnati da un adulto che partecipa all'attività. Numero di partecipanti: 12